wei oor Engels

wei

/ʋɛi̯/ naamwoord vroulike

een stuk grasland voor begrazing door vee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

whey

naamwoord

liquid remaining after milk has been curdled

De distributie van wei is toegestaan, uitgezonderd tijdens de twee maanden vóór het slachten van de varkens.
The distribution of whey is allowed, except during the two months prior to the pigs being slaughtered.

meadow

naamwoord

Een term voor een veld dat permanent met gras begroeid is voor hooi, maar die ook gebruikt wordt om rijke graasvelden bij water aan te geven die niet ingezet kunnen worden voor het verbouwen van gewassen.

Strictly a term for a field of permanent grass used for hay, but also applied to rich, waterside grazing areas that are not suitable for arable cultivation.(Source: GOOD)

Paarden houden niet van boterbloemen, die laten ze gewoon staan in de wei.
Horses don't like buttercups; they just leave them in the meadow.

pasture

naamwoord

een stuk grasland voor begrazing door vee

Het afmesten van de dieren vindt in de wei of op stal plaats.
The finishing phase is carried out on pasture or by providing the feed in troughs.

serum · field · grassland · grazing · fodder · food · forage · aliment · nourishment · fare · thrusting · wei · lactoserum · prairie · cheese whey · milk serum

Wei

Wei (Drie Koninkrijken)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cao Wei

Wei (Drie Koninkrijken)

whey

naamwoord

zuivel

liquid remaining after milk has been curdled and strained

De distributie van wei is toegestaan, uitgezonderd tijdens de twee maanden vóór het slachten van de varkens.
The distribution of whey is allowed, except during the two months prior to the pigs being slaughtered.

Wei

naamwoord

Wei (staat)

Wei (state)

Daarom werkt Wei zo hard, om geld te verdienen.
So Wei works very hard to make money.

Soortgelyke frases

Westelijke Wei-dynastie
Western Wei

Noordelijke Wei-dynastie
Northern Wei

Wang Tsjing-Wei
Wang Jingwei

Zhou Wei Hui
Zhou Weihui

wei he
wei river

Oostelijke Wei-dynastie
Eastern Wei

Jiang Wei
Jiang Wei

koninkrijk wei
cao wei

Chun Wei Cheung
Chun Wei Cheung

voorbeelde

- het lactosegehalte van de toegevoegde wei.
- the lactose content of the added whey.

Als je daar in de wei begint te schetteren, maak je de beesten dol van angst!'
If you start blowing that up in the fields you’ll scare the wits out of the cattle.’

wei en gewijzigde wei, ook indien ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter

In de wei daar staat een koe, halleluja, knijp je kontje zachtjes toe, halleluhuja.
There’s a cow on the grass, hallelujah.

Dranken op basis van creatine en wei, samenstellingen voor de bereiding daarvan
Creatine based drinks, whey-based drinks, compositions for the preparation thereof

Het mengsel van wei en wrongel wordt na snijden, roeren en aftappen van een deel van de wei een- tot tweemaal gewassen met heet water waarbij de temperatuur van het wei- en wrongelmengsel wordt verhoogd tot ten hoogste # °C
After cutting, stirring and draining off part of the whey, the whey and curd mixture is washed once or twice with hot water, raising the temperature of the mixture to no more than # °C

Sira Eirik had gezegd, dat het dat niet was, want wei is geen melkspijs en het viswater werd toch ook weggegooid.
Sira Eirik had said that it wasn’t, for whey was not milk, and the fish broth would be thrown out.

de smaak evolueert van aroma’s van verse wei voor de omhulde kazen naar meer uitgesproken aroma’s, afhankelijk van de duur van de rijping en van de behandeling van de korst tijdens de rijping.
The taste of the cheese varies between fresh whey aromas in the case of coated cheeses and more pronounced aromas in other cheeses depending on the ripening time and manipulation of the rind during ripening.

Een vriendin van ons mocht haar paard in onze wei laten lopen.
I’d been letting a friend keep her horse in our pasture.

Maar doordat hij die dag vroegtijdig terugkeerde van de wei gebeurde niets van dit alles.
But because he returned from pasture early that day, none of it happened.

