waterafvoer oor Engels

waterafvoer

een constructie om water naar een bepaalde plek te geleiden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

drainage

naamwoord

Een adequate waterafvoer moet mogelijk zijn en de vervoermiddelen moeten op adequate wijze kunnen worden gereinigd.
They must permit adequate drainage and cleaning.

draining

adjective noun verb

Agenten doorzoeken waterafvoeren en afvalbakken vijf blokken in elke richting.
I got uniforms searching storm drains and trash cans for a five-block radius in every direction.

voorbeelde

g) infrastructuurvoorziening, waaronder elektriciteitsnet, wegen en andere transportvoorzieningen, markten en haveninstallaties, watervoorziening, dammen en waterafvoer, en de infrastructuur voor milieubeschermingsprogramma's.
infrastructural services, including: electricity reticulation, roads and other means of transport, market and port facilities, water supply facilities, dams and drainage schemes, and infrastructural works associated with environmental programmes.

- Het oppervlaktewater van het platteland scheiden door het direct naar de rivier de Nora te leiden, waardoor de waterafvoer naar de rivier de Nora in regenperiodes drastisch afneemt.
to separate the run-off from the rural area and channel it directly to the River Nora, thereby greatly reducing spills into the river during rain.

Het project infrastructuur waterafvoer Enniscorthy (fase I) in Ierland dat is beschreven in bijlage I bij deze beschikking wordt hierbij goedgekeurd voor de periode van 1 januari 1993 tot en met 31 maart 1994.
The project Enniscorthy main drainage (Stage 1) situated in Ireland as described in Annex I hereto is hereby approved for the period from 1 January 1993 to 31 March 1994.

.1.6.3 De waterafvoer van rorodekken en voertuigdekken moet een zodanige capaciteit hebben dat de spuigaten, afvoerpoorten, enz. aan stuurboord- en aan bakboordzijde het water afkomstig van dompel- en brandbluspompen kunnen verwerken, rekening houdend met de kop- of stuurlast en slagzij.
.1.6.3 The drainage from ro-ro decks and car decks shall be of sufficient capacity that the scuppers, wash ports etc. on the starboard and the port side shall be able to cope with a quantity of water originating from drencher and fire pumps, taking into account the ship’s conditions of heel and trim.

In artikel 192 van Verordening (EU) 2016/429 worden ziektepreventiemaatregelen voor het vervoer van waterdieren vastgesteld en wordt aan de Commissie de bevoegdheid verleend om aanvullende regels vast te stellen voor de reiniging en ontsmetting van de voor waterdieren gebruikte vervoermiddelen, waterverversing, waterafvoer en biobeveiligingsmaatregelen teneinde de mogelijke risico’s die met het vervoer van die waterdieren binnen de Unie verbonden zijn, te beperken.
Article 192 of Regulation (EU) 2016/429 lays down disease preventive measures in relation to the transport of aquatic animals and empowers the Commission to lay down supplementing rules for the cleaning and disinfection of the means of transport of aquatic animals, water exchanges, water discharges and biosecurity measures, in order to mitigate the possible risks arising from the transportation of those aquatic animals within the Union.

94/234/EG: Beschikking van de Commissie van 15 november 1993 inzake de toekenning van bijstand uit het cohesie- financieringsinstrument voor een project inzake infrastructuur waterafvoer Ennis in Ierland Nr. CF: 93/07/61/028 (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
94/234/EC: Commission Decision of 15 November 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the following project in Ireland: Ennis main drainage No CF: 93/07/61/028 (Only the English text is authentic)

Waterafvoer en biologische waterzuivering in Parga (Griekenland)
Waste-water disposal and biological treatment for Parga (Greece)

Deze dienen voor de waterafvoer en geven de band een grotere trekkracht en meer ’grip’ voor het nemen van bochten.
These are to drain off water and give the tire better traction and cornering ability.

Voorschrijven van milieuvriendelijke waterafvoer bij bodemafdichting
Requiring low-impact water drainage in sealed soils

c) de stookinstallaties staan op een verharde vloer met een goede waterafvoer;
(c) The combustion plants must be located on a well-drained hard standing.

Indien het vrijboord zodanig is dat het water over de rand van het schottendek komt wanneer het schip #° of minder overhelt, moet de waterafvoer vanuit de ingesloten laadruimten naar het schottendek worden afgeleid naar een geschikte ruimte of naar ruimten van voldoende capaciteit waarin zich een hoogwateralarm bevindt en die is/zijn uitgerust met geschikte voorzieningen voor het buitenboord lozen van het water
Where the freeboard is such that the edge of the bulkhead deck is immersed when the ship heels # ° or less, the drainage of the enclosed cargo spaces on the bulkhead deck shall be led to a suitable space, or spaces, of adequate capacity, having high water level alarm and provided with suitable arrangements for discharge overboard

Snake Doctor, waterafvoeren.
Snake Doctor, storm drains.

2.6.2Indien het vrijboord zodanig is dat het water over de rand van het schottendek komt wanneer het schip 5° of minder overhelt, moet de waterafvoer vanuit de ingesloten laadruimten naar het schottendek worden afgeleid naar een geschikte ruimte of ruimten van voldoende capaciteit waarin zich een hoog-wateralarm bevindt en die is/zijn uitgerust met geschikte voorzieningen voor het buitenboord lozen van het water.
2.6.2Where the freeboard is such that the edge of the bulkhead deck is immersed when the ship heels 5° or less, the drainage of the enclosed cargo spaces on the bulkhead deck shall be led to a suitable space, or spaces, of adequate capacity, having a high water level alarm and provided with suitable arrangements for discharge overboard.

