weldoener oor Engels

weldoener

naamwoord manlike

Iemand die doneert.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

benefactor

naamwoord

Iemand die doneert.

Someone who donates.

En ik veronderstel dat die weldoeners iets in de plaats wil voor hun hulp.
And I suppose that these benefactors of yours want something in return for their help.

donor

naamwoord

Iemand die doneert.

Someone who donates.

Ik betwijfel dat Barrow deze kamer zal toevoegen aan de tours die hij geeft aan weldoeners.
I doubt that Barrow will want to add this room to the tours that he's been giving to donors.

contributor

naamwoord

Iemand die doneert.

Someone who donates.

Veel van de grootste weldoeners van't heelal waren uitzonderlijk.
Many of our galaxy's greatest contributors have been special.

gooder · do-gooder

Soortgelyke frases

weldoeners
benefactors

voorbeelde

Hoe komen we daarmee dichter bij de Weldoener?
But how does that get us any closer to The Benefactor?

Hij wil dat men Octavianus als de grote weldoener van Roma beschouwt.
He wants them to see him—Octavian—as the great Roman benefactor.

En nu verraad je mij jouw weldoener, die jouw leven heeft gered
And now you are betraying me, your benefactor, who saved your life

Standbeeldsokkels aan de uiteinden van de overgebleven muren van het auditorium droegen de naam van twee broers, senators uit de vroeg-Severische periode en twee van een inscriptie voorziene sokkels, die symmetrisch tegenover de voorgevel waren geplaatst, droegen de standbeelden van de Aphrodisiaanse weldoeners, Claudia Antonia Tatiana en haar oom Lucius Antonius Dometinus, die leefden aan het einde van de 2e eeuw n.Chr. (cf. beeldhouwwerken van het bouleuterion).
Statue bases terminating the retaining walls of the auditorium bore the names of two brothers, senators in the early Severan period, and two inscribed bases placed symmetrically against the exterior facade held statues of Aphrodisian benefactors, Claudia Antonia Tatiana and her uncle Lucius Antonius Dometinus, who were active at the end of the 2nd century.

'De taal van Fenersreef, wat duidt op een zekere bekendheid met ons gezelschap en zijn onsterfelijke weldoeners.
'The language of Fener's Reve, intimating a certain knowledge of our company and its immortal benefactor.

Integendeel zelfs, hij beschouwt zichzelf als een luchtvaartpionier en een weldoener voor de mensheid.
Quite the contrary, he fancies himself a pioneer in aviation and a benefactor of mankind.

Wisten ze allemaal dat Ash haar weldoener was?
Did they all know that Ash was her benefactor?

Terwijl hij zijn weldoener aankeek, erkende Maddyn een feit dat hij dagenlang niet onder ogen had willen zien.
As he looked at his benefactor, Maddyn realized a truth he’d been avoiding for days now.

Ik denk dat ze ons idiote weldoeners vinden, en zolang we geen moeilijkheden maken mogen we blijven.'
I imagine they consider us do-gooder idiots, and, as long as we cause no trouble, they’ll let us stay.”

We moeten een gulle weldoener hebben.’
We must have a generous benefactor.”

Ik was helemaal vergeten dat Coopers grootvader een belangrijke weldoener van het New York College was.
I’d forgotten that Cooper’s grandfather was a major New York College benefactor, but Magda hasn’t.

Waarlijk, dus belonen Wij de weldoeners..
We will grant increase to all gooddoers.'

‘De onbekende weldoener kan alles.’
“The unknown benefactor can do anything.”

Sla geen acht op hen, mijn weldoener, maar koop mij mijn schilderij af.
Don’t concern yourself with them, my benefactor, but buy my picture.

Het is dus duidelijk dat Jehovah, onze Grote Weldoener, ons heel veel heeft gegeven waarvoor wij dankbaar kunnen zijn.
Manifestly, then, Jehovah, our Great Benefactor, has given us so much for which to be grateful.

Denk maar eens aan de verhalen die nu nog steeds worden verteld over Lauder de Weldoener.
Remember the stories that are still told about Lauder the Benefactor.

Een schenking van een weldoener maakte het mogelijk Craig begin 1991 te opereren en 90 procent van de tumor te verwijderen.
Through the help of a benefactor, an operation was performed on Craig early in 1991, and 90 percent of the tumor was removed.

Niettemin heeft hij uit zijn gekke hoed een aantal opvallende connecties tevoorschijn getoverd tussen zijn dromen over jouw daden in Koeweit en deze dr. Noyle en het prive aandelenfonds van Manchurian Global jouw moeders belangrijkste politieke weldoener van de afgelopen 15 jaar.
Nevertheless, he's pulled from his mad hat some remarkably lucid connections between his dreams of your exploits in Kuwait and this Dr. Noyle and the private equity fund Manchurian Global, your mother's primary political benefactor for the past 15 years.

Senator Agustín Cabral stuurde haar, een levende offerande, naar de Weldoener en Vader van het Nieuwe Vaderland?
Senator Agustín Cabral had sent her, a living offering, to the Benefactor and Father of the New Nation?

Zijn weldoener wilde dat de jongen voor hem zou gaan werken.
His benefactor wanted the young man to work for him.

Had een weldoener haar een cadeautje gestuurd?
Had someone wonderful sent her a present?

Geen uur ging voorbij op de radio zonder dat op de een of andere manier de naam van de Grote Weldoener werd vermeld.
No hour went by on a radio station without some mention of the Great Benefactor.

En hij is een van de belangrijkste weldoeners van onze universiteit.
And he's a major beneficiary of our university.

De legatus als onze weldoener.
The Legadus as our benefactor.

‘Want als u eenmaal een vaccin hebt ontwikkeld, bent u zowel de weldoener als de gunsteling van de gouverneur.’
“Because once you develop the vaccine, you will be both the governor’s benefactor and beneficiary.”