wijf oor Engels

wijf

naamwoord onsydig

vrouw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vixen

naamwoord

shrew

naamwoord

female

naamwoord

Alle leden van de kolonie stammen af van één wijfje.
All members of the colony are the offspring of one female.

woman · wife · Xanthippe · bitch · xanthippe · chick · broad · hag · virago

Soortgelyke frases

oud wijf
beldam · beldame · crone · old woman

wijfje
dam · dame · doe · female · feminine · hen · mate

lelijk wijf
hag

voorbeelde

'Zij is het ergste ouwe wijf ten westen van het kanaal van Bristol, maar ze houdt Blackie goed onder de duim.'
‘She’s the worst old bitch west of the Bristol Channel, but she really does keep Blackie under control.’

Ik sloeg bijna een wijf op haar bek voor een taxi.
Almost smacked some cunt for a taxi.

Na wat over-en-weergepraat beschuldigde Leanne je ervan een geldgeil wijf te zijn.
There was a bit of to-ing and fro-ing, then Leanne accused you of being a gold-digger.

Wat ben jij een geweldig wijf.
By God, you're a put-together woman.

Onbetrouwbaar wijf!
Duplicitous minx!

‘Ze hoort bij dat ouwe wijf dat de Lupanar runt.
'Belongs to that old bitch who runs the Lupanar.

‘Wel, knapperd, voor een blik op wat er tussen je benen hangt, laat ik je gratis binnen,’ kakelde het oude wijf.
‘Well, handsome, for a peek at what hangs between your legs, I’ll let you in for free,’ cackled the crone.

Je kunt nu wel de grote bink uithangen... maar als je zo'n taaie bent... bedenk dan eens wat dat zegt over dat wijf dat je gebaard heeft.
Be Mr. Macho Muchacho all you want, but if you're so tough, think what that says about the bitch that bore you.

‘Dat Tarazumi-wijf ontkende niet dat ze kapitein Jack kent, hoewel ze het ook niet direct toegaf.
‘The Tarazumi dame didn’t deny knowing Captain Jack, even though she didn’t exactly admit it either.

Man, je bent net een oud wijf.
Dude, you're such an old woman.

‘Dat is niet eerlijk dat is niet eerlijk dat is niet eerlijk, je lijkt wel een wijf.’
“It’s not fair it’s not fair it’s not fair—what the hell are you, a girl?”

Oud wijf.
Old crow.

‘Ik ben dat wijf nog niet het zweet op mijn ballen schuldig.’
‘I don’t owe that bitch the sweat off my balls.’

Dom wijf.
Poor fool...

Sweyn, bind dit oude wijf bij de honden, en maak de armen van die kerel los voor ze hem opeten.”
Sweyn, tie this crone with the dogs and free that fellow’s arms before they eat him.”

Ik noemde haar een gemeen wijf en ze deed heel raar.
I called her a mean son of a bitch and she took it all weird.

Wat ben je met haar van plan, gek wijf?
What are you doing with her, you crazy bitch?

Lekker geil wijf.
Oh, you horny woman!

Je bent het meest luie wijf in Chicago.
You're the laziest bitch in Chicago.

Een draak van een wijf.
All right then, a dragon lady

Ik heb nooit van dat wijf gehoord.
I never heard of that bitch ever.

Wat een lelijk wijf
She' s butt- ugly

‘Het graf van dat wijf Armandariz?’
“The Armandariz woman’s grave?”

Hij kan dat gekke wijf niet in bedwang houden.
He can’t get that crazy woman in line.

Mijn Vera had me doodgeschoten, net als die veeboer uit Bela-Bela gisteren, ze is een verrekte jaloers wijf.
My Vera would have shot me, like that cattle farmer at Bela-Bela yesterday – she’s one helluva jealous woman.