wortelkanaalbehandeling oor Engels

wortelkanaalbehandeling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

endodontic therapy

Soortgelyke frases

tandarts gespecialiseerd in wortelkanaalbehandeling
endodontist

voorbeelde

(NB: extractie, wortelkanaalbehandeling en soortgelijke behandelingen worden als lichte chirurgische ingreep beschouwd)
(NB: Tooth extraction, root-filling and similar treatment is considered as minor surgery)

Meer Europa betekent zoiets als een wortelkanaalbehandeling: de lidstaten worden verplicht de doelen te bereiken die in deze EU 2020-strategie uiteen worden gezet.
More Europe means something like root canal treatment: Member States will be obliged to accomplish the targets that are set out in this EU 2020 strategy.

Maar de laatste tijd had ik nog liever een wortelkanaalbehandeling dan seks.
But lately, I’d rather have a root canal than have sex.

Een tand spleet doormidden, een van zijn wortelkanaalbehandelingen.
A tooth split in half, one of his root-canal jobs.

Lloyd had haar via e-mail een aanzoek gedaan, op een wijze die net zo romantisch was als een wortelkanaalbehandeling.
Lloyd had proposed to her by e-mail two days ago in a manner as romantic as a root canal.

Ik heb bij een tandarts om een wortelkanaalbehandeling gevraagd.
Went to a dentist and convinced him that I needed a root canal.

Een wortelkanaalbehandeling zou een feestje zijn, vergeleken met dit hier.
A root canal would be a blast compared to this.

Staafjes/pennen, niet van metaal, voor gebruik tijdens restauratie van tanden na een wortelkanaalbehandeling
Non-metal posts/pins for use during restoration of tooth following root canal therapy

Krijgt ze een wortelkanaalbehandeling?
Oh, don't tell me she needs a root canal.

Hij kreeg liever een wortelkanaalbehandeling.
He’d rather have a root canal.

Na de wortelkanaalbehandeling kwam de uitslag van de scan.
After the root canal, the scan results arrived.

Ze had evenzogoed in de wachtkamer bij de tandarts kunnen zitten voor een wortelkanaalbehandeling.
She could just as easily have been in a dentist’s reception area awaiting a root canal.

Het eerste wat ze deden was een enorme hoeveelheid geld uitgeven om mijn licentie te verwijderen voor het weigeren om amalgaam te plaatsen, voor het weigeren om wortelkanaalbehandelingen te doen op patienten, en erover schreef wat zij niet zo leuk vonden.
First thing they did was to put up an enormous amount of money to seek to my license was removed for refusing to place amalgam, for refusing to do root canals on patients, and writing a they didn't like.

Tandheelkundige apparaten en instrumenten, te weten voor gebruik bij wortelkanaalbehandelingen
Dental apparatus and instruments, namely for use in root canal treatments

Ik had een zware wortelkanaalbehandeling.
I had a rough root canal.

Hij ondergaat waarschijnlijk nog liever een wortelkanaalbehandeling en een prostaatonderzoek.’
He’d probably prefer a root canal and a prostate exam.”

Ik heb jaren geen seks gehad en nu ineens voelt twaalf uur zonder als een wortelkanaalbehandeling.
I went years without sex, and now all of a sudden twelve hours is like undergoing a root canal.

Pam keek alsof ze een afspraak had voor een wortelkanaalbehandeling, in plaats van een middagje winkelen.
Pam looked like she had an appointment for a root canal rather than an afternoon of shopping.

Ze komen vanmiddag naar het bureau en het belooft ongeveer net zo leuk te worden als een wortelkanaalbehandeling.’
They're coming in this afternoon, and it looks to be as much fun as root canal.""

Met een wortelkanaalbehandeling hoeft de tand of kies misschien niet te worden getrokken omdat het binnenste van de aangetaste kies of tand wordt gevuld en afgesloten.
Root-canal therapy can eliminate the need for an extraction, since the process involves filling and sealing the core of the diseased tooth.

De San Diego Zoo bericht dat voor het verrichten van een wortelkanaalbehandeling bij een leeuw — een dag werk — een rekening van $500 aangeboden kan worden.
The San Diego Zoo reports that an outside dental consultant may charge $500 for a day’s work doing root-canal surgery for a lion.

Melinda, ik heb het niet over een wortelkanaalbehandeling.
Melinda, I'm not talking about root canal here.

Want er is nog iemand met wie ik moet praten, waar ik tgen opzie als tegen een wortelkanaalbehandeling.
Because there’s still someone else I have to talk to and I’m looking forward to it as much as root canal.

Draaiende snij-instrumenten voor het verkrijgen van toegang tot de pulpakamer tijdens een wortelkanaalbehandeling
Rotary cutting instruments for accessing the pulpal chamber during root canal therapy

Ik heb nog liever een wortelkanaalbehandeling.
I would rather have a root canal.