De grotendeels kalkachtige bodems, met een goede waterafvoer op de heuvelterrassen en kalkachtige bergketens in het geografische gebied, de doorgaans milde temperaturen en de toereikende neerslaghoeveelheden bieden gunstige omstandigheden voor de productie van hoogwaardige olijven en hebben de ontwikkeling mogelijk gemaakt van de eeuwenoude olijventeelt in de omgeving van Aix-en-Provence.
The predominantly chalky, draining soils on the terraces of the hills and chalky ridges of the geographical area, the generally mild temperatures and sufficient rainfall constitute favourable conditions for the production of quality olives, which has been the basis of the development of olive cultivation in the Aix-en-Provence area over several centuries.

94/236/EG: Beschikking van de Commissie van 15 november 1993 inzake de toekenning van bijstand uit het cohesie- financieringsinstrument voor een project inzake infrastructuur waterafvoer Wexford (fase I) in Ierland Nr. CF: 93/07/61/031 (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
94/236/EC: Commission Decision of 15 November 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the following project in Ireland: Wexford main drainage (Stage 1) No CF: 93/07/61/031 (Only the English text is authentic)

De verbrandingsinstallatie met een lage capaciteit moet op een verharde vloer met een goede waterafvoer staan.
The low-capacity incineration plant must be located on a well-drained hard standing.

de holte naar de mal van het schip tot het schottendek in meters is, mits in een schip met een ingesloten laadruimte op het schottendek met waterafvoer binnenboord volgens de eisen van punt .1.6.2, die zich uitstrekt over de volle lengte van het schip, D gemeten wordt tot op het volgende dek boven het schottendek.
is the moulded depth of the ship to bulkhead deck (metres) provided that, in a ship having an enclosed cargo space on the bulkhead deck which is internally drained in accordance with the requirements of paragraph 1.6.2 and which extends for the full length of the ship, D shall be measured to the next deck above the bulkhead deck.

b) het onderhoud van het water en de waterwerken, die tot wijziging van het waterdebiet kunnen leiden, in het bijzonder de regeling en afvoer en stuwing van waterlopen, de bescherming tegen hoogwater en ijs en de beïnvloeding van de waterafvoer door installaties in of bij de waterlopen,
(b) the maintenance and extension of watercourses which might lead to a change in the river flow, in particular the regulation and flow and damming control of watercourses, defence against high water and ice and interference with the water flow through installations in or on watercourses;

Infrastructuur waterafvoer Ennis
Ennis main drainage

De vervoermiddelen moeten een adequate waterafvoer mogelijk maken en zo uitgerust zijn dat de dieren maximale overlevingskansen hebben en verontreiniging wordt voorkomen
Means of transport must permit adequate drainage, be equipped to ensure the best survival conditions possible and provide efficient protection against contamination

infrastructuurvoorzieningen, waaronder elektriciteitsnet, wegen en andere transportvoorzieningen, markten en haveninstallaties, watervoorziening, dammen en waterafvoer, en de infrastructuur voor milieubeschermingsprogramma's.
infrastructural services, including: electricity reticulation, roads and other means of transport, market and port facilities, water supply facilities, dams and drainage schemes, and infrastructural works associated with environmental programmes.

Het doel van dit plan is om jaarlijks uit het stuwmeer La Fuensanta een hoeveelheid water af te takken die gelijk is aan de waterafvoer uit de Rio Taibilla in de Rio Segura, d.w.z. een maximumhoeveelheid van 1500 l/s.
The purpose of the project is to divert an annual volume of water from the La Fuensanta Dam equal to the volume that flows from the river Taibilla into the river Segura, the peak flow rate being 1500 litres per second.

Onder een microscoop bezien heeft het blad een ruw oppervlak vol „knobbels, plooien en bultjes” met een „bolrond of koepelvormig waterafvoerend” profiel.
Seen under a microscope, the leaf has a rough surface of “knobs, folds and buttons” with “convex or dome-shaped water-shedding” profile.

Terwijl het evident is dat dergelijke installaties geen broeikasgassen produceren bij het opwekken van elektriciteit, kunnen zij echter een aanzienlijk effect hebben op de ecologische omgeving, aangezien zij de rivieren hun waterafvoer afnemen, een onneembare barrière vormen voor migrerende vissen, het bijvullen van grondwatervoorraden in de buurt van rivieren belemmeren, enz
Whilst it is evident that such plants do not produce greenhouse gases in generating electricity, they may, however, have a considerable impact on the ecological environment, depriving rivers of their water flow, providing an insurmountable barrier for migrating fish, interfering with the recharge of groundwater aquifers close to rivers etc

Indien het vrijboord zodanig is dat het water over de rand van het schottendek komt wanneer het schip 5° of minder overhelt, moet de waterafvoer vanuit de ingesloten laadruimten naar het schottendek worden afgeleid naar een geschikte ruimte of ruimten van voldoende capaciteit waarin zich een hoog-wateralarm bevindt en die is/zijn uitgerust met geschikte voorzieningen voor het buitenboord lozen van het water.
Where the freeboard is such that the edge of the bulkhead deck is immersed when the ship heels 5° or less, the drainage of the enclosed cargo spaces on the bulkhead deck shall be led to a suitable space, or spaces, of adequate capacity, having a high water level alarm and provided with suitable arrangements for discharge overboard.