warmtecentrale oor Engels

warmtecentrale

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

thermal power plant

naamwoord

A power-generating plant which uses heat to produce energy. Such plants may burn fossil fuels or use nuclear energy to produce the necessary thermal energy.

Soortgelyke frases

warmtecentrale op basis van afval
waste-fed heating plant

voorbeelde

Betreft: Bouw van de warmtecentrale in Mequinensa (Aragón)
Subject: Construction of a thermal power station in Mequinensa (Aragon)

De enige andere mogelijkheid voor het verbranden van bruinkool is de warmtecentrale van Ljubljana (TE-TOL), waar tot 2000 nationale bruinkool als voornaamste energiebron gebruikt werd.
The only other possibility for burning brown coal is at the Ljubljana thermal power and heat plant (TE-TOL), which used domestic brown coal as its main energy source until 2000.

Op het niveau van de ondernemingen: het energiebedrijf Fortum Jelgava, dat zich in 2008 in Jelgava, Letland, heeft gevestigd, heeft het warmtenet van deze stad geherstructureerd door de gasgestookte warmtecentrale te vervangen door een cogeneratiecentrale die op biomassa werkt en houtsnippers gebruikt.
At company level: The energy company Fortum Jelgava, established in 2008 in Jelgava, Latvia, restructured the city's heat network by replacing the gas boiler station with a new biomass cogeneration station that uses wood chips.

Derhalve tast de bouw van deze warmtecentrale op slechts 300 meter van het stuwmeer en de bijbehorende hoogspanningsleidingen de ruimte aan die is aangewezen door de Spaanse staat met referentie ES0000298 ZEPA Matarranya–Aiguabarreig en Richtlijn 92/43 van de Raad van 21 mei 1992 over de conservering van de natuurlijke habitats en van de flora en fauna.
The construction of this thermal power station at a distance of just 300 metres from the reservoir and its associated power lines thus encroaches upon the area designated by Spain under reference number ES0000298 ZEPA Matarranya–Aiguabarreig, and infringes Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora.

INSTEMMING NR. 5/84 BETUIGD DOOR DE RAAD KRACHTENS ARTIKEL 54, TWEEDE ALINEA, VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, TEN EINDE HET DE COMMISSIE MOGELIJK TE MAKEN DE BOUW VAN EEN KOLENGESTOOKTE WARMTECENTRALE IN CLICHY (HAUTS-DE-SEINE) ALSMEDE DE AANSLUITING ERVAN OP HET BESTAANDE NET TE FINANCIEREN (84/C59/06)
ASSENT NO 5/84 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO ARTICLE 54 (2) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, TO ENABLE THE COMMISSION TO FINANCE THE BUILDING OF A COALFIRED HEATING STATION AT CLICHY (HAUTS- DE-SEINE) AND THE CONSTRUCTION OF THE LINK TO THE EXISTING NETWORK (84/C59/06)

Betreft: Bouw van de warmtecentrale in Mequinensa (Aragón
Subject: Construction of a thermal power station in Mequinensa (Aragon

Bovendien heeft de bouw van deze warmtecentrale een onomkeerbare invloed op de flora en fauna van de watergebieden en steppen rond Mequinensa, die als geheel zijn opgenomen in het Natura 2000-netwerk van de Europese Unie, dat ook nog een SBZ (speciale beschermingszone voor vogels) omvat.
Furthermore, the construction of this thermal power station will have an irreversible impact on the flora and fauna of the wetlands and steppe areas around Mequinensa, all of which are included in the European Union's Natura 2000 network, which also includes a special protection area (SPA) for birds.

Installaties voor het opwekken van elektriciteit, stoom, warm water, proceswarmte of opgewarmde uitlaatgassen, door middel van brandstoffen in een verbrandingsinstallatie (zoals een elektriciteitscentrale, warmtekrachtcentrale, warmtecentrale, gasturbine-installatie, verbrandingsmotorinstallatie, andere stookinstallatie), met inbegrip van bijbehorende stoomketels, met een nominaal thermisch ingangsvermogen van 50 MW of meer.”
Installations for the generation of electricity, steam, hot water, process heat or hot waste gas by the use of fuels in an incinerator (such as a power plant, combined heat and power station, heating plant, gas turbine installation, combustion engine installation or other combustion plants), including associated steam boilers, with a rated thermal input of 50 MW or more.’

Een warmtecentrale met een rendementsniveau van 80 procent is volkomen inefficiënt - om niet te zeggen verouderd -, terwijl een elektriciteitscentrale met een rendementsniveau van 50 procent bijzonder rendabel kan zijn.
A plant for the exclusive production of heat with an efficiency of 80% is entirely inefficient - I would even go as far as to say obsolete - but a plant for the production of electricity with an efficiency of 50% may be very efficient.

Voorbeeld van een infrastructuurproject De investeringsfaciliteit heeft 30 miljoen euro in de aardgasgestookte elektriciteitscentrale van Kribi geïnvesteerd, een thermische aardgasgestookte warmtecentrale van 216 MW in Kameroen.
Example of an infrastructure project The Investment Facility invested 30 million euro in the Kribi gas-fired power plant, a 216 MW natural gas-fired thermal power plant in Cameroon.

