wortelknol oor Engels

wortelknol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tuber

naamwoord

voorbeelde

De meeste dieper geïnfiltreerde schimmeldraden zijn aan het begin van de bloeitijd verteerd, hoewel de buitenste cellaag van de wortelknol ook dan nog levende schimmeldraden kan bevatten.
Most deeply infiltrated hyphae are digested at the beginning of flowering time, though the outer cell layer of the tuber may still contain living hyphae.

Een daarvan was tuckahoe, de wortelknol waar indianen op terugvielen als de maïs op was.
One of these was tuckahoe, the tuber Indians relied upon when their maize harvests failed.

(Botanisch gezien is ‘fanshu’ onjuist; de zoete aardappel is een stengel- en geen wortelknol.)
(Botanically speaking, fanshu is a misnomer; I. batatas actually has a modified root, rather than a proper tuber.)

De teelaarde bevat de volgende voedingsstoffen: organische stoffen #,# %, totaal-N #,# %, totaal-P #,# %, Olsen-P #,# mg/kg, K # mg/kg en bodem pH #,# à #,#; zij zorgen voor de vele uitstekende kenmerken van de yamswortel Lixian Ma Shan Yao zoals de symmetrische vorm, het korte, smaller toelopende uiteinde, de lange wortelknol, de dunne schil, de schaarse, vezelige wortels, de gladheid en het ontbreken van uitwassen op de wortelknol
Soil nutrients in the plough layer include: organic matter #,# %, total-N #,# %, total-P #,# %, Olsen-P #,# mg/kg, available K # mg/kg and soil pH #,#-#,#, which ensures that Lixian Ma Shan Yao has many beneficial features, such as a symmetrical shape, short tapered ends, long tubers, thin integument, sparse fibrous roots, smoothness and no tumours on the tuber

Parmigiana