wast schoon oor Engels

wast schoon

werkwoord

voorbeelde

Bernie ging verder: ‘Deze Harrington waste geld schoon voor Freeman McNally.’
Bernie continued: “This Harrington was washing money for Freeman McNally.”

Toen ging hij in het bad en Strangways waste hem schoon en baadde zijn lichaam bijna in merthiolaat.
Then he got into the bath and Strangways soaped him down and almost bathed his body in merthiolate.

Ik waste, veegde schoon en depte met jodium’ en ze hielp met het aanbrengen van een katheter.
I washed and cleaned and painted with iodine’ and helped apply a catheter.

Mitchell stond op, trok de ongebruikte wc door en waste zijn schone handen.
Mitchell stood, flushed the unused toilet, and washed his hands anyway.

Ik sloeg vlug die richting in, stapte in het bad en waste mezelf schoon.
I turned aside quickly and went into the bath and washed myself clean.

Je vervangt gewoon een leugen voor een andere, en deze leugen wast jou schoon.
You're just replacing one lie with another. And this lie washes you clean.

Hij redt mijn ziel, hij wast mij schoon van het bloed van de Albatros!
He’ll shrive my soul, he’ll wash away The Albatross’s blood.

De geheimzinnige sferen wasten me schoon.
The cryptic spheres washed me clean.

Je wast geld schoon.
You wash money clean.

Je wast geld schoon
You wash money clean

Het geluk waste haar schoon, wiste de bittere herinneringen en de schande uit.
The happiness was washing her clean, erasing the bitter memories and shame.

Ze wasten het schoon en sprenkelden water op zijn gezicht.
They washed it clean and splashed water on his face.

Of je bent echt verbeterd, of je wast drugsgeld schoon voor een schooier.
You're either truly reformed, or you're cleaning drug money for some scumbag.

Het bloed van het offer bedekt onze zonden en wast ze schoon alsof ze nooit hebben bestaan.’
The blood of the sacrifice covers our sins, washes them clean as if they never existed.”

Wast alles schoon
Washes everything clean

Plaatselijke christelijke zusters wasten, maakten schoon en kookten voor de broeders.
Local Christian sisters washed, cleaned, and cooked for the brothers.

Nenneke betastte de wond, waste hem schoon en begon te vloeken.
Nenneke felt the wound, washed it and began to curse.

Het houdt iedereen binnen, wast alles schoon.
Keeps everybody inside... and washes everything clean.

Hij redt mijn ziel, hij wast mij schoon van het bloed van de Albatros.
He’ll shrieve my soul, he’ll wash away The Albatross’s blood.

‘Een stinkende boerenpummel, een haveloze moejik die zich niet wast of schone kleren aantrekt.
“A strong-smelling peasant, a ragged moujik who doesn’t wash or change his clothes.

Hij kwam naar me toe en Hij nam mijn schuld weg en Hij waste me schoon.
He came down to me ... and He took away my guilt and He washed me clean.

De hond schrokt iets op, verteert het, poept het uit en de hevige regen die avond wast het schoon.'
The dog swallows the bone, digests it, excretes it and the torrential rain from the other night gives it a wash.’

Hij wist niet van hoe diep in zijn binnenste de woorden kwamen, maar ze wasten hem schoon, reinigden hem.
The words came from a depth he did not know, but they washed him, cleansed him.

Ik moest op een stoel gaan staan en mijn gewonde been in de gootsteen zetten en zij waste het schoon.
She had me stand on a chair and put my hurt leg in the sink while she washed it out.

Met duistere wenkbrauwen stond ze op, waste zich schoon en vroeg toen om Juda’s tweede zoon Onan als haar man.
She stood up with a darkened frown, washed herself clean, and demanded Onan, Judah’s second son, for a husband.