wondpleister oor Engels

wondpleister

Een kleine bedekking voor wondjes die niet ernstig genoeg zijn voor het aanbrengen van een volledig verband.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plaster

naamwoord

adhesive bandage

naamwoord

Een kleine bedekking voor wondjes die niet ernstig genoeg zijn voor het aanbrengen van een volledig verband.

A small dressing used for injuries not serious enough to require a full-size bandage.

voorbeelde

Ze had wondpleisters gedaan op de tandafdrukken die de honden van Abe Harding hadden achtergelaten op haar benen.
She had Band-Aids over the teeth marks Abe Harding's dogs had made on her legs.

Chirurgische weefsels, verbandmateriaal en pleisters voor medisch gebruik, waaronder specialistisch verbandmateriaal, operatiefolie, absorberend verband van gaas of ongeweven stof, traditioneel verbandmateriaal, gaascompressen, gaasservetten, tampons en tupfers, gaascompressen, wondpleisters waaronder wondpleisters voor professioneel gebruik, hechtpleisters, verband, waaronder gaasverband
Surgical cloth, adhesive dressings and plasters for medical purposes, including specialist dressings, operating foil, absorbent dressings of gauze or unwoven fabric, traditional dressings, gauze compresses, gauze drapes, swabs and compresses, gauze compresses, dressing plasters, including dressing plasters for professional purposes, sticking plasters, bandages, including gauze bandages

Wondpleisters
Wound plasters

Chirurgische weefsels, verbandmateriaal en pleisters voor medisch gebruik, waaronder specialistisch verbandmateriaal, operatiefolie, absorberend verband van gaas of ongeweven stof, traditioneel verbandmateriaal, gaascompressen, gaasservetten, tampons en tupfers, gaascompressen, wondpleisters waaronder wondpleisters voor professioneel gebruik, hechtpleisters, verband, waaronder gaasverband
Surgical tissues, dressings and adhesive plaster for medical purposes, including specialised dressings, sterile sheets (surgical), absorbent dressings of gauze or fabric, traditional dressings, gauze compresses, sanitary towels of gauze, tampons and swabs, dressing plaster, including dressing plaster for professional purposes, sticking plasters, bandages, including bandages of gauze

In-vitrodiagnostica voor de bepaling van verschillende substanties, bv. teststrookjes voor diabetes en zwangerschap, ovulatietesten, strookjes voor cholesteroltests, colontests en helicobactertests, allerlei soorten pleisters, te weten hechtpleisters, pleisters voor geneeskundige doeleinden, ook als wondpleisters
In-vitro diagnostics for analysing different substances, including test strips for diabetes and pregnancy, ovulation tests, strips for cholesterol tests, colon tests and helicobacter tests, plasters of all kinds, namely adhesive plasters, plasters for curative purposes, including being first-aid dressings

Daarin zit een plastic spuit, een stuwband, wondpleister en verbandgaas.
It contains a plastic syringe, a rubber tourniquet, gauze squares, and adhesive tape.

Watten, wondcompressen en compressen, wondpleisters en pleisterstrips, verbandmateriaal voor wondkompressen, buisverbanden, gaasverband, hydrofiele watten, maandverband en tampons, inlegkruisjes en slips voor de menstruatie, kraamverband, tampons voor operaties, met geneesmiddelen geïmpregneerde tampons, geïmpregneerde watten voor uitwendig gebruik, luierdoekjes, slips, incontinentieslips en ondergoed van cellulose voor incontinenten en zieken
Cotton wool, wound dressings and compresses, wound plasters and plaster strips, material for wound dressings, tubular bandages, medical gauze, absorbent wadding, sanitary towels and tampons, panty liners and menstruation pants, maternity pads, tampons for use in operating theatres, tampons impregnated with drugs, impregnated swabs for external application, napkins, underpants, incontinence pants and underwear of cellulose for incontinents and invalids

Verwijder alle handschoenen, ringen, uurwerken, armbanden juwelen, wondpleisters en verbanden.
Remove all gloves, rings, watches, bracelets, jewelry, Band-Aids and bandages.

Hij deed een wondpleister op beide plekken, kleedde zich aan en maakte een kolossaal ontbijt klaar.
He applied BandAids to both areas, then dressed and made himself a whopping breakfast.

Als dat zo is, lijkt het me namelijk eerder zoiets als proberen een slagaderlijke bloeding te stoppen met behulp van een wondpleister: het is niet genoeg en het komt te laat.
Because if it is so, it strikes me as a little like trying to repair a severed artery with a band aid: too little too late.

De ruimte rook naar, nou ja, je kent die geur wel: wondpleisters en ontsmettingsmiddelen.
It smelled, well, you know the smell—Band-Aids and disinfectant.

Op 17 december 1998 stelde Australië definitieve antidumpingrechten in op wondpleister uit Frankrijk (tot 2003).
On 17 December 1998, Australia imposed definitive anti-dumping measures on wound skin and closure strips from France (until 2003).

Wondpleister uit Frankrijk en Duitsland
Wound skin and closure strips from France and Germany

Een extra wondpleister is niet nodig
No additional wound dressing necessary

Wondpleisters 60x100 mm, 15 stuks
Plasters 60x100 mm, 2 pieces

De sterke kleefkracht zorgt ervoor dat de wondpleister op zijn plaats blijft zitten.
The strong adhesion ensures that the plaster stays in place.

Alle Kids wondpleisters zijn speciaal ontwikkeld voor de gevoelige huid van kinderen.
All Junior plasters are especially developed for the sensitve skin of children.

Indien het product Urgo Brandwonden 4 Wondpleister Kl.form. U niet bevalt, voor welke reden dan ook, twijfel niet ons uw ontevredenheid te laten weten, zodat we uw opmerkingen rechtstreeks aan de firma Urgo kunnen melden.
However, if the product Urgo Brulures 4 Pansements Petit Format is not conform to your expectations for any reason whatsoever, do not hesitate to inform us and we will forward your comments directly to the company Urgo.

1 wondpleister - waterresistent - 20 stuks PL 0321
1 wound plaster - water resistant - 20 pieces PL 0321

'Holthaus Ypsiplast wondpleister 8cm x 5m' is toegevoegd aan de vergelijking.
Holthaus Ypsiplast plaster 8cm x 5m was added to your comparison list

Dermaplast Elastic, textiele wondpleister.
Dermaplast Elastic, textile wound plaster.

De Hansaplast Kids wondpleister biedt ook betrouwbare bescherming als uw kind erg actief is.
The Hansaplast Junior offers reliable protection also if your child is very active.

Hansaplast Elastic Mini Pack textielweefsel wondpleisters zijn flexibel, ademend en geschikt voor het bedekken van alle soorten kleine wondjes.
Hansaplast Elastic fabric plasters are suitable for covering all types of smaller wounds.

Na de behandeling worden de incisies afgeplakt met een wondpleister.
After the treatment the small incisions are covered with a plaster.