en wat dan nog?
so what?
wat dan nog oor Engels
wat dan nog
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
what of it
en
so what
Al heb je een tijdmachine uitgevonden, wat dan nog?
Even if you had invented a time machine, what of it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
En wat dan nog?
Your point?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat dan nog als het bij Nisha-Lucretia is... het is en blijft een feestje.
So what if it's Nisha-Lucretia, it's still a party.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat dan nog?
So what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mocht er bij hoge uitzondering in het huis worden ingebroken, wat dan nog?
Even if there was a breach, even if someone did manage to break into the house, so what?Literature Literature
Kijk, je hebt een paar moorden onder je riem, maar wat dan nog?
Look, you got a few kills under your belt, but so what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inderdaad huilde ze soms, en wat dan nog?
Sometimes she really did cry, so what?Literature Literature
En wat dan nog?
So what if it is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Geduldig legde Simon uit: ""Al zou ik dat doen, wat dan nog?"
Speaking patiently, Simon said, “Even if I did, what good would it do?Literature Literature
En wat dan nog?
And if that were so?opensubtitles2 opensubtitles2
En wat dan nog?
And so what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En wat dan nog?
What if they are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gelijk hadden ze, want wat dan nog dat ze midden op de straat liepen.
And they’d have been right, because what of it that they’d been walking in the middle of the road?Literature Literature
Dan wás de kleding maar vervaardigd in Mexico of Costa Rica, wat dan nog?
So what if they were made in Mexico or Costa Rica?Literature Literature
En wat dan nog als ik van hier was?
No lf I was from this village what' s gonna happen bro?opensubtitles2 opensubtitles2
En wat dan nog, dacht Freddy nijdig, en wat dan nog.
So what, thought Freddy angrily, so what.Literature Literature
Ja, wat dan nog?
Yeah, so what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En wat dan nog?
So what if she does?opensubtitles2 opensubtitles2
Wat dan nog?
So what.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Niet dat ik me kan herinneren, maar wat dan nog, ik had gelijk.
"""Not that I remember, but so what, I was right."Literature Literature
Als ze zich een idioot voelde, wat dan nog?
If she felt like a fool, so what?Literature Literature
‘Als het DNA-resultaat hem vrijpleit voor twintig jaar geleden, wat dan nog?
“Even if the DNA cleans him up twenty years ago, so what?Literature Literature
Dan kun jij ons misschien wel vertellen wat dan nog sneller is?’
And perhaps you can tell us what travels faster?’Literature Literature
En, wat dan nog - wie doet er zaken met Vreemden?
Well, and if they did —who does business with Aliens?Literature Literature
23883 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.