wortelsoep oor Engels

wortelsoep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

carrot soup

naamwoord

Kom op, eet de wortelsoep voor je moeder.
Come on, eat your carrot soup for your mother.

voorbeelde

En ik maak geweldige wortelsoep met créme fraiche.
And I make a killer carrot soup with crème fraîche.

Zo, dat maakte wortelsoep tot een echt koopje, nietwaar?
There, that made root soup a real bargain, didn't it?

Een hele kom met wortelsoep
Whole tin carrot soup

Wortelsoep.
Carrot soup.

Doug hield niet van wortelsoep.
Doug wasn't wild about carrot soup.

We hebben lekkere leola - wortelsoep.
We have a fine leola root soup tonight.

De schade was erger geweest dan nu omdat hij geprobeerd had wortelsoep te maken.
The damage had been worse in his case since he’d been attempting to make carrot soup.

Ik heb je wortelsoep gemist.
I have missed your tuttleroot soup.

Hele gezinnen zouden kunnen neerknielen en zingen en wortelsoep eten.
Entire families might kneel and chant and eat root soup.

Kom op, eet de wortelsoep voor je moeder.
Come on, eat your carrot soup for your mother.

Ten slotte maakte ze wortelsoep voor zichzelf en at die bij haar avondmaal.
Finally, she made carrot soup for herself and had it for supper.

‘Wortelsoep, gevolgd door gegrilde zeebaars, nieuwe aardappels en gewokte mediterrane groenten.
‘Carrot soup, followed by grilled sea bass, minted new potatoes, with sautéed Mediterranean vegetables.

‘Als je trek hebt, er zit nog wortelsoep in de pan en geroerbakte kip in de wok.’
"""If you feel like eating, there's carrot soup in the pot and a stir-fried chicken thing in the wok."""

Een dikke wortelsoep, groene salade, lamskoteletten met aardappelpuree, kaas, fruit en een chocoladetaart.
A thick carrot soup, green salad, lamb chops and mashed potatoes, cheese and fruit, a chocolate cake.

‘Ik vind altijd dat je voor wortelsoep een sterkere bouillon nodig hebt.’
‘I always think carrot soup needs a more full-bodied stock.’

Om tien uur kreeg hij een kom wortelsoep en een homp zwart brood.
At ten o’clock he was given a bowl of carrot soup and a hunk of black bread.

Of had Chinwe de Nectar vervangen door noten-wortelsoep?
Or had Chinwe replaced the Nectar with root-and-nut soup?

Dikke wortelsoep werd in borden en kommen geschonken en toen die op waren in bekers.
Thick carrot soup was ladled on to plates and into bowls, and when they ran out, into cups.

Sommigen houden van wortelkoek, wortelsoep of wortelvla.
Some like carrot cake, carrot pie, carrot soup, or carrot custard.

Een hele kom met wortelsoep.
Whole tin carrot soup.

Sugar roerde een beetje steviger in haar wortelsoep dan nodig was.
Sugar stirred her carrot soup a little more robustly than required.

Hij begon zo genoeg te krijgen van wortelsoep en rijstekoekjes.
He was growing so very tired of root soup and rice biscuits.

Ik moest wortelsoep maken voor Carols styliste. Ik moest ermee naar Culver City.
I had to make carrot soup for Carol's stylist today and drive it out to her in Culver City.

Kippensoep, tomatensoep, paddenstoelensoep, bouillon, linzensoep, wortelsoep
Chicken soup, tomato soup, mushroom, broth, lentil soup, carrot soup

En nu we het toch over kinderen hebben — pure wortelsoep en wortelpuree zonder enige toevoeging, winnen vooral op het gebied van de kindergeneeskunde steeds meer terrein als uitstekend middel tegen diarree.
And coming more and more to the fore as a remedy for loose bowels, especially for infants, is simply carrot soup or puree to which nothing has been added.