waterhoudend oor Engels

waterhoudend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

water

werkwoord

De volgende methode voor de bepaling van het maximale waterhoudend vermogen van de grond wordt geschikt geacht.
The following method for determining the maximum water holding capacity of the soil is considered to be appropriate.

of water

adjektief

2.1.5. „watercondensatie”: de neerslag van waterhoudende bestanddelen van een gasfase naar een vloeibare fase.
"Aqueous condensation" means the precipitation of water-containing constituents from a gas phase to a liquid phase.

aqueous

adjektief

aquatic · watery · water- · ofwater · water‐

voorbeelde

Waterhoudende kleurreagentia voor wetenschappelijke doeleinden of voor onderzoek, te weten waterhoudende kleurreagentia voor de Feulgen-kleurmethode
Aqueous staining reagents for scientific or research use, namely, aqueous staining reagents for the Feulgen staining technique

Alle voornoemde diensten met betrekking tot het transport van vloeistoffen, met name water, door een waterhoudende grondlaag via pijpleidingen en pompen
The aforementioned services all related to transport of liquids, especially water, in an acquifer by pipelines and pumps

De volgende specifieke activiteiten worden versterkt: onderzoek en demonstratie met betrekking tot het rationeel gebruik van water in de landbouw en de agro-industrie en landbouwtechnieken die verontreiniging van waterhoudende lagen door de landbouw kunnen helpen voorkomen.".
The following specific activities will be reinforced: research and demonstration relating to rational use of water in agriculture and agro-industrial production, and to agricultural techniques which can help to prevent pollution of aquifers arising from agriculture. `

De bouwwerken zullen tot gevolg hebben dat vervuilende stoffen zoals nitraten, de voor de golfterreinen gebruikte herbiciden en pesticiden, en het afvalwater van de woonzone in de waterhoudende grondlagen zullen doorsijpelen, wat in strijd is met de bepalingen van Richtlijn 2000/60/EG(3).
By building over them, these aquifers will become polluted with contaminants such as nitrates, herbicides and pesticides running off the golf courses and waste water from dwellings, contravening the terms set out in Directive 2000/60/EC(3).

wijst erop dat er gezorgd moet worden voor een grondige en uitvoerige bescherming van bodem en gebouwen tegen erosie en het behoud van waterhoudende grondlagen als onderdeel van landbouw- en bosbouwpraktijken teneinde de risico's op overstromingen en bodemerosie tot een minimum te beperken, droogte en bosbranden te voorkomen en tevens de toevoer van grond- en oppervlaktewater op het platteland te vergroten;
Points out that thorough, comprehensive anti-erosion protection for soil, buildings and the conservation of aquifers must be provided as a constituent part of farming and forestry practice in order to minimise the risks of flooding and soil erosion and to prevent drought and forest fires, and also for the purpose of increasing the supply of groundwater and surface water in the countryside;

Ingenieursdiensten en raadgeving op het gebied van waterbehandeling, waterhoudende systemen, koelwatersystemen, industriële ketelwatersystemen, fabriekswater- en verwerkingssystemen, industriële brandstofverwerkende systemen en behandeling
Engineering and consulting services in the fields of water treatment, aqueous systems, cooling water systems, industrial boiler water systems, industrial water and process systems, industrial fuel processing system treatment

Advisering en raadgeving met betrekking tot milieuonderzoek van rivieren en waterhoudende woongebieden
Advisory and consultancy services relating to environmental surveying of rivers and aquatic habitats

Tevens ondersteunen de lidstaten landbouwpraktijken waardoor het filtratie- en waterhoudend vermogen van de bodem wordt bevorderd ten einde verdichting en erosie te voorkomen.
Member States shall also support agricultural practices which favour the filtering and water retention capacity of the soil, with a view to preventing compaction and erosion.

Ten eerste kunnen de waterhoudende grondlagen waarvan de temperatuur tussen de #oC en #oC ligt direct worden geëxploiteerd (voor toepassingen die een laag of middelmatig energiegehalte behoeven
The first consists of directly exploiting the aquifers whose temperature is included between #°C and #°C (so-called low and medium energy applications

Het is handig om voldoende oplossing te bereiden om het uiteindelijke vochtgehalte (40 tot 60 % van het maximale waterhoudend vermogen) te bereiken.
It is convenient to prepare an amount of solution necessary to reach the final moisture content (40 to 60 % of maximum water holding capacity).

