wekelijks oor Engels

wekelijks

adjektief

elke week

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

weekly

bywoord, adjektief

happening once a week or every week

Het geld wordt beheerd door Marie. Tom krijgt slechts wekelijks zakgeld.
The money is managed by Mary. Tom only receives weekly pocket money.

week

naamwoord

Hoeveel tijd brengt u wekelijks met uw kind door?
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?

hebdomadal

adjektief

hebdomadary

naamwoord

Soortgelyke frases

wekelijkse rusttijd
weekly rest period

wekelijkse krant
weekly newspaper

wekelijkse
weekly

voorbeelde

4 Blijf jij, ondanks je drukke schema, bij met het voorgestelde wekelijkse bijbelleesprogramma dat in het Schema voor de theocratische bedieningsschool staat?
4 Despite your busy schedule, are you keeping up with the suggested weekly Bible reading outlined in the Theocratic Ministry School Schedule?

MAXIMALE WEKELIJKSE ARBEIDSTIJD
MAXIMUM WEEKLY WORKING TIME

Hedendaagse profeten hebben ouders de raad gegeven om wekelijks gezinsavond te houden en hun kinderen in het evangelie te onderwijzen, te getuigen van de waarheid ervan en de eenheid in het gezin te versterken.
Latter-day prophets have counseled parents to hold a weekly family home evening to teach their children the gospel, bear testimony of its truthfulness, and strengthen family unity.

Verzoeken worden doorgaans wekelijks verwerkt.
Requests are typically processed on a weekly basis.

De ingediende offertes moeten uiterlijk anderhalf uur na het verstrijken van de in het bericht van inschrijving vastgestelde termijn voor de wekelijkse indiening van de offertes, door bemiddeling van de lidstaten, aan de Commissie worden medegedeeld.
Tenders must reach the Commission through the Member States not later than one and a half hours after expiry of the time limit for weekly submission of tenders as laid down in the notice of invitation to tender.

Alleen als je het ziet tijdens de wekelijkse weging.
Just if it shows up at the weekly weigh-in.

Voeg uw wekelijkse bedrijfsdoel toe aan uw toezeggingen op de volgende pagina.
Add your weekly business goal to your commitments on the next page.

We hebben namelijk kunnen vaststellen dat het toepassingsgebied van deze dienstenrichtlijn wekelijks, dagelijks, verandert en blijft veranderen.
The fact is that we have watched the substance and scope of the Services Directive vary incessantly from day to day and from week to week.

Ook ziet u wekelijkse geschatte bereikcijfers op basis van uw instellingen, waarin de beschikbare verkeersvoorraad en potentiële vertoningen worden weerspiegeld.
You’ll also see weekly reach estimates based on your settings, which reflect the additional traffic inventory available and potential impressions.

Het rantsoen bestond wekelijks uit een pond vlees, een kwart pond boter, drie pond brood.
The weekly ration consisted of a pound of meat, a quarter-pound of butter and three pounds of bread.

‘Ik wed dat ze expres gebeld heeft tijdens je wekelijkse verkoopbespreking.
“I’ll just bet she deliberately called in the middle of your weekly sales meeting, am I right?

Je zou ook in het Fairfax met hem af kunnen spreken voor jullie wekelijkse lunch.’
You could meet him at the Fairfax for your weekly luncheon session.”

Hoe slaagde Russell er echter in om zelfs tijdens zijn reizen een wekelijkse preek gedrukt te krijgen?
How, though, did Russell manage to get a weekly sermon printed even when he was traveling?

Achmim telt nu een aantal moskeeën en twee Koptische kerken, heeft een wekelijkse markt en produceert textielproducten, waaronder met name blauwe T-shirts en omslagdoeken met zijden randen, die vooral door de armere bevolkingsklassen van Egypte worden gedragen.
Akhmim maintains a weekly market, and manufactures cotton goods, notably the blue shirts and check shawls with silk fringes worn by the poorer classes of Egypt.

Een bestuurder mag tussen twee wekelijkse rusttijden ten hoogste drie keer een verkorte dagelijkse rusttijd hebben.
A driver may have at most three reduced daily rest periods between any two weekly rest periods.

(13) Om de administratieve lasten voor bestuurders en vervoersondernemingen te verminderen, dient te worden verduidelijkt dat er geen schriftelijk bewijs nodig is van de dagelijkse of wekelijkse rusttijden.
13. In order to reduce the administrative burden on drivers and transport undertakings, it should be clarified that there is no need for written proof of daily or weekly rest periods.

Overschrijding van de wekelijkse rijtijd
Exceed weekly driving time

Regelmatige liquiditeitsverruimende transacties met wederinkoopverplichting, met een wekelijkse frequentie en gewoonlijk een looptijd van een week.
Regular liquidity-providing reverse transactions with a weekly frequency and normally a maturity of one week

De lidstaten dienen de Commissie wekelijks de gemiddelde prijzen te melden voor zes representatieve wijnsoorten in verschillende productiegebieden.
Member States are required to notify the Commission of average prices each week for six representative types of wine in different production areas.

Ik ben hier alleen voor m'n wekelijkse bezoek.
I'm just here for my weekly.

In haar advies van 30 januari 2009 concludeerde de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) dat de door JECFA in 1989 vastgestelde en door JECFA in 2001 bevestigde toelaatbare wekelijkse inname gezien de nieuwe ontwikkelingen betreffende de toxicologie van cadmium niet meer voldeed.
The European Food Safety Authority (EFSA) concluded in its opinion of 30 January 2009 that the tolerable weekly intake established by JEFCA in 1989 and confirmed by JECFA in 2001 was no longer appropriate in view of the new developments related to the toxicology of cadmium.

In verband met het tweede bezwaar dient te worden bedacht, dat de verwijzende rechter in punt 4 van zijn beschikking enerzijds uiteenzet, dat de vragen in wezen betrekking hebben op de toepasselijkheid van het nationale stelsel dat onderscheid maakt tussen de wekelijkse arbeidstijd (van veertig uur) en de permanente wachtdiensten, en anderzijds dat de ter zake toepasselijke regeling de op lokaal niveau gesloten en nog steeds geldende overeenkomst van 7 mei 1993 is.
Concerning the second aspect, it should be borne in mind that the national court states, in paragraph four of the order for reference, that the questions substantially refer to application of the national system which distinguishes the weekly working time (equal to 40 hours) from on-call duty and that the system described here is as laid down by the local agreement of 7 May 1993, which is still in force.

TEC: het typisch wekelijks energieverbruik van kopieerapparaten, digitale stencilapparaten zonder printmogelijkheid en MFA’s zonder printmogelijkheid, uitgedrukt in kilowattuur (kWh) en afgerond op de dichtstbijzijnde 0,1 kWh,
TEC is the typical weekly energy consumption for copiers, digital duplicators without print capability, and MFDs without print capability, expressed in kilowatt-hours (kWh) and rounded to the nearest 0,1 kWh;

De aanvragen voor invoercertificaten worden wekelijks bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaten ingediend, uiterlijk op maandag om #.# uur (plaatselijke tijd Brussel
Applications for import licences shall be lodged with the competent authorities of the Member States each week no later than Monday at #.# (Brussels time

Vervolgens werken zij er geleidelijk aan alle vijf de wekelijkse gemeentevergaderingen te houden.
They then gradually work toward holding all five weekly congregation meetings.