waterballet oor Engels

waterballet

het in of op het water uitgevoerd ballet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

water ballet

het in of op het water uitgevoerd ballet

Geen idee misschien handtasjes kopen, naar een breicursus, waterballet.
Oh, I don't know, maybe shop for purses, go to a knitting class, water ballet.

voorbeelde

Waarom dan geen waterballet compleet met fonteinen en een orkest?
Why not do a water ballet with fountains and an orchestra?

Hij wil vooral op kop liggen om dat waterballet te vermijden.
That's exactly what he wants to do, get in front of a / I those cars, because when you're in the front, you don't have that spray.

Geen van hen roept Troian... of maakt een waterballet in de studeerkamer.
None of them are calling out to Troian... or leaving fish tracks in the study.

Na het waterballet had iedereen aangenomen dat ze vriendinnen waren, maar Serena negeerde Lynsey en probeerde te slapen.
After the water frolics everyone assumed they were friends but she ignored Lynsey and tried to sleep.

Onze handen raakten de kant in een groot waterballet; het was niet te zeggen wie er had gewonnen.
Our hands slapped the bar in a flurry of water; we couldn’t tell who won.

Gezien het waterballet van die ochtend en die verdomde ouderdom kon hij maar beter voorzichtig zijn
Given the soaking he’d endured that morning and his wretchedly advancing age, perhaps it was best to be cautious.

Dan zijn kleding – hij was uitgedost voor een waterballet: laarzen, zelfgemaakte kilt en douchekapje.
Then the wardrobe – he was dressed like a squeegee man: boots, homemade kilt and shower cap.

Ze herinnerde zich dat Lou de camera afzette en zei: 'Oké, genoeg van het waterballet.
She remembered Lou turning off the camera and saying, “Okay, enough of the aquacade.

‘Ik geef me op voor een cursus waterballet.
“Signing up for a water ballet class.

Vergeef me m' n waterballet
That' s all right

Geen idee misschien handtasjes kopen, naar een breicursus, waterballet.
Oh, I don't know, maybe shop for purses, go to a knitting class, water ballet.

Ze gaan naar het waterballet... voor Chucks halfverjaardag.
They're going to the Aquacade tonight to celebrate Chuck's half birthday.

„Gelukkig regende het niet, zodat het tuinfeest geen waterballet werd.
“Luckily it didn’t rain so the reception in the garden didn’t turn into a marine disaster.

Ook de kudde is dol op een waterballet en het was mooi om te zien dat Ellie hun liefde deelde.
Our herd also loves a good water romp and it was beautiful that Ellie was displaying similar water antics.

Langzaam, als een vrouw in een waterballet, haalde Nettie de sleutel uit de rechterzak van haar jas.
Slowly, like a woman in an underwater ballet, Nettie brought the key from the right-hand pocket of her coat.

Ze verzamelen in flottieljes, om de vis naar de ondiepe plaatsen te drijven.Daar dompelen ze onder in een gracieus waterballet... om voedsel voor hun kuikens te verzamelen
They gather in flotillas to herd fish into the shallows...... where they dip in a graceful ballet to collect food for their chicks

Bij de warming-up had ik nog mijn materiaal gecheckt, maar mijn nopjes bleken toch iets te kort voor een waterballet.
After warming up I had put my studs on: they turned out to be the wrong ones for water ballet.

En nu, heren, de dame waar we allemaal op zitten te wachten...... de Lily Marlene van Amerika...... de ster van het toneel, de film, de radio en van waterballet...... rechtstreeks van de Radio City Music Hall en het Roxy theater
And now, gentlemen, the lady we' ve all been waiting for,America' s answer to Lili Marlene... '... the star of stage, screen, radio

Waterballet nummer vijf.
Waterballet number five.

Wij hadden ons eigen zwembad en ik deed mee aan wedstrijdzwemmen en waterballet.
We had our own swimming pool, and I got involved in competitive swimming and water ballet.

Emerson Cod liet Sid Tango gaan en richtte zich weer op het waterballet.
As Emerson Cod let Sid Tango off the hook, the private detective's suspicions side-stroked back to the Aquacade.

Het waterballet.
The Aquacade is in town!

En, in dit geval, een wreed waterballet.’
Or, in this case, water ball of doom.”

Daar dompelen ze onder in een gracieus waterballet... om voedsel voor hun kuikens te verzamelen.
They gather in flotillas to herd fish into the shallows where they dip in a graceful ballet to collect food for their chicks.

En het regende; het Final Push-concert van die avond kon wel eens een waterballet worden.
And it was raining; looked like the Final Push concert that evening might be a washout.