wie (dan) ook oor Engels

wie (dan) ook

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

whoever

voornaamwoord

whatever person or persons

Soortgelyke frases

wie ook
any · anyone · whoever

wie dan ook
any · anyone · whichever · whoever

Wie A zegt, moet ook B zeggen
In for a penny, in for a pound

wie a zegt, moet ook b zeggen
in for a penny, in for a pound

voorbeelde

Ik ken m'n man beter dan wie ook, en hij heeft nu iemand nodig zoals jij.
But I know my husband better than anybody and he needs someone like you right now.

Ze weet meer van de school dan wie ook.”
She knows more about the school than anyone.”

Wrok kon een leven lang duren, dat wist Whitney beter dan wie ook.
Grudges could last a lifetime, Whitney knew that better than anyone.

Nu, zonder dat ik het in de gaten had gehad, was ze me dierbaarder geworden dan wie ook.
Now, without me even noticing, she was closer to my heart than it seemed anyone had ever been.

Weet gij wie ook dikwijls met die manier van teekenen met ovalen, waar Gigoux van sprak, werkt?
Do you know who also often works in that way of draawing with ellipses which Gigoux mentioned?

Ze had, beter dan wie ook, kunnen weten dat Ivo’s liefde onwankelbaar was – eenmaal gegeven blijft gegeven.
She, of all people, should have known that, once given, Ivo’s love was unshakeable.

Toen zij jong waren, minnekoosden zij even vurig als wie ook; is dat niet hun recht?'
When they were young, they dallied as ardently as any; is that not their right?""

Haar grond zou ik liever kopen dan die van wie ook, uitgezonderd het terrein van Otho.
I prefer her grounds to anyone's except Otho's.

Hij kende't schip beter dan wie ook.
He knew the ship better than anyone.

‘Zeg maar dat hij zijn advocaten en de inspectie en wie ook stuurt.
“You tell him to send his lawyers, the health and safety—whoever he wants—to me.

‘Ik houd meer van je dan van wie ook ter wereld.
“I love you more than anything in this world.

'Hij was een bloeddorstig moordenaar - hij heeft, meer dan wie ook, de opstand veroorzaakt.'
‘He was a bloody murderer – he, as much as any one man could, provoked the rebellion.’

‘Ik wil niet gesust worden door iemand die denkt dat ze beter is dan wie ook.’
“I don’t want to be placated by someone who thinks she’s better than everyone.”

Hij heeft meer nieuwsuitzendingen gedaan... dan wie ook in de Amerikaanse geschiedenis.
He's now anchored more nightly news broadcasts... than anyone else in U.S. history.

'Ik weet zeker dat onze moordenaar het heeft gedaan, O'Donnell of wie ook,' zei Lucas.
"""I'm sure our killer did it, O'Donnell or whoever,"" Lucas said."

Hij heeft die verdiend door beter in omzettingen te zijn dan wie ook.
He earned it by being better at translations than anybody else.

Maar Nick wist beter dan wie ook dat het Chris niets kon schelen.
But Nick knew better than anyone that Chris didn’t give a damn.

De kust leek ver weg, maar Ward wist beter dan wie ook welke gevaren ze liepen.
The coast seemed distant, but he knew better than anyone that they had been standing into danger since midnight.

‘Ik weet beter dan wie ook hoe dit voelt, maar we zijn er nu zo dichtbij.
‘Look,’ Ash says, ‘I know better than anyone how this makes us all feel, but we are so close now.

Hij wist meer over de groene Uisge-heksen dan wie ook in deze omgeving.
He knew about Green Usage Flags better than any other in these parts.

De vroege christenen, onder wie ook Jezus’ getrouwe apostelen, waren allesbehalve lafhartig.
Early Christians, including Jesus’ faithful apostles, likewise were anything but cowards.

Ze zat bij ons aan tafel en at even gretig als wie ook.
She was at table with us, eating as heartily as any of us.

" Denk eraan, ik hou meer van jou dan wie ook.
" Remember, I love you more than anybody.

Dat doe ik in deze stad beter dan wie ook voor 5000 per maand.
That's what I do better than anyone in this town for 5,000 a month.

En je weet beter dan wie ook dat we het niet toestaan dat onze broeders ons verlaten.’
And you know as well as anyone that we don’t allow our brothers to leave us.”