Weldon oor Engels

Weldon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Weldon

eienaam

Weldon (Iowa)

Weldon, Iowa

Weldon heeft drie jaar aan die zaak gewerkt.
Weldon spent about three years putting this case together against him.

Soortgelyke frases

Fay Weldon
Fay Weldon

South Weldon
South Weldon

Weldon Spring
Weldon Spring

Felix de Weldon
Felix de Weldon

Weldon Spring Heights
Weldon Spring Heights

voorbeelde

"""Welzeker, mevrouw Weldon, en u zult er zeker gelegenheid vinden om spoedig naar San-Francisco terugtekeeren."
Weldon, and you will certainly find there the means to return promptly to San Francisco.

Hij raapte het op en las: 'Eunice May Weldon stierf in Kaapstad, oud twaalf maanden en drie dagen.
“Eunice May Weldon died in Cape Town at the age of twelve months and three days, and is buried at Rosebank Cemetery.

'Miss Weldon was niet uitgegaan.'
“Miss Weldon had not gone out.”

‘Ik heb altijd gedacht dat degene die mevrouw Weldon hoorde Leo móést zijn,’ zei James verontschuldigend.
‘I’ve always thought it must have been Leo that Mrs Weldon heard that night,’ said James apologetically.

'Maar ze werkte niet aan de zaak Weldon, weet u.'
‘She wasn’t actually working on the Weldon case, you know.’

Volgens mevrouw Weldon was kolonel Lockyer-Fox in het buitenland toen het kind verwekt werd.’
According to Mrs Weldon, Colonel Lockyer-Fox was abroad when the baby was conceived.’

Weldon, geef hem wat hij wil.
Weldon, give him what he wants.

Weldon tot God richtte, terwijl zij aan zijne oneindige goedheid hen beval, die zooeven voor hem verschenen waren.
God would be so gracious to them as to have them led to Kazounde by another road.

Op bladzij 151 beschuldigt ze mij ervan dat ik een homoseksuele relatie zou hebben gehad met een zekere Weldon James.
On page 151 she accuses me of having had a homosexual relationship with a man named Weldon James.

We vielen Weldon op dit punt aan en hij wijzigde zijn verklaring.
We tackled Weldon on this point and he changed his statement.

En dit is professor Mary Weldon.
And this is Professor Mary Weldon.

‘Zei mevrouw Weldon niet dat mevrouw Bartlett bij haar langs was geweest?’
‘Didn’t Mrs Weldon say Mrs Bartlett had seen her?’

Nadia Tarrant is die verwelkte varieté-artieste in de zaak Weldon, meen ik me te herinneren.'
Nadia Tarrant was the faded music-hall performer in the Weldon case, I seem to recall.’

Weldon verzekeren dat zulke feiten, hoe monsterachtig ook, ongelukkig niet tot de zeldzaamheden behooren.
Weldon that such facts, monstrous as they might be, were unhappily not rare.

Of misschien hebben zij en Weldon wel gepraat.
Or maybe she and Weldon did talk.

mevrouw Weldon, u moet u dubbel ongerust gemaakt hebben, nu uw kind in al uw gevaren deelde!”
Weldon, you must have been doubly tried, because your child has been exposed to so many dangers.""

Weldon zei: ‘Ik heb hem al een tijdje niet gezien.’
Weldon said, “I haven’t seen it in a while.”

‘En hij is bevriend met Chief Weldon.’
“And he’s friends with Chief Weldon.”

Dan kan ik aan iedereen bewijzen dat Van Weldon heeft gelogen.
I could prove to everyone that Van Weldon was lying.

Dus ik heb drie uur zitten wachten in dat kamertje voordat er een afgevaardigde van Van Weldon arriveerde.
So I waited three hours in that room for some representative from Van Weldon to arrive.

Het was de eerste keer, dat ze een dergelijke opmerking maakte over Eunice Weldon en Jim stond er paf van.
It was the first time she had made such a reference to Eunice Weldon, and Jim stiffened.

'Zou u mijn hokje niet eens willen zien, miss Weldon?'
"""Would you like to see my little den, Miss Weldon?"""

De zaak Weldon en de nachtclub La Pergola.'
The Weldon case and La Pergola night-club.’

Sinds Weldons dood waren zijn pogingen zich in haar leven te wringen alarmerend toegenomen.
Since Weldon’s death, the ogre’s propensity to intrude into her life had increased by an alarming degree.

Het bouwwerk was zelfs indrukwekkender dan het bouwwerk dat lord Weldon voor zichzelf had ontworpen en laten bouwen.
If anything, the structure was even more impressive than the one that Lord Weldon had designed and built for himself.