wei jingsheng oor Engels
wei jingsheng
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
wei jingsheng
Nu is er dan de vrijlating van Wei Jingsheng.
Now we also have the release of Wei Jingsheng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijnheer de Voorzitter, we hebben vandaag de Zacharovprijs uitgereikt aan de heer Wei Jingsheng.
Your kind is persistentEuroparl8 Europarl8
Mijnheer de Voorzitter, ik dank u voor hetgeen u zei over de heer Wei Jingsheng.
I heard about the royal cock- upEuroparl8 Europarl8
Slaat Wei Jingsheng de plank mis?
That' s why the search party is offEuroparl8 Europarl8
D. verheugd over de vrijlating van de Chinese dissident Wei Jingsheng, winnaar van de Sacharov-prijs 1996,
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsEurLex-2 EurLex-2
D. overwegende dat de Chinese dissident Wei Jingsheng momenteel gevangen wordt gehouden onder bijzonder verontrustende hygiënische omstandigheden,
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftEurLex-2 EurLex-2
De kwestie-Wei Jingsheng is regelmatig door de Europese Unie aan de orde gesteld, onlangs nog in Luxemburg.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementEuroparl8 Europarl8
In mijn hoedanigheid van rapporteur voor China wil ik mij aansluiten bij uw opmerkingen over Wei Jingsheng.
Let metalk to ChaseEuroparl8 Europarl8
Maar Wei Jingsheng, aan wie het Parlement de Sacharovprijs heeft toegekend, denkt hier heel anders over.
You have the right to remain unconsciousEuroparl8 Europarl8
Resolutie over de ernstige toestand van Wei Jingsheng en de schendingen van de mensenrechten in China
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tEurLex-2 EurLex-2
F. overwegende dat aan het proces van Wei Jingsheng geen enkel rechtscriterium ten grondslag lag,
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryEurLex-2 EurLex-2
Mijnheer de Voorzitter, ik wil aandacht vragen voor China en in het bijzonder voor de zaak Wei Jingsheng.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryEuroparl8 Europarl8
Nu is er dan de vrijlating van Wei Jingsheng.
Stop looking at me like thatEuroparl8 Europarl8
Resolutie over de vervolging van de heer Wei Jingsheng
Are you trying to ruin my life?EurLex-2 EurLex-2
1. veroordeelt de vervolging van Wei Jingsheng door de Chinese regering en roept op hem onmiddellijk vrij te laten;
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?EurLex-2 EurLex-2
De schandalige behandeling van de heer Wei Jingsheng en de honderdduizenden burgers die in werkkampen vastzitten, zijn er maar twee van.
Well, you' re olderEuroparl8 Europarl8
Onder Amerikaanse druk zijn er twee of drie vrijgelaten, zoals Wong Dan en Wei Jingsheng. Wijzelf hebben niets voor elkaar gekregen.
What?- We' re being followedEuroparl8 Europarl8
Zo hebben Aung San Suu Kyi, Wei Jingsheng, of de Dames in het wit deze plechtigheid tot onze spijt niet kunnen bijwonen.
Yeah, I' m nervousEuroparl8 Europarl8
Ik noem nu de bezetting van Tibet, de situatie in Turkestan en Binnen-Mongolië, de lange gevangenisstraffen voor dissidenten waaronder Wei Jingsheng.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightEuroparl8 Europarl8
E. overwegende dat de zaak van Wei Jingsheng fundamentele vragen opwerpt met betrekking tot de onvervreemdbare rechten zoals de vrijheid van meningsuiting,
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistEurLex-2 EurLex-2
In zijn gesprekken met de Commissie sprak de heer Wei Jingsheng enig voorbehoud uit ten aanzien van het beleid van de Unie.
Might as well relax, CornettEurLex-2 EurLex-2
Dat vindt de Human Rights Watch niet; dat vindt Wei Jingsheng, die ik een tijdje geleden toevallig in Brussel trof, ook niet.
You' re like another personEuroparl8 Europarl8
Op de dag dat Wei Jingsheng van het Parlement de Sacharov-prijs ontvangt, staan wij terecht stil bij het mensenrechtenbeleid van de Unie.
It' s not like we were having a picnicEuroparl8 Europarl8
Het is zeer passend dat wij dit verslag nu bespreken, op de dag dat wij de Sacharov-prijs hebben toegekend aan Wei Jingsheng.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubEuroparl8 Europarl8
A. ontsteld over het zeer zware vonnis van 14 jaar gevangenisstraf waartoe op 13 december in Beijing de Chinese dissident, Wei Jingsheng, is veroordeeld,
He wanted to provide for meEurLex-2 EurLex-2
Dankzij het aandringen van de Amerikanen zijn tenminste enkele beroemde dissidenten, zoals Wei Jingsheng en Wang Dan, vrijgelaten, of liever gezegd het land uitgezet.
Liability insurance servicesEuroparl8 Europarl8
58 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.