waterachtig oor Engels

waterachtig

& 2.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

watery

adjektief

& 2.

aqueous

adjektief

& 2.

2.2.3 Ammoniumsulfaat, waterachtige oplossing
2.2.3 Ammonium sulfate in aqueous solution

water

werkwoord

aquatic

adjektief

of water

voorbeelde

Reparatie en onderhoud van turbines, kleppen, sluisdeuren en uitrustingen voor het genereren van hydraulische energie en hoogwaardige kleppen voor niet-waterachtige vloeistoffen en gassen
Repair and maintenance of turbines, valves and equipment for generating hydraulic energy and high-performance valves for non-aqueous liquids and gas

Dit smaakt waterachtig.
Uh, this tastes kind of watery.

Ze bevond zich in een diepe, waterachtige omgeving vol stilte.
She was in a watery, deep place of silence.

Ingenieursdiensten en ontwerp van turbines, kleppen, sluisdeuren en uitrustingen voor het genereren van hydraulische energie en hoge prestatiekleppen voor niet-waterachtige vloeistoffen en gassen
Engineering and design of turbines, valves, sluices and equipment for generating hydraulic energy and high-performance valves for non-watery liquid and gas

Ze strekken zich uit van de laterale omtrek van het linkeroog en een deel van de linker oogholte is ingescheurd en waterachtig vocht sijpelt uit de wonde.
These extend from the lateral extent of the left eye and a portion of the left orbit has been lacerated and aqueous humor protrudes from the laceration.

Ik ruik aan de wijn en het is inderdaad waterachtige lentewijn.
I sniff the wine, and it’s indeed watery spring wine.

‘Dat groene waterachtige spul, dat ik vroeger wel eens dronk ?
‘That green, gluey stuff I drank the other day?

Zij hadden veel liever rum gehad dan dit parelende, waterachtige spul.
They would have preferred rum to the sparkling, watery stuff.

2.2.3 Ammoniumsulfaat, waterachtige oplossing
2.2.3 Ammonium sulfate in aqueous solution

Waaronder chemische producten en chemische samenstellingen voor gebruik in de metaalafwerkingsindustrie als een laatste waterachtige zure spoeling bij omzetting van de coating van staal, aluminium, gegalvaniseerde en gemengde metalen spoeloppervlakken ter verbetering van de bescherming tegen roest en de hechting van verf
Including chemicals and chemical compositions for use in the metal finishing industry as a final aqueous acidic rinse in the conversion coating of steel, aluminum, galvanized and mixed metal coil surfaces to enhance corrosion protection and paint adhesion

Waterachtige filters, zijnde onderdeel van autowasmachines
Aqueous filters being parts of car washing machines

Iets erin verborgen zoog hem mee naar zijn waterachtig graf
Something hidden inside sucked him down to a watery grave

Je lippen trillen, je ogen zijn waterachtig.
Your lip's quivering, your eyes are all glazed over.

Gebruik hem alleen als de oplossing helder, kleurloos en waterachtig is, en er geen zichtbare deeltjes inzitten
Only use it if the solution is clear, colourless and waterlike, and has no visible particles in it

Hij herinnerde zich dat Dobbin iets te maken had met de waterachtige pot op Todefright.
He remembered that Dobbin was associated with the aqueous pot at Todefright.

Ik heb'n enorm pijnlijke, waterachtige blère op m'n voet.
I Have big acre impression.

- analyse en voorkoming van enzym-inactivering in geïmmobiliseerde systemen (in het bijzonder onder niet-fysiologische voorwaarden, die typisch zijn voor niet-waterachtige milieus met een hoog zoutgehalte, hoge temperatuurwaarden en extreme pH-waarden).
- the analysis of enzyme inactivation and the preservation of activity in immobilized systems (particularly under non-physiological conditions characteristic of high salinity, non-aqueous, high temperature and extreme pH environments).

Minerale afzettingen die verband houden met een metamorfose op een diepte van meer dan 10 km, in een omgeving waarin koolzuur- en waterachtige vloeistoffen aan de wieg staan van goudaders.
Mineral deposits associated to deep metamorphism, more than ten km, in a context in which carbonic and aqueous fluids may give birth to gold veins.

Goud en water – ik neem aan dat hij goldwasser bedoelt, goudschilfers in een waterachtige oplossing.
Gold and water—I suppose he means goldwasser, bits of gold flake suspended in an aqueous solution.

Bij vloeistof-vloeistof chemische uitwisseling, worden twee tegen elkaar in stromende niet-mengbare vloeistoffasen (waterachtig en organisch) met elkaar in contact gebracht om het cascade-effect van duizenden scheidingstrappen te verkrijgen.
In the liquid-liquid chemical exchange process, immiscible liquid phases (aqueous and organic) are countercurrently contacted to give the cascading effect of thousands of separation stages.

Installatie van software voor ondernemingen op het gebied van techniek en ontwerp van turbines, kleppen, sluisdeuren en uitrustingen voor het genereren van hydraulische energie en hoogwaardige kleppen voor niet-waterachtige vloeistoffen en gassen
Installation of computer software for engineering companies and design of turbines, valves and equipment for generating hydraulic energy and high-performance valves for non-aqueous liquids and gas

Standaardoplossingen van ethylacetaat met respectievelijk 0,0 , 0,4 , 0,6 , 0,8 en 1,0 g ethylacetaat per hl in een 50 % vol waterachtige ethanoloplossing , die geen esters bevat .
ETHYL ACETATE STANDARD SOLUTIONS CONTAINING 0 , 0,4 , 0,6 , 0,8 AND 1,0 G ETHYL ACETATE PER HL IN 50 % VOL ESTER-FREE AQUEOUS ETHANOL .

a) Kwalificatie van de elementaire smaak die wordt veroorzaakt door waterachtige oplossingen van verschillende stoffen zoals kinine, cafeïne en bepaalde heterosiden.
(a) describes the primary taste produced by dilute aqueous solutions of various substances such as quinine, caffeine and given alkaloids.

Ciara schenkt en een troebele, waterachtige substantie vloeit als soep uit over haar bord.
Ciara pours, and a murky watery substance flows all over the base of her plate like soup.