wat ben je van plan? oor Engels

wat ben je van plan?

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

what are you up to?

Zo, Terri hoop herrie, wat ben je van plan deze zomer?
So, T erri Boo-berry, what are you up to this summer?

voorbeelde

Wat ben je van plan, Kurt?
What are you up to, Kurt?

Wat ben je van plan, Cool Breeze?
What the hell you got planned, Cool Breeze?

'Wat ben je van plan te doen met die man... die we hebben gevonden?
“What are you going to do about that man... we found?

Maar wie ben je eigenlijk en wat ben je van plan?
Just who are you and what are you up to?

Wat ben je van plan?
What will you do?

‘Alles goed en wel, maar wat ben je van plan?’
“All very well, but what do you plan?”

‘Wat ben je van plan met dat geweer?
‘What are you going to do with that rifle?

‘Wat ben je van plan, Henrik?’
"""So what will you do now, Henrik?"""

'Renco,' drong ik aan, 'wat ben je van plan te doen?'
'Renco,' I pressed, 'what are you planning to do?'

Wat ben je van plan?
So what are you planning?

Wat ben je van plan?
What are you doing?

Wat ben je van plan?
What are you up to?

Wat ben je van plan te gaan doen?
So, what're you going to do?

‘Wat ben je van plan, Vaughn?’
“What are you up to now, Vaughn?”

Wat ben je van plan?
What are you gonna do?

Wat ben je van plan met de ring te doen?’
What will you do with the ring?”

Wat ben je van plan, pap?
What are you into, Dad?

‘Zo, wat ben je van plan met je leven?’
‘So what do you want to do with your life, then?’

‘Wat ben je van plan ermee te doen?’
“What do you plan to do with it?”

Waarom, wat ben je van plan?
Why, what' d you have in mind?

Wat ben je van plan, Pat?
What are you up to, Pat?

Wat ben je van plan?
What are you trying to do?

Wat ben je van plan, vriend?
What are you up to, buddy?

Wat ben je van plan met Mahoney?
What do you intend to do about Mahoney?

“Wat ben je van plan aan die Delaport te doen?
“What are you going to do about Delaport?