werkpunt oor Engels

werkpunt

voorbeelde

een lijn door de volgende werkpunten van de motor: het punt van de positieve koppelkromme bij # min–# en een punt op de lijn van het maximumtoerental zoals gedefinieerd onder a) bij een druk in het inlaatspruitstuk die #,# kPa onder die van de positieve koppelkromme ligt
a line joining the following engine operating points: the positive torque line at # min–# and a point on the maximum speed line defined in (a) above with the engine's manifold vacuum at #,# kPa lower than that at the positive torque line

Boven 650 kPa respectievelijk 11 500 kPa (hydraulisch) moet de waarschuwing worden gegeven als de compensatie tot gevolg heeft dat het werkpunt buiten de in bijlage II, aanhangsel 1, voor het motorvoertuig beschreven compatibiliteitsband voor beladen toestand komt te liggen.
Above the level of 650 kPa and 11 500 kPa (hydraulic) respectively the warning shall be given if the compensation causes the operating point to lie outside the laden compatibility band as specified in Appendix 1 to Annex II, for tractors.

— „maximumrendement” (BEP): het werkpunt is waarop de waterpomp haar maximale hydraulische pompefficiënte bereikt, gemeten met schoon koud water;
‘Best efficiency point’ (BEP) means the operating point of the water pump at which it is at the maximum hydraulic pump efficiency measured with clean cold water,

Het inkorten van de waaier zal de pomp aanpassen aan een vast werkpunt, waardoor het energieverbruik daalt.
The trimming of the impeller will adapt the pump to a fixed duty point, leading to reduced energy consumption.

De fabrikant kan de typegoedkeuringsinstantie verzoeken tijdens de certificering of typegoedkeuring bepaalde werkpunten van het in de punten 7.1.1 tot en met 7.1.4 gedefinieerde WNTE-controlegebied buiten beschouwing te laten.
The manufacturer may request that the Type Approval Authority excludes operating points from the WNTE control area defined in paragraphs 7.1.1 through 7.1.4 during the certification/type approval.

„Phyd”: het door de circulatiepomp geleverde hydraulisch vermogen om de vloeistof op het specifieke werkpunt rond te pompen (in watt).
“Phyd” means hydraulic power delivered by the circulator to the fluid being pumped at the specified point of operation (in watts).

„overbelasting” (OL) : het werkpunt van de waterpomp op 110 % van het debiet bij het BEP;
(7) ‘Over load’ (OL) means the operating point of the water pump at 110 % of the flow at BEP;

„Opvoerhoogte” (H): opvoerhoogte (in meter) die op het specifieke werkpunt wordt geproduceerd.
“Head” (H) means head (in metres) produced by the circulator at the specified point of operation.

benadrukt dat als de (versnelde) tenuitvoerlegging van het cohesiebeleid nu wordt beoordeeld de Commissie belangrijke werkpunten op het spoor kan komen met het oog op de bespreking van het toekomstige cohesiebeleid voor de periode na 2020; vraagt de Commissie zo snel mogelijk met het Parlement, de lidstaten en andere belanghebbenden samen te zitten om de toekomst van de ESI-fondsen na 2020 te bespreken, teneinde hun doelgerichte gebruik en tijdige tenuitvoerlegging te verbeteren;
Underlines the fact that assessing (the acceleration of) the implementation of cohesion policy now could provide some important learning points for the Commission with a view to the discussion of future cohesion policy post-2020; asks the Commission to formulate key learning points and to engage with Parliament, the Member States and other relevant stakeholders on the future of ESI Funds post-2020 as early as possible, with a view to increasing their targeted use and timely implementation;

„Opvoerhoogte” (H): opvoerhoogte (in meter) die op het specifieke werkpunt wordt geproduceerd.
‘Head’ (H) means head (in metres) produced by the circulator at the specified point of operation.

