wendt aan oor Engels

wendt aan

werkwoord

Soortgelyke frases

gewend aan
accustomed to

voorbeelde

Het hele bezoek van Nils Wendt aan Nordkoster was interessant.
Everything about Nils Wendt’s visit to Nordkoster was interesting.

de afwikkelende instantie wendt aan de bieder ontnomen zekerheden aan ter betaling van het aan de veiler verschuldigde bedrag
the settlement agent shall apply collateral taken from the bidder to effect payment of the sum due to the auctioneer

de afwikkelende instantie wendt aan de bieder ontnomen zekerheden aan ter betaling van het aan de veiler verschuldigde bedrag.
the settlement agent shall apply collateral taken from the bidder to effect payment of the sum due to the auctioneer.

b) de afwikkelende instantie wendt aan de bieder ontnomen zekerheden aan ter betaling van het aan de veiler verschuldigde bedrag.
(b) the settlement agent shall apply collateral taken from the bidder to effect payment of the sum due to the auctioneer.

Maar La Dame Blanche ziet het wezen van de mens en wendt het aan om te genezen — of te doden.
But La Dame Blanche sees the essence of a man, and turns it to healing – or to death.

Jimmy zit voortdurend aan de radio en wendt onvermoeibare pogingen aan om met iemand of iets in contact te komen.
Lemmy stays at the radio, trying and hoping to get some kind of contact with somebody, somehow.

De ECB wendt de aan haar geleverde vertrouwelijke statistische informatie uitsluitend aan ter vervulling van de taken van het ESCB behalve:
The ECB shall use confidential statistical information transmitted to it exclusively for the exercise of the tasks of the ESCB except:

Jesús Ruiz (14) zegt dat hij zich vaak tot de Heer wendt als hij aan het weven is.
Jesús Ruiz, 14, says he often turns to the Lord for help as he weaves fabric.

De Commissie wendt haar bevoegdheden aan om zo nodig betalingen te schorsen en correcties toe te passen.
The Commission is using its powers to suspend payments and make corrections when necessary.

Welke methoden wendt Satan vaak aan om ons te verzwakken?
What methods does Satan often use to weaken us?

Portugal wendt alle meevallers aan om de tekort- en de schuldreductie te bespoedigen.
Portugal shall also use all windfall gains to accelerate the deficit and debt reduction.

Voor welke schulden vragen wij vergeving, en wat wendt God ervoor aan?
For what debts do we ask forgiveness, and what does God apply to them?

Wendt keek naar Bertil, die wist dat Wendt nooit iets aan het toeval overliet.
He knew that Bertil knew that Wendt was a person who never left anything to chance.

Ze kijkt me aan, wendt haar blik af en loopt door zonder iets te zeggen.
She looked at me, then averted her eyes and walked on without saying a thing.

Hij kijkt me met een zucht aan, wendt dan zijn gezicht af en zegt: ‘Ga zitten, Kent.’
Looks away and says, “Have a seat, Kent.”

Jij wendt jouw magie aan in verwarring, onzekerheid en angst, en hij reageert daarop met chaos.
You treat your magic with confusion, uncertainty, and fear, and as such it responds with chaos.

Hij wendt zijn invloed aan om Kelsey morgenochtend overgeplaatst te laten krijgen naar een andere inrichting.
He's pulling some strings to have Kelsey moved to another facility tomorrow morning.

Hij dwingt gehoorzaamheid aan theocratie af, hij wendt ten aanzien van deze aarde Gods heerschappij aan, Jehovah’s souvereiniteit.
He enforces theocracy, he applies God’s rule, Jehovah’s sovereignty, toward this earth.

In het 14de jaar van Hizkia’s regering maait Sanherib van Assyrië als een zeis door Palestina heen; een deel van zijn troepen wendt hij aan om te trachten Jeruzalem te intimideren.
In the 14th year of Hezekiah’s reign, Sennacherib of Assyria makes a scythelike sweep through Palestine and diverts some of his troops to try to intimidate Jerusalem.