warmtebron oor Engels

warmtebron

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

heat

naamwoord

De in het proefmodel beschikbare warmtebronnen moeten daarbij in bedrijf worden gesteld.
The heat sources contained in the sample must be in operation.

voorbeelde

a) waarvan de binnenshuis geplaatste warmtewisselaar (verdamper) warmte aan een luchtkoelsysteem (warmtebron) onttrekt;
(a) of which the indoor side heat exchanger (evaporator) extracts heat from an air-based cooling system (heat source);

warmtebron/warmteput
source/heat sink

5.1.5.7 Zodra het doorslagpunt is bereikt of, indien dit eerder optreedt, de temperatuur van de brandstof is gestegen tot 308 K (35 °C), wordt de warmtebron uitgeschakeld, worden de deuren van de ruimte ontsloten en geopend en wordt de brandstoftankdop van het voertuig verwijderd.
5.1.5.7. As soon as breakthrough occurs or when the fuel temperature reaches 308 °K (35 °C), whichever occurs first, the heat source is turned off, the enclosure doors unsealed and opened, and the vehicle fuel tank cap(s) removed.

een basiskennis van de fysische en operationele beginselen van een warmtepomp, met inbegrip van de kenmerken van de warmtepompcyclus: het verband tussen de lage temperatuur van de warmteput, de hoge temperatuur van de warmtebron en de efficiëntie van het systeem, de vaststelling van de prestatiecoëfficiënt en het seizoensgebonden rendement;
a basic understanding of the physical and operation principles of a heat pump, including characteristics of the heat pump circle: context between low temperatures of the heat sink, high temperatures of the heat source, and the efficiency of the system, determination of the coefficient of performance (COP) and seasonal performance factor (SPF);

Het gas werd een keer afgesloten, en de enige warmtebron in de flat was een elektrisch kacheltje.
The gas was cut off once, and the only heat source in the flat was a three-bar electric fire.

Indien er geen doorslag heeft plaatsgevonden wanneer de temperatuur is opgelopen tot 308 K (35 °C), wordt de warmtebron van het voertuig verwijderd, wordt het voertuig uit de verdampingsemissieruimte gereden en wordt de gehele procedure van punt 5.1.7 herhaald totdat doorslag plaatsvindt.
If breakthrough has not occurred by the time the fuel temperature 308 °K (35 °C), the heat source is removed from the vehicle, the vehicle removed from the evaporative emission enclosure and the entire procedure outlined in 5.1.7 repeated until breakthrough occurs.

De verschillende ingrediënten van het prejudiciële recept zijn in het kookboek van de Europese Unie goed beschreven, doch de theorie botst met de verschillende omstandigheden die zich voordoen telkens wanneer men een gerecht tracht te bereiden, omdat de gebruikte warmtebron, de schotels, de staat en herkomst van de voedingsmiddelen en zelfs het humeur van degenen die zich opmaken om het gerecht te bereiden, variëren.
The various ingredients which go into the recipe for a preliminary ruling are clearly enough set out in the European Union cookbook, but theory comes up against the varying circumstances which apply each time the dish is prepared, as the chosen heat source, the pans, the condition and origin of the ingredients and even the state of mind of whoever is cooking are always different.

7322 | Radiatoren voor centrale verwarming, niet-elektrisch verwarmd, alsmede delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal; luchtverhitters en apparaten voor het verspreiden van warme lucht (andere dan die met een elektrische warmtebron), ook indien deze apparaten tevens geschikt zijn voor het verspreiden van gekoelde of geconditioneerde lucht, voorzien van een door een motor aangedreven ventilator of blaasinrichting, alsmede delen van deze verwarmingsapparaten, van gietijzer, van ijzer of van staal: |
7322 | Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel; air heaters and hot-air distributors (including distributors which can also distribute fresh or conditioned air), not electrically heated, incorporating a motordriven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel: |

Een lichaam kan verbrand worden als warmtebron en het kan de micro-organismes voeden die de grond vruchtbaar maken.
A body can be burned for warmth, or it can feed the microorganisms that make soil fertile.

Daarom mag er geen enkele andere warmtebron binnen de in dit document bepaalde verboden zone worden geplaatst
To facilitate this no other heat source shall be located within the prohibitive zone defined in this document

Het advies aan de gebruiker om het apparaat niet in de buurt van een warmtebron (zoals een oven of een radiator) of in direct zonlicht te plaatsen; het advies dat de gebruiker het apparaat eventueel van warmtebronnen in de vloer of de muren kan isoleren.
advice that the consumer should avoid placing the appliance next to any heat source (such as ovens, radiators, etc.) or in direct sunlight; advice that, where relevant, the consumer should consider insulating the appliance from wall or under floor heating sources;

Dus in de kern, onder de mantel... zit een warmtebron, warmer dan de oppervlakte van de zon.
MANNING: So, at the Earth's centre, beneath the mantle, there's a heat source hotter than the surface of the sun.

Een korte beschrijving van het voertuigtype met betrekking tot het verwarmingssysteem als de koellucht of de uitlaatgassen van de motor als warmtebron worden gebruikt, inclusief: ...
A brief description of the vehicle type with regard to the heating system if the cooling air or the exhaust gases of the engine are used as the heat source, including: ...

Er was bijna geen hout meer voor het fornuis, hun enige warmtebron.
There was almost no wood left for the stove, their only source of heat.

De warmtebron is een op aardgas gestookte secundaire kamer die zich onder de primaire kamer bevindt (waarin de te verwerken weefsels worden geplaatst).
The source of heat is a secondary chamber fired by natural gas, which is underneath the primary chamber (in which the tissue to be processed is placed).

Ze stapelde stenen op elkaar om een kleine oven te maken en gebruikte de snijbrander als warmtebron.
She was piling more stones to make a small oven and used the thermal lance as a fuel source.

Op het infraroodscherm zou elke warmtebron dat doen.
In the infrared, any heat source would do that.

Voorts wordt in Luxemburg een houtketel gebruikt, en diverse vestigingen beschikken over fotovoltaïsche installaties en/of warmtepompen die de bodem als warmtebron gebruiken.
In addition, in Luxembourg a wood boiler is used, and several sites have PV installations, and/or ground source heat pumps.

De stoel is van leer en ik durf te zweren dat er een warmtebron in zit.
The seat is made of leather and I swear there’s a heat source somewhere inside.

De subsidiabele uitgaven omvatten investeringsuitgaven voor de aankoop en de installatie van de warmtebron (en de aankoop van de hakselaar) en voor de modernisering van de verwarmingsinstallatie
Eligible expenditure will include investment costs related to the purchase and installation of the heat source (and the purchase of the chipper) and the modernisation of the central heating system

Nadat de warmtebron is uitgeschakeld, wordt de bovenste laag van de melk (de room) eraf gehaald en deze laat men een aantal uur of zelfs een aantal dagen rusten (en langzaam fermenteren).
After the heat source is shut off, the cream is skimmed and left to chill (and mildly ferment) for several hours or days.

De waakvlam was dus de warmtebron.
So the pilot light was our heat source.

Als u een stukje ter grootte van een speldenknop uit de kern van de zon zou kunnen nemen en het hier op aarde zou leggen, zou het niet veilig zijn u binnen een afstand van 140 kilometer van die uiterst kleine warmtebron te bevinden!
If you could take a pinhead-sized piece of the sun’s core and put it here on the earth, you could not safely stand within 90 miles [140 km] of that tiny heat source!

Neem de kolf van de warmtebron en laat afkoelen onder een luchtstroom.
Withdraw from the source of heat and cool the flask under running water.