wortelsysteem oor Engels

wortelsysteem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

root system

naamwoord

Bomen hebben een wortelsysteem dat het water vasthoudt.
When you have trees, the root system holds the water.

Wortelsysteem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

root system

naamwoord

Bomen hebben een wortelsysteem dat het water vasthoudt.
When you have trees, the root system holds the water.

voorbeelde

Het wortelsysteem van die planten wordt verwijderd of, met behulp van een passende fytosanitaire behandeling, gedevitaliseerd om te voorkomen dat de planten opnieuw uitlopen.
The root system of those plants shall be either removed or devitalised with an appropriate phytosanitary treatment to avoid resprouting.

Op een gunstige grond ontwikkelt die een diep wortelsysteem dat soms dieper gaat dan 3 meter.
On favorable soil it develops a deep root system, sometimes exceeding ten feet.

De goede permeabiliteit van de gronden is positief voor het hoge zuurstofverbruik van het wortelsysteem van perzikbomen en zorgt ervoor dat dit wortelsysteem actief blijft.
Good permeability of the soil satisfies the high oxygen consumption of peach tree root systems and keeps the root system in an active state.

Het wortelsysteem van die planten wordt verwijderd of, met behulp van een passende fytosanitaire behandeling, gedevitaliseerd om te voorkomen dat de planten opnieuw uitlopen.
The root system of those plants shall be either removed or devitalised, with an appropriate phytosanitary treatment to avoid resprouting.

Ze zijn aan het ontdekken dat sequoia's vocht uit de lucht kunnen nemen en in hun stam opnemen, mogelijk zelfs helemaal tot in hun wortelsysteem.
They're finding out that Redwoods can move moisture out of the air and down into their trunks, possibly all the way into their root systems.

Het wortelsysteem, de moleculen, de energie
The root system, the molecules, the energy

Het wortelsysteem bevindt zich net onder de oppervlakte, zodat geen diepe grondlaag vereist is.
As the cherimoya tree has shallow roots, it does not need deep soils.

Hele bossen met honderden afzonderlijke bomen, die ondergronds met elkaar verbonden waren met één enkel wortelsysteem.
Whole copses of hundreds of separate trees, but all joined together underground by a single root.

'Nee, ze hebben compleet ontwikkelde wortelsystemen, die al eeuwen in de grond zitten.
‘No, their root systems are far too well established; they’ve been burrowing for centuries.

In plaats daarvan, neem je een zaadje van een gezonde boom en besmet het met een schimmel die... zijn wortelsysteem genetisch wijzigt.
Instead, you take the seed of a healthy tree and infect it with a fungus that genetically alters it's root system.

Voorts kunnen soorten met uiteenlopende voedingsbehoeften en wortelsystemen doeltreffender zijn om het risico van stikstofuitspoeling te verminderen.
Furthermore, species with different nutrient requirements and rooting systems can be more efficient in reducing the risk of nitrogen leaching.

Als je beter naar een wortelsysteem kijkt, zul je daar zeer veel diverse kolonies van micro- organismen vinden.
If you take a closer look at a root system, you will find there are many, many, many diverse microbial colonies.

De baobabboom wordt door velen beschouwd als een van de meest iconische planten van Afrika: Het groeit over een groot deel van het continent en heeft een opvallend uiterlijk met een majestueuze brede stam en takken die meer op het wortelsysteem van de boom lijken, maar dan naar de hemel toe groeien.
The baobab tree is considered by many as one of Africa’s most iconic plants: It grows across much of the continent and has a distinct appearance with a majestically wide trunk and branches that look more like the tree’s root system growing toward the sky.

De mulle löss bevat niet alleen vele micro-elementen (bijv. ijzer, calcium, enz.) die de gezondheid van de mens ten goede komen, hij is ook zeer luchtdoorlatend, vochtig en vruchtbaar en is daardoor uitermate geschikt voor een goede ontwikkeling van het wortelsysteem van de appelbomen.
The soft loess, apart from containing many microelements (e.g. iron, calcium, etc.) that are good for human health, also contributes to the good air flow, moisture and fertility, creating conditions highly conducive to the development of the root system of the apple trees.

Aangezien Lie-groepen (en sommige analoga ervan, zoals algebraïsche groepen) en Lie-algebra's in de twintigste eeuw belangrijk zijn geworden in veel deelgebieden van de wiskunde, logenstraft het ogenschijnlijk specifieke karakter van het wortelsysteem het grote aantal gebieden, waarbinnen het "wortelsysteem"-concept wordt toegepast.
Since Lie groups (and some analogues such as algebraic groups) and Lie algebras have become important in many parts of mathematics during the twentieth century, the apparently special nature of root systems belies the number of areas in which they are applied.

In de groepentheorie, een deelgebied van de wiskunde, en met name in de theorie van de Lie-algebra's, is de Weyl-groep van een wortelsysteem, Φ, een deelgroep van de isometriegroep van dat wortelsysteem.
In mathematics, in particular the theory of Lie algebras, the Weyl group of a root system Φ is a subgroup of the isometry group of the root system.

Hij is erg vruchtbaar en is 50 cm tot 150 cm diep, wat goed is voor het diepe wortelsysteem van de artisjok.
It is very fertile with a depth of 50 cm to 150 cm, which is good for the artichoke’s deep root system.

Het complexe wortelsysteem is een kraamkamer voor jonge vis die later bij de riffen of in de open zee zal leven.
They spend their later life on coral reefs or in the open sea,

Het merendeel moet een soort enorm wortelsysteem zijn dat buitenwaarts uit de plant uitsteekt, sluimerend, totdat een prooi dicht genoeg bij komt om gestoken te kunnen worden, en lang genoeg overleeft om de sporen te kunnen verspreiden.
The bulk of it has to be like an enormous root system that extends outward from the flora, dormant until its prey gets close enough to get stung and survive just long enough to spread spores.

De bodem was ingestort, maar de wortelsystemen leken zelfs tegen de implosie van de planeet bestand.
The land had collapsed, but root systems seemed resistant even to the implosion of the planet.

Verder komt het classificatieschema voor wortelsystemen, door middel van Dynkin-diagram, in deelgebieden van de wiskunde, die geen nauwe relatie hebben met de Lie-theorie (zoals de singulariteitstheorie).
Further, the classification scheme for root systems, by Dynkin diagrams, occurs in parts of mathematics with no overt connection to Lie theory (such as singularity theory).

Als het veel sterker is geworden en veel meer vervlochten is geraakt met wortelsystemen in de buurt?
When it's much stronger and much more intertwined with surrounding root systems?