waterbak oor Engels

waterbak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cistern

naamwoord

Toen ik volwassen werd, gaf m'n vader mij het beheer van alle riolen en waterbakken in de Rots van Casterling.
When I reached manhood, my father put me in charge of all the drains and cisterns in Casterly Rock.

water tank

naamwoord

Kakken in de waterbak.
Yeah, it's where you take a dump in the water tank and not in the bowl.

tank

naamwoord

Er ligt nog een fles Chardonnay in de waterbak van het toilet.
Oh, please, there's a bottle of chardonnay in the tank of the guest toilet.

reservoir · water bowl · receptacle · water trough · water-tank

voorbeelde

Een meisje vond de hoef bij de waterbak waar haar pony gewoonlijk dronk, het arme kind.
A poor little girl found the foot near the water trough where her pony used to drink.

Hij rende me bijna omver toen ik zijn waterbak aanvulde.'
He almost knocked me down when I was filling his water bowl.""

Die legde hij in de waterbak, waar de schapen dronken en paarden als ze uitgedronken waren.
He laid them in the troughs where the sheep drank and after drinking mated and conceived.

Twee robuust uitziende vossen stonden samen met Topaz’ witte merrie uit een waterbak te drinken.
Two sturdy-looking bay horses were drinking from a water trough – along with Topaz’s white mare.

De automatische voer- en waterbak van Sneeuwbal was helemaal vol.’
She did leave Snowball’s automated food and water bowls totally filled.”

Ik sloeg met mijn hand in de waterbak, wachtte een tijdje, en sloeg opnieuw.
I slapped my hand in one of the water barrels, waited a little while, and slapped again.

De grootste daar, die uit de waterbak drinkt, is King, mijn vader.
That biggest one over there, drinking from the water dish, is my father, King.

Felix liep over het middenpad en maakte van tijd tot tijd gebruik van de waterbak in de kooi naast haar.
Felix wandered the aisle and occasionally used the waterer in the kennel cage next to her.

‘Lexie... laat jij hem even uit, terwijl ik Clydes waterbak vul?’
“Lexie—walk him out, would you, while I fill up Clyde’s water bowl?”

Dan buigt zijn baasje zich voorover en zet de bloemen in de waterbak van de hond.
Then his owner leans down and props the flowers in the dog’s water bowl.

Astrid, jij en Vissenpoot hebben de waterbakken gevuld, toch?
[ Hiccup ] Okay, Astrid, you and Fishlegs filled the watering troughs, right?

Jinx en Sneeze liggen bij hun waterbak en Jinx gaat met haar ruwe tong over zijn rug en hoofd.
Jinx and Sneeze are lying by their water dish, Jinx dragging her rough tongue over his back and head.

Waterbakken, voederbakken en houders voor voer
Water bowls, food bowls and containers

Ze hadden geen eten en de waterbak was leeg.
They had no food, and their water dish was empty.

‘...de hond had uitgelaten en zijn waterbak had gevuld, was Landon nog steeds niet thuis.
“Well, by the time I put you to bed, let out the dog and filled his water dish, Landon still wasn’t home.

‘Hier kan ruim drie liter in,’ zei ik, wijzend op de waterbakken.
“This should hold about three gallons of water,” I said, pointing at the water collector.

Paarden krijgen wormen via de waterbak.
Horses get worms from the water trough.

Aangezien varkens bijzonder gevoelig zijn voor watertekort dient in het geval van groepshuisvesting te worden gezorgd voor ten minste twee drinkpunten per leefgroep- dan wel voor een grote waterbak waaruit meer dan één varken tegelijk kan drinken- teneinde te voorkomen dat dominante dieren ondergeschikte groepsgenoten de toegang tot het drinkpunt ontzeggen
As pigs are particularly sensitive to the consequences of water deprivation, in cases where they are group-housed, at least two drinking points per unit- or a large bowl allowing more than one pig to drink at the same time- should be provided to prevent dominant animals impeding access to the drinking point

In het flauwe lichtschijnsel kon ik de mops op de tegelvloer van de keuken zien liggen, vlak bij haar waterbak.
In this dim light I could see the Pug lying on the kitchen tile by her water dish.

Hij gooide haar in de waterbak!
He's thrown her in the water tub!

Gwen liep naar de waterbak, spetterde water in haar gezicht en kleedde zich snel aan.
Gwen went to the cistern, splashed water on her face, and dressed herself quickly.

Ze weet waar haar mand is ten opzichte van haar waterbak en ze bereikt hem zonder problemen.
She knows where her bed is in relation to the water bowl, and she makes it there without incident.

Evenals Milly’s hondenkoekjes, waterbakken en blikken hondenvoer.
Also Milly’s dog biscuits and water bowls and her remaining tins of dog food.

Ze vond dit in de waterbak in de wasstraat.
She found this in the well at the car wash.

Waterbakken in de torens, verscheidene reservoirs en de bron van Gihon in het Kidron-dal voorzagen hen steeds van water.
Cisterns in the towers, several reservoirs and the spring of Gihon in the Kidron Valley kept them supplied with water.