weldaad oor Engels
weldaad
nl
een goede daad voor iemand doen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
boon
nl
een goede daad voor iemand doen
En uit dankbaarheid zal ze ons met weldaden overladen.
And in her gratitude, she will see fit to grant us boons.
benefit
Voor al zijn weldaden jegens mij?
For all his benefits to me?
benefaction
nl
een goede daad voor iemand doen
U zal een kantoor krijgen, waar u een pen krijgt en een toelage voor uw weldaad.
You will have an office, where you will be given a pen and an allowance for your benefaction.
mercy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weldadig is de ellende der vernedering.
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
Er waren geen schaduwen in de ware zin van het woord geen weldadige overgang tussen zonlicht en schemering.
Well, it' s what I would doLiterature Literature
Wij dienen niet te denken dat dit te moeilijk is, want bedenk dat Jezus ook zei: „Mijn juk is weldadig en mijn vracht is licht” (Matthéüs 11:30).
I changed my mindjw2019 jw2019
Wat een weldaad toen zij het beschermende water bereikten!
Stop importuning people.You' il get us noticedjw2019 jw2019
Als dit klopt is de sociaal-politieke impact van een verandering in de etnische samenstelling van de bevolking neutraal, of zelfs weldadig.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedProjectSyndicate ProjectSyndicate
64 Donkergroen (van gebladerte), 65 Welke weldaden van jullie Heer willen jullie dan ontkennen?
I asked, "What were the criteria involved?"Literature Literature
Ze sloeg Klaagliederen 3:22-23 op, las het vers en toen de vraag: Hoe vaak zijn Gods weldaden nieuw?
He has also been lying to usLiterature Literature
Word het dus niet moe weldaden te ontvangen door weldaden aan anderen te bewijzen. 75.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D.A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
Zijn voeten voelden weldadig fris aan.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsLiterature Literature
HET WELDADIGE JUK IN DEZE TIJD
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirjw2019 jw2019
Verboden en weldadig voor hen allebei.
It deserves a celebrationLiterature Literature
Toen ze het voorstel deed, voelde Jan een weldadig warm gevoel ergens in het midden van zijn lichaam opwellen.
Get him off of me!Literature Literature
De natuurwetten zijn zo weldadig, zo gul.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
Haar instemmende glimlach was de weldaad van de stam.
Listen, you haven' t heard a word I saidLiterature Literature
En het zwijgen van de Koning en de Koningin was misschien evenzeer een weldaad als een vloek.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change thetape in the registersLiterature Literature
Artikel 8 heeft met name en uitsluitend betrekking op weldadigheids- en hulpverleningsverenigingen.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council Meetingnot-set not-set
Hij leerde zijn volk — en ons — dat de allesovertreffende gave van vergiffenis die wij ontvangen ons een overweldigend gevoel van weldadigheid tegenover andere mensen zou moeten geven:
Shall I tell you what happened?LDS LDS
De cider was een weldaad na een hete dag zonder eten.
Well, I would like to eatLiterature Literature
Na Siberië moeten de winterwinden van Japan haast weldadig aandoen.
Ambition depends on two things.jw2019 jw2019
Daar staat tegenover dat vele waardevolle landelijke gebieden schatplichtig aan en afhankelijk van de landbouw zijn: goede landbouwmethoden helpen immers landschappen en habitats in stand te houden en de omstandigheden te scheppen die voor het milieu weldadige processen in de hand werken.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]EurLex-2 EurLex-2
Bedankt voor jullie weldaad, jongens.
You mean bread- and- butterfliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wereld is vol kleine, weldadige wonderen.
AlI I am is the guy who slept with his motherLiterature Literature
Hij lepelde de warme, kalmerende soep naar binnen die een weldaad was voor zijn zere keel en zijn opspelende maag.
He started pawing meLiterature Literature
Wel, dan maar geen weldaad.
I don' t think I recallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iets in Elianes opgewekte, vriendelijke stem deed Anne-Marie weldadig aan.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
226 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.