weergave oor Engels

weergave

naamwoord, werkwoord algemene

het opnieuw afbeelden, weergeven van iets dat eerder is opgenomen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reproduction

naamwoord

aankoop, huur of huurkoop van apparatuur voor de weergave van informatie op papier, zoals printers en scanners
the purchase, hire or leasing of equipment for the reproduction of information on paper, such as printers and scanners

representation

naamwoord

that which represents another

Europass ondersteunt authenticatiediensten voor alle digitale documenten of weergaven van informatie over vaardigheden en kwalificaties.
Europass shall support authentication services for any digital documents or representations of information on skills and qualifications.

rendering

naamwoord

The process of generating the pixels of an image from a high-level description of the image's components.

Deze weergave van haar gezicht is volledig computergegenereerd.
And that's actually a completely computer-generated rendering of her face.

view · rendition · depiction · skin

Soortgelyke frases

uitgebreide weergave
extended view

Uitgebreide weergave
Show Extended View

moderne weergave
contemporary view

snelle weergave
quick view

Weergave voor presentator
Presenter view

Snelle weergaven
Quick views

decimale weergave
decimal representation

gesplitste weergave
split view

gedeelde weergave
shared view

voorbeelde

Dat is het moment waarop de keuze van de weergave begint.
And that’s where the choice of projection comes in.

Dit werk is een weergave van begrafenissen en boeddhistische rituelen en gaat terug op een oud Chinees gedicht uit de 9e eeuw, waarin een vergelijking wordt gemaakt tussen de laatste druppel was van een kaars en het laatste eind van een draad van een zijderups.
This work is a presentation of funerals and Buddhist rituals and goes back to an old Chinese poem from the 9th century, in which a comparison is made between the last drop the wax of a candle and the last end of a thread of a silk worm.

Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.

Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive

Diensten van applicatieserviceproviders (asp) voor het lokaliseren van personen via wereldwijde plaatsbepalings- of andere locatietechnologie, elektronische weergave van kaarten en weergave van informatie over locatie en fysieke aanwezigheid via draadloze telecommunicatietoestellen via elektronische en optische communicatienetwerken
Application services provider (ASP) services for locating persons via global positioning or other location technology, electronic map display, and displaying location and physical presence information in wireless telecommunications devices, conducted via electronic and optical communications networks

58 Voorts zij vastgesteld dat de grafische weergave van het merk Rock & Rock weliswaar niet bijzonder denkbeeldig is, maar toch de door de merk gewekte visuele indruk onderscheidt van de door de oudere merken opgeroepen visuele indrukken, zoals de kamer van beroep terecht heeft vastgesteld.
58 Moreover, although the graphical presentation of the trade mark Rock & Rock is not particularly fanciful, it none the less distinguishes the visual impression given by that mark from the visual impression given by the earlier trade marks, as was rightly held by the Board of Appeal.

De Commissie kan na raadpleging van het in artikel 5 bedoelde comité regels vaststellen voor de gecodificeerde weergave van deze informatie, alsmede een schema en criteria aan de hand waarvan deze informatie moet worden opgesteld teneinde de beoordeling ervan te vergemakkelijken.
After consulting the Committee referred to in Article 5, the Commission may draw up rules for the consolidated presentation of this information and a plan and criteria governing the presentation of this information in order to facilitate its evaluation.

Ook de voorzitter van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid en de rapporteur zijn het met mij eens dat er hier sprake is van een misverstand in de weergave van de uitslag van de stemming in de genoemde commissie.
The chairman of the committee and the rapporteur also agree that there has been a misunderstanding.

26 Volgens verzoekster zijn deze stukken geen nieuwe bewijselementen die het kader van het geding wijzigen, maar louter driedimensionale weergaven van de betrokken modellen, die enkel zijn gemaakt om de visualisatie van de wezenlijke verschillen die deze modellen kenmerken en bij de geïnformeerde gebruiker een andere algemene indruk wekken, te vergemakkelijken.
26 In reply, the applicant submits that those documents are not new items of evidence which alter the framework of the dispute, but only three-dimensional representations of the designs at issue, which were produced for the sole purpose of making it easier to visualise the fundamental differences which characterise those designs and give rise, on the part of the informed user, to a different general impression.

In de navigatiemodus worden de Inland ECDIS-weergave en de informatie van de scheepsradar geïntegreerd.
In navigation mode, the Inland ECDIS display shall be integrated with the own vessel's radar information.