„maximumrendement” (BEP) : het werkpunt is waarop de waterpomp haar maximale hydraulische pompefficiënte bereikt, gemeten met schoon koud water;
— ‘Best efficiency point’ (BEP) means the operating point of the water pump at which it is at the maximum hydraulic pump efficiency measured with clean cold water,

c) een lijn door de volgende werkpunten van de motor: het punt van de positieve koppelkromme bij 3 000 min-1 en een punt op de lijn van het maximumtoerental als gedefinieerd onder a) bij een druk in het inlaatspruitstuk die 13,33 kPa onder die van de positieve koppelkromme ligt;
(c) a line joining the following engine operating points: the positive torque line at 3 000 min-1 and a point on the maximum speed line defined in (a) above with the engine's manifold vacuum at 13,33 kPa lower than that at the positive torque line.

Boven 650 kPa moet de waarschuwing worden gegeven als de compensatie tot gevolg heeft dat het werkpunt buiten de in bijlage 10 voor het motorvoertuig beschreven compatibiliteitsband voor beladen toestand komt te liggen.
Above the level of 650 kPa the warning shall be given if the compensation causes the operating point to lie outside the laden compatibility band as specified in Annex 10 for the motor vehicle.

een lijn door de volgende werkpunten van de motor: het punt van de positieve koppelcurve bij 3 000 min– 1 en een punt op de lijn van het onder a) gedefinieerde maximumtoerental, waarbij de aanzuigonderdruk van de motor 13,33 kPa lager is dan die op de positieve koppelcurve;
A line joining the following engine operating points: the positive torque line at 3 000 min– 1 and a point on the maximum speed line defined in (a) above with the engine's manifold vacuum at 13,33 kPa lower than that at the positive torque line.

Wanneer het veiligheids- en gezondheidsdocument dit vereist, moet het mijngasgehalte in de luchtkeren van gemechaniseerde winplaatsen en van ontginningsvelden waar de kamer-breukbouwmethode wordt toegepast, evenals in de zone van het front van de werkpunten waar mechanisch gedolven wordt in slopgangen, voortdurend gecontroleerd worden.
Where required by the safety and health document, firedamp levels must also be continuously monitored in return airways from production units using mechanized extraction or underwinning and at the head ends of mechanized blind end workings.

een lijn door de volgende werkpunten van de motor:
a line joining the following engine operating points:

FC wordt voor alle werkpunten van de motor zonder vrijloop aan de hand van het FC-diagram berekend door interpolatie volgens Delaunay (zoals bij belangrijkste voertuigsimulatie);
FC for all non-motoring engine operation points is calculated from FC map by Delaunay interpolation method (as in main vehicle simulation)

„Phyd”: het door de circulatiepomp geleverde hydraulisch vermogen om de vloeistof op het specifieke werkpunt rond te pompen (in watt).
‘Phyd’ means hydraulic power delivered by the circulator to the fluid being pumped at the specified point of operation (in watts).

een lijn door de volgende werkpunten van de motor: het punt van de positieve koppelkromme bij 3 000 min–1 en een punt op de lijn van het maximumtoerental zoals gedefinieerd onder a) bij een druk in het inlaatspruitstuk die 13,33 kPa onder die van de positieve koppelkromme ligt;
a line joining the following engine operating points: the positive torque line at 3 000 min–1 and a point on the maximum speed line defined in (a) above with the engine's manifold vacuum at 13,33 kPa lower than that at the positive torque line.

In zijn conclusies van 25 mei 2016 3 heeft de Raad kennis genomen van de werkpunten die de Commissie in haar actieplan heeft genoemd als opmaat naar het definitieve btw-stelsel, en van haar voornemen om in 2017, als een eerste stap in die richting, een voorstel voor te leggen voor de grensoverschrijdende handel.
In its conclusions of 25 May 2016 3 , the Council took note of the points made by the Commission in its VAT Action Plan as regards the way forward towards the definitive VAT system and of its intention to present, as a first step, a legislative proposal in 2017 for the definitive VAT system for cross-border trade.