Calciumsilicaat is een waterhoudend of watervrij silicaat met uiteenlopende percentages CaO en SiO2
Calcium silicate is a hydrous or anhydrous silicate with varying proportions of CaO and SiO2

bron van de bestanddelen van de kunstmatige grond of — bij gebruik van natuurlijke media — oorsprong van de grond, beschrijving van eventuele voorbehandeling, resultaten van de controles (overleven, biomassaontwikkeling, voortplanting), grondkenmerken (pH, totale gehalte aan organische koolstof, deeltjesgrootteverdeling (percentage zand, silt en klei), het maximale waterhoudende vermogen (WHCmax), het procentuele watergehalte aan het begin en aan het eind van de test en eventuele andere verrichte metingen);
source of the constituents of the artificial soil or – if natural media are used – origin of the soil, description of any pre-treatment, results of the controls (survival, biomass development, reproduction), soil characteristics (pH, total organic carbon content, particle size distribution (percent sand, silt, and clay), WHCmax, percent water content at start and at end of the test, and any other measurements made);

Dit houdt ook in dat de lidstaten op delen of op hun gehele grondgebied opslag kunnen weigeren, of voorrang kunnen geven aan andere vormen van gebruik van de ondergrond, zoals exploratie, productie en opslag van koolwaterstoffen of geothermisch gebruik van waterhoudende grondlagen
This includes the right of Member States not to allow any storage in parts or on the whole of their territory, or to give priority to any other use of the underground, such as exploration, production and storage of hydrocarbons or geothermal use of aquifers

Maximaal 8,5 % na drogen (1 000 °C, waterhoudende vormen)
Not more than 8,5 % after drying (1 000 °C, hydrated forms)

Er zijn tekenen dat er vloeibare, waterhoudende grondlagen zijn.
And there's a very good suggestion, I think, that there are, in fact, liquid aquifers.

f) niet-duurzame exploitatie van de watervoorraden, leidende tot ernstige milieuschade, waaronder chemische verontreiniging, verzilting en uitputting van waterhoudende grondlagen; en
unsustainable exploitation of water resources leading to serious environmental damage, including chemical pollution, salinisation and exhaustion of aquifers; and

Vochtwerende oppervlakcoatings, met name voor de vervaardiging en instandhouding van elektrische contacten, met name ook in een vochtige of waterhoudende omgeving (voor zover begrepen in klasse 4)
Moisture-repellent surface-coating agents, in particular for manufacturing and maintaining electric contacts, including in particular in damp or watery environments (included in class 4)

Waterrijke gebieden bieden niet alleen unieke flora en fauna waarvan het behoud met het oog op de biodiversiteit van enorm groot belang is, ze kunnen ook uitstekende waterhoudende grondlagen zijn.
Wetlands not only provide a home for unique species of fauna and flora, which it is immensely important to preserve in order to promote biodiversity, but may also act as excellent aquifers.

Het waterhoudend vermogen (WHV) wordt in het laboratorium met verstoorde en onverstoorde grond bepaald door een bodemkolom via capillair transport met water te verzadigen
Water holding capacity (WHC) is determined in the laboratory with undisturbed and disturbed soil by saturating a soil column with water by capillary transport

Het uiteindelijke watergehalte moet tussen 40 % en 60 % van het maximale waterhoudende vermogen (WHC) liggen.
The final water content should be 40 % to 60 % of the maximum WHC.

De volgende methode voor de bepaling van het maximale waterhoudend vermogen van de grond wordt geschikt geacht.
The following method for determining the maximum water holding capacity of the soil is considered to be appropriate.

Het water is nu waarschijnlijk bevroren onder het oppervlak... maar misschien is er door verschillen in druk en temperatuur op Mars... ijs gesmolten en zijn er waterhoudende grondlagen ontstaan.
Likely the water's now frozen, in a kind of permafrost beneath the surface, but maybe there are pressures and temperatures in various areas of Mars that have liquified the ice and created perhaps aqua forms.

Tot de belangrijkste onderzoekgebieden behoren ecotoxicologie en de fysica en chemie van verontreiniging; evaluatie en bewaking van watervoorraden; preventie van de verspreiding van verontreiniging door de bodem, sedimenten en waterhoudende lagen; ontsmetting en decentralisatie van bepaalde zuiveringsoperaties; bevordering van "rationeel gebruik" van water in de landbouw en de industrie door recycling en andere middelen; aanpassing van zuiveringsoperaties aan de behoeften van kleinere gemeenschappen; instrumenten voor prognose en beheer van vraag en aanbod en beheer van hydrologische risico's; en nieuwe voorzieningsbronnen.
The research areas of greatest interest include ecotoxicology and the physics and chemistry of pollution; water resource monitoring and assessment; prevention of pollution diffusion through soil, sediments and aquifers; decontamination and decentralization of some treatment operations; promotion of "rational use" of water in agriculture and industry through recycling and other means; adaptation of treatment operations to the needs of smaller communities; tools for supply and demand forecasting and management and hydrological hazards management; new sources of supply.

Kleilagen omsluiten het waterhoudende zandsteen.
It also acts as a sealant,