wat mij betreft
as far as I'm concerned · as for me · personally
wat betreft oor Engels
wat betreft
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
qua
en
in the capacity of
as to
en
with reference or regard to
Maar ik wil dat jullie wijs zijn wat betreft het goede en onschuldig wat betreft het kwade.
But I want you to be wise as to what is good, but innocent as to what is evil.
about
Uh, nou, wat betreft Samantha's regel... over zakelijk niet mengen met persoonlijk?
Uh, well, what about Samantha's rule about not mixing business with personal?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
concerning · as for · with respect to · as regards · in terms of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EG-goedkeuringscertificaat wat betreft de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op een type tweewielige bromfiets
I put on every one of these myselfoj4 oj4
Weinig vooruitgang is te melden wat betreft landbouw, veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden en visserij.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneEurLex-2 EurLex-2
Bendarek is net zo onbevooroordeeld als Fandarel wat betreft zaken die buiten zijn vakgebied vallen.
...within 4 weeks of receipt of the application.Literature Literature
LV: Niet geconsolideerd wat betreft de aankoop van grond door rechtspersonen.
How' d you deal with shit?EurLex-2 EurLex-2
Het Adviescomité is het met de Commissie eens wat betreft de definitieve bedragen van de geldboeten.
Some evidencesuggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
had ze uitgeroepen toen Barbara om advies had gevraagd wat betreft de juiste merken en kleuren.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Literature Literature
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 976/2009 wat betreft downloaddiensten en transformatiediensten
I' m leaving tonightEurLex-2 EurLex-2
2. waarin wordt vermeld of de steekproefsets wat betreft toxiciteit en ecotoxiciteit, aan de bevestigde technische specificatie voldoen;
Okay, fellas?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Artikel 7, wat betreft het cadmiumgehalte van meststoffen en de vermelding van dat gehalte op het etiket.
um, i can help with the bags no i can handle itEurLex-2 EurLex-2
Wat betreft de harmonisatie van handelspraktijken moet er nog het een en ander gebeuren.
That' il only make things worsenot-set not-set
‘Wat betreft Victoria heb ik toestemming van de directeur om u te vertellen wat ik kan,’ zei ze.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseLiterature Literature
Er is enige vooruitgang geboekt door Montenegro wat betreft het justitiële stelsel en de grondrechten.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?EurLex-2 EurLex-2
Wat betreft de economische crisis is in elk land de verleiding merkbaar om over te gaan tot protectionisme.
Oh, that' s okayEuroparl8 Europarl8
Voor wat betreft de aanwezige suiker ligt het suikergehalte tussen 50 en 100 gram per liter.
The list calls for an all- out effortEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aantal lidstaten betrokken bij de belangrijkste niet-nalevingskwesties wat betreft het algemeen stelsel van erkenning (maart 2020)
a description of the investment policiesEuroParl2021 EuroParl2021
houdende uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. #/# van de Raad wat betreft de handelsnormen voor vlees van pluimvee
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theoj4 oj4
Er is verder echter geen enkel gegeven verstrekt wat betreft de fase van uitvoering van dit project.
Before using ActrapidEurLex-2 EurLex-2
Voor wat betreft het laboratorium - hoeveel mensen werken daar ook al weer?’
I' m taking a statement on him right nowLiterature Literature
De Commissie kan maatregelen ter uitvoering van dit artikel vaststellen wat betreft:
This is a prime exampleEurLex-2 EurLex-2
Wat betreft visumversoepeling heeft Montenegro aanzienlijke inspanningen verricht op alle terreinen van het draaiboek.
I' m on my medsEurLex-2 EurLex-2
De voorgeschiedenis wat betreft de passage door dieren c.q. celculturen moet worden gedocumenteerd.
We all work our butts offEurLex-2 EurLex-2
Door de hele geschiedenis heen hebben er wat betreft de ziel verschillende denkbeelden geheerst.
It' s rainin ' out, they got nowheres to gojw2019 jw2019
In die stelsels speelt er een zekere mate van concurrentie tussen ziekenhuizen wat betreft het aanbieden van zorgdiensten.
That' s the boy, Loueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wat betreft vandaag...
What a spectacle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wat betreft post # # # # betrof het overgedragen bedrag de bouw van de D#/D# (JAN/WIB)-gebouwen
It wound itself around two trees, and vanished by itself!oj4 oj4
432941 sinne gevind in 249 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.