Weergave van de resultaten
Expression of results

Namens de Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten wil ik de rapporteur bedanken voor zijn nauwkeurige weergave van deze ingewikkelde problematiek, die moet worden aangepakt door het aantal gebieden van armoede, werkloosheid en sociale uitsluiting drastisch omlaag te brengen.
On behalf of the Union for Europe of the Nations Group, I should like to thank the rapporteur for his accurate depiction of this complex problem, the solution to which is to slash the number of areas of poverty, unemployment and social exclusion.

In visuele advertenties via internet kunnen leveranciers het bandenetiket in geneste weergave beschikbaar stellen.
For visual advertisements on the internet, suppliers may make the tyre label available in a nested display.

Google staat de weergave van advertenties die vrij verkoopbare geneesmiddelen promoten, toe in Japan, op voorwaarde dat de adverteerder een geldig licentienummer heeft en het licentienummer wordt weergegeven op de website.
Google allows ads promoting over-the-counter drugs to show in Japan, as long as the advertiser has a valid licence number and the licence number is displayed on the website.

De weergave van het radarbeeld kan op twee manieren plaatshebben: óf door een continue weergave óf door een periodieke beeldherhaling
The persistence of the radar picture may be achieved in two fashions: either by a continuous display or by periodical picture refreshment

Als de kosten voor al uw campagnes het opgegeven budgetbedrag vóór de einddatum van het budget bereiken, wordt de weergave van alle advertenties in het account stopgezet.
If your total campaign costs reach the designated amount in the account budget before your set end date, all ads in the account will stop running.

ingeval het een oudere merkaanvraag of inschrijving betreft, een weergave van het oudere merk zoals ingeschreven of aangevraagd; indien het een ouder merk in kleur betreft, moet de weergave in kleur zijn;
in the case of an earlier trade mark application or registration, a representation of the earlier mark as registered or applied for; if the earlier mark is in colour, the representation shall be in colour;

Bij deze risico-inschatting kijkt de controleur naar de internebeheersingsmaatregelen met betrekking tot de opstelling en getrouwe weergave van de rekeningen en naar de toezicht- en controlesystemen die worden gehanteerd ter waarborging van de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen en zet hij controleprocedures op die onder de gegeven omstandigheden adequaat zijn.
In assessing these risks, the auditor considers any internal controls relevant to the preparation and fair presentation of the accounts, as well as the supervisory and control systems that are implemented to ensure the legality and regularity of underlying transactions, and designs audit procedures that are appropriate in the circumstances.

De globale overwegingen (of boekhoudbeginselen) die bij de voorbereiding van de financiële staten moeten worden gevolgd, zijn vastgesteld in EU-boekhoudregel 1 en zijn dezelfde als die welke in IPSAS 1 zijn beschreven, namelijk: juiste weergave, transactiebasis, continuïteit, consistentie van de presentatie, materialiteit, hergroepering, verrekening en vergelijkende informatie.
The overall considerations (or accounting principles) to be followed when preparing the financial statements are laid down in EU accounting rule 1 ‘Financial Statements’ and are the same as those described in IPSAS 1: fair presentation, accrual basis, going concern, consistency of presentation, materiality, aggregation, offsetting and comparative information.

2D of 2,5D geometrische weergave.
2D or 2.5D geometric representation.

Zo zorgt u voor een naar zwart vervagende weergave rond advertentie-onderbrekingen, vergelijkbaar met tv-overgangen.
This gives a fade-to-black TV experience around the ad breaks.

Meer informatie over het toevoegen van weergaven aan uw Analytics-property's.
Learn more about adding views to your Analytics properties.

De materialiteit is afhankelijk van de omvang en aard van de weglating of de onjuiste weergave, en wordt beoordeeld op basis van de omstandigheden die zich voordoen.
Materiality depends on the size and nature of the omission or misstatement judged in the surrounding circumstances.

Reclame, promotie en marketing, te weten verstrekking van speciale en steunkleuren aan klanten voor het drukken van verpakkings-, handelsproducten en uitgaven, waaronder de precieze weergave van merkkleuren, logo's en merkproducten
Advertising, promotion and marketing services, namely providing customers with special and spot colours for printing packaging, commercial and publication products including the accurate reproduction of brand colours, logos and products

Ik herhaal dat wij pas na de waarheidsgetrouwheid van de opgegeven "stranded costs" te hebben onderzocht, kunnen concluderen welk bedrag een juiste, verdedigbare weergave zou zijn van deze kosten.
I would repeat that it is only after scrutinising the stranded costs to check that these exist that we can conclude what amount is correct and justifiable in relation to these stranded costs.