wondroos oor Engels
wondroos
nl
Een besmettelijke aandoening van de huid gekenmerkt door ontsteking vergezeld van koorts.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
erysipelas
nl
Een besmettelijke aandoening van de huid gekenmerkt door ontsteking vergezeld van koorts.
en
An infectious disease of the skin marked by inflammation and accompanied by fever.
Weet je zeker dat het wondroos is?
And you're sure it's Erysipelas?
Holy fire
Ignis sacer
St Anthony's fire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En omdat de verdachte dode zenuwen in zijn arm heeft vanwege het medicijn tegen wondroos...
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zei dat het wondroos was.
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo had pijnlijke wondroos op zijn linkerarm.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen overleed in januari 1819 hun pas dertigjarige zus Catiche, koningin van Württemberg, aan wondroos.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsLiterature Literature
‘Het is een soort wondroos, ja.
When I' m relaxed my thoughts are clearLiterature Literature
Weet je zeker dat het wondroos is?
This is my good friend, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft wondroos.
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlangs kreeg ik nog een infectie op mijn been, waarvan in eerste instantie aan wondroos werd gedacht.
I' m your man for that to bootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soms zag mijn been eruit alsof het wilde wegrotten. Na mijn inleiding in de leer van Bruno Gröning kon ik de daaropvolgende nacht eindelijk weer doorslapen, de wondroos was de volgende morgen verdwenen.
Is his computer still in there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omdat het immuunsysteem van lymfoedeempatiënten in het betreffende gebied is verstoord, is het organisme bevattelijker voor bacteriële huidinfecties, zoals wondroos (erysipelas) of huidschimmel (mycose).
How was your first day in charge?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na mijn inleiding in de leer van Bruno Gröning kon ik de daaropvolgende nacht eindelijk weer doorslapen, de wondroos was de volgende morgen verdwenen.
Well, lives in Pentonville, I believeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ook kan door een schimmelinfectie de huid tussen de tenen aangetast worden, waardoor er micro-organismen de huid kunnen binnendringen met als mogelijke complicaties erysipelas (wondroos) of cellulitis.
I ain' t foolin ' about these horsesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haar moeder zat voorin de vrachtauto: ze had tyfus en wondroos.
Volcanic activity has turned the lake to acidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dank u voor deze opportuntiny.we had vier wondros dagen in Praag en het was echt een leuke stad.
Sir?- Put that on my check, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Helaas kreeg ik een week later een infectie in de vorm van wondroos bij de hechtingen: koorts, pijn en een opgezette stomp.
What the fuck is going on?Sir!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.