Wei wordt geacht afwezig te zijn als het relatieve oppervlak van piek III (SIII[E]), uitgedrukt in gram lebwei per 100 g product, ≤ 2,0 + (SIII[0] – 0,9) is,
Assume the absence of whey if the relative area of peak III, SIII [E] expressed in grams of rennet whey per 100 g of the product is ≤ 2,0 + (SIII[0] – 0,9)

Het gebruik van een specifieke vorm waarvan de kenmerken volledig zijn vastgelegd, is een essentieel punt van het productdossier, omdat dit een voorwaarde is voor de kenmerkende vorm van de “Chabichou du Poitou”, namelijk een kleine spon of “bonde”, en voor de kinetiek van het uitlekken van de wei.
Use of a specific mould, described in exhaustive detail, is an essential point in the specification. It establishes the typical shape of ‘Chabichou du Poitou’ as a small bung, as well as the behaviour of the whey as it drains.

De wei was klein, volmaakt rond en stond vol met wilde bloemen: paars, geel en wit.
The meadow was small, perfectly round, and filled with wildflowers—violet, yellow, and white.

Dit hoofdstuk omvat niet: a)produkten verkregen uit wei, bevattende meer dan 95 gewichtspercenten lactose, uitgedrukt in kristalwatervrije lactose berekend op de droge stof (post 1702); b)albuminen (daaronder begrepen concentraten van twee of meer weiproteïnen, bevattende meer den 80 gewichtspercenten weiproteïnen, berekend op de droge stof) (post 3502) en globulinen (post 3504).
This chapter does not cover : (a)products obtained from whey, containing by weight more than 95 % lactose, expressed as anhydrous lactose calculated on the dry matter (heading N° 1702); or (b)albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter) (heading N° 3502) or globulins (heading N° 3504).

Alle koeien wisten door het gat in een andere wei te komen, uitgezonderd een.
All the cattle hurdled the fence into another enclosure—except for one cow.

Een poosje later landde Mack met de Edna Marie in een meer, vlakbij een sappige, groene wei.
Several minutes later, he landed the Edna Marie in a lake near a lush grassy meadow.

Mijn overgrootvader kwam naar dit land vanuit Zweden om deze boerderij en weien op te bouwen.
My great grandfather came to this country from Sweden... to make this farm and prairie.

Wei wordt teruggewonnen en verder behandeld om bijkomende producten voor menselijke consumptie te verkrijgen op basis van de marktvraag.
Whey is recovered and further treated in order to obtain other products for human consumption based on market demand.

Producten verkregen door de concentratie van wei waaraan melk of melkvet is toegevoegd, worden als kaas ingedeeld onder post 0406, voorzover zij voldoen aan de drie volgende criteria:
Products obtained by the concentration of whey and with the addition of milk or milk fat are to be classified as cheese in heading 0406 provided that they have the three following characteristics:

3 Blijkens het dossier van het hoofdgeding is het litigieuze produkt een door ultrafiltratie van wei verkregen en voor gebruik bij de bereiding van levensmiddelen bestemd poeder dat 76,6 % melkproteïne, 5 % lactose en 2,1 % melkvet bevat, zonder aantoonbare aanwezigheid van suiker.
3 It is apparent from the documents in the proceedings before the national court that the product at issue is a powder obtained by ultrafiltration of whey, intended to be used in food preparations, containing 76.6% protein, 5% lactose and 2.1% fat, without detectable sugar.

We konden de paarden in de wei zien liggen toen we er met de trein langs kwamen.'
We could see the horses lying in the field as we went by in the train.'

Anders liepen we langs het hek door de wei van Barkald en roeiden we de rivier over.
Otherwise we walked over Barkald’s field alongside the fence and rowed across the river.

Dit was ongehoord en Wei was dan ook furieus.
This was unheard of, and Wei was furious.

De kaas die met gebruikmaking van een kaasdoek tot een klomp is gevormd, wordt aan een haak gehangen en later op een rek geplaatst dat zodanig is ontworpen dat de wei kan weglekken.
Cheese shaped in a cheesecloth is hung on a hook and later placed on a shelf that is designed in such a way as to allow whey to drain off,

Je mag weI ' s in bad en je scheren
You could use a bath and a shave, too