welput oor Engels

welput

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

source

naamwoord

spring

naamwoord

fount

naamwoord

well · fountain · fountainhead · wellspring · fountain-head · well-spring

voorbeelde

Veranderingen in bronwater: Toen er in een welput in Centraal-Azië opmerkelijk minder water naar boven kwam, voorspelden Russische geleerden dat er een zware aardbeving op komst was.
Well-water changes: When the water flow from an artesian well in central Asia slowed dramatically, Soviet scientists predicted that an earthquake was coming.

Na het ontbijt werden ze in kleine colonnes naar een welput gebracht en mochten ze hun veldfles vullen.
After breakfast, they were walked in small groups to an artesian well and allowed to fill their canteens.

De eentonigheid van de vlakke horizon wordt onderbroken door een enorme hangende watertank, die wordt gevuld vanuit een welput.
Breaking the monotony of the flat horizon, a huge suspended water tank that is fed from an artesian well can be seen.

Wij mochten niet eens de hindoetempels binnengaan of water putten uit een welput die aan hindoes van een hogere kaste toebehoorde.
We were not even allowed to enter Hindu temples or to draw water from wells belonging to upper-caste Hindus.

Maar hij was iemand die een welput moest hebben en een lijk om ieder geval waarin hij betrokken was, te completeren.
But he was the sort of man who must have a well and a dead body to round off any case in which he was engaged.

Geen andere welput heeft zulk lekker water.
No other well has such sweet water.

‘Hij was erg content met het feit dat de leden stemden voor het aanboren van ondiepe welputten.
‘‘He was pleased the members voted in favor of tapping some shallow artesian wells.

De waarheid zit niet altijd in een welput.
Truth is not always in a well.

Landschappelijke hoogtepunten zoals de Luberon (Gordes), Les Dentelles (klimmen), Mont Ventoux (fietsen, nachtwandelingen), Vaucluse (bronnen en welputten, bijv. Fontaine de Vaucluse).
There are also natural highlights such as Luberon (gorges), Les Dentelles (climbing), Mont Ventoux (cycling, night hiking), Vaucluse (fountains and wells, such as Fontaine de Vaucluse).

Bij de renovatie van de panden, werd in de achtertuin een zogenaamde welput blootgelegd.
When the buildings were renovated a well was discovered.

Op het erf had men ook altijd een Welle of welput, een natuurlijke bron die liep tot aan het grondwater en waar je met een emmer water uit kon halen.
A so-called regenbak can be fined near the farm house. On the property you could also find a Welle or Welput, were you could putt water with a bucket.