wondt oor Engels

wondt

werkwoord

Soortgelyke frases

De tijd heelt alle wonden
Time heals all wounds · time heals all wounds

wonden
hurt · injure · maul · to hurt · to wound · wound · wounds

wond
flesh wound · hurt · injury · lesion · sore · wound

verzorgen van een wond
bandage · dress

de tijd heelt alle wonden
time heals all wounds

voorbeelde

Had de koningin van Saba dan alle geheime wijsheid vergeten, die dieper wondt dan een vergiftige pijl.
Had Sheba’s queen forgotten all secret knowledge, which wounds more deeply than a poisoned arrow?

De Veela Raviyoyla wondt——, 24; de groote Servische held, die den Turkschen sultan Amouradh I verslaat, 173.
The veela Raviyoyla wounds, 17; the great Serbian hero who slays the Turkish sultan, Amourath I, 173 Miloutin.

Dat wondt mij op.
That kind of turned me on.

Door regelgeving in deze sector wordt niet alleen de vrijheid overeenkomsten te sluiten buiten werking gesteld, maar eveneens wondt het investeerders onmogelijk gemaakt om op basis van kennis van alle feiten het soort aandeel te kopen dat het best aansluit op hun eisen.
Regulation in this area will, in addition to overriding freedom of contract, also deprive investors of the opportunity to purchase the class of share that best suits their interests in full knowledge of all the facts.

Om het bedrag aan exploitatiesteun te bepalen, toon aan dat alle investeringssteun die de onderneming voor de nieuwe installatie verleend krijgt, op de productiekosten in mindering wondt gebracht:
When determining the amount of operating aid, please demonstrate how any investment aid granted to the undertaking in question in respect of a new plant is deducted from production costs:

De storm wondt erger.
The storm is picking up.

De week daarop verdween de koorts volledig en begon de wondte genezen.
Over the next week, the fever completely disappeared, and the wound began to heal.

Wondt je dat op Jonathan?
Did that excite you, Jonathan?

Wondt alle helen.
Wounds all heals.

Wondt g’aan stenen uw voet
Do sharp stones cut your feet

Haar geur, basilicum en een prikkelende citroengeur die uit haar haren leek te komen, wondt hem op.
The smell of her, basil and a haunting citrus smell that seemed to come off her hair, made his mouth water.

Ieder zwaard is tweesnijdend; die met de eene zijde wondt, kwetst zich zelf met de andere.
Every sword is double-edged; whoever wounds with one edge, wounds himself with the other.

'Je wantrouwen wondt me in mijn hart.'
"""Your distrust stabs me in the heart."""

Je stopt het op een open wondt en laat je lichaam het adsorberen.
You put it into an open wound and let your body absorb it.

Ieder zwaard is tweesnijdend; die met de eene zijde wondt, kwetst zich zelf met de andere.
But no sword is simple; all are two-edged, and he who inflicts wounds with the one edge wounds himself with the other.

20 Lamech, de vijfde nakomeling in de geslachtslijn van de moordenaar Kaïn, gaf er uitdrukking aan dezelfde gewelddadige geest als zijn voorvader te bezitten, door tot zijn twee vrouwen te zeggen: „Een man dood ik als hij mij wondt, en een jongeling als hij mij slaat. . . .
20 Lamech, the fifth descendant in the line from killer Cain, expressed the violent spirit of his great-grandfather, saying these words to his two wives: “A man will I strike dead for wounding me, yes, a young man for giving me a blow.

‘Vader, uw vergiffenis wondt me in m’n hart!’
‘Father, how your forgiveness wounds me!’

Deze wondt het hoofd van den draak, doch zijn zwaard breekt, want zijne vuist is te sterk.
(Draws his sword and strikes at him, but the blow strikes the roof of the cave.)

De heelmeester wondt om te heelen.
The surgeon hurts to heal.