Als lid van de delegatie heb ik in Noord-Korea een kolenmijn en een warmtecentrale bezocht.
While I was there on the delegation I visited a coalmine and a thermal power station.

betuigd door de Raad krachtens artikel 54 , tweede alinea , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , ten einde het de Commissie mogelijk te maken de bouw van een kolengestookte warmtecentrale in Clichy ( Hauts-de-Seine ) alsmede de aansluiting ervan op het bestaande net te financieren
ASSENT No 5/84 given by the Council, pursuant to Article 54 (2) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to enable the Commission to finance the building of a coalfired heating station at Clichy (Hauts-de-Seine) and the construction of the link to the existing network (84/C 59/06)

Onlangs heeft de Spaanse staat de bouw goedgekeurd van een warmtecentrale in de gemeente Mequinensa (autonome regio Aragón), die per jaar 400000 ton CO2 zal produceren (3,7 maal zoveel per gegenereerde energie-eenheid als een gasgestookte thermische centrale voor gecombineerde productie van elektriciteit en warmte).
The Spanish State recently authorised the construction of a thermal power station in the municipality of Mequinensa (autonomous community of Aragon) which will produce 400 000 tonnes of CO2 a year (3.7 times more per unit of energy generated than a combined gas cycle power station).

Betreft: Correct gebruik van EU-gelden en conclusies van het OLAF inzake de gunning van het contract betreffende de warmtecentrale Maritza East 2 in Bulgarije
Subject: Proper use of Community funds and OLAF's conclusions on the contract for the Maritza East 2 thermal plant (Bulgaria)

Met een mededeling d.d . 22 december 1983 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen , krachtens artikel 54 , tweede alinea , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , de instemming van de Raad gevraagd die nodig is om het haar mogelijk te maken de bouw van een kolengestookte warmtecentrale in Clichy ( Hauts-de-Seine ) alsmede de aansluiting ervan op het bestaande net te financieren .
In a communication dated 22 December 1983, the Commission of the European Communities requested the Council of the European Communities, pursuant to Article 54 (2) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to give the assent required to enable it to finance the building of a coal-fired heating station at Clichy (Hauts-de-Seine) and the construction of the link to the existing network.

De ENEL bezit in het nationaal park van de Pollino in de provincie Cosenza een warmtecentrale, de „Centrale Mercure”, die al vele jaren buiten dienst is.
ENEL (Italian electricity agency) owns a thermal power plant known by the name of ‘Centrale del Mercure’, which has been inactive for many years, inside the Pollino National Park.

Door hout uit plaatselijke bossen te gebruiken in een met biomassa aangedreven warmtecentrale produceert de stad meer elektriciteit dan ze verbruikt en kan ze de hele regio van energie voorzien.
Using wood from local forests in its biomass heating plant, the town produces more electricity than it consumes and is able to provide power for the entire region.

070 Warmtecentrale Antwerpen Nieuwbouw van een warmtecentrale voor een ecologische wijk
070 Heating plant Antwerp New building for a heating plant in an ecological neighbourhood

Dat wordt in functie van de behoefte gehaald uit de putten van Saint-Ghislain en vervolgens naar de warmtecentrale gebracht, waar het door een reeks warmtewisselaars wordt gevoerd om de warmte te verplaatsen naar het water van het eigenlijke netwerk van de stadsverwarming.
This is drawn from the well in Saint-Ghislain in line with requirements and is channelled towards the central heating factory where it passes through the battery of heat exchangers so as to transfer its heat to the water in the network of district heaters.

Dankzij warmteproducent BeGreen wordt het warmtenet in Lelystad, dat nu nog voor het grootste deel op gas wordt verwarmd, uitgebreid met een duurzame warmtecentrale.
Thanks to energy producer BeGreen, Lelystad's energy grid, currently to a large extent supplied by gas, will be extended with a sustainable power station.

Perspectivity heeft een Action Café georganiseerd waarin de verschillende perspectieven van de betrokken afdelingen Handelsvloer, de Warmtecentrale en de Projectenorganisatie werden gevraagd op een aantal ‘hot issues’.
Perspectivity organised an Action Café in which the different perspectives of the participating departments Tradefloor, Powerplant and Projects on multiple ‘hot issues’ were discussed.

De warmtecentrale is naast warmtewisselaars ook uitgerust met klassieke verwarmingsketels voor eventuele extra warmte of om indien nodig al het water in het netwerk te verwarmen. Het water wordt achtereenvolgens driemaal benut:
In addition to the temperature exchangers, the heating factory is equipped with classic heaters which can provide additional heat or, where appropriate, heat the entire network of heating water.

Op het dak van de warmtecentrale is een speelwaterplein voorzien met een minimale oppervlakte van 20 bij 30 meter. De langste zijde van het plein is oost-west georienteerd.
On the roof of the heating plant a play - water square with a minimum area of 20 by 30 meters is placed, with an east-west orientation.

Warmteterugwinning door afvalverbranding: In het jaar 1991 werd een eigen warmtecentrale met 2 spaansilo’s en een capaciteit van elk 1,500 M3 gebouwd.
Heat recovery by using wood residue: in 1991 a company-own heating centre with 2 splint silos with a capacity of 1.500 m3 was built.

Het afgekoelde water stroomt terug naar de warmtecentrale, waar het opnieuw opgewarmd wordt.
The cooled water flows back to the heat plant, where it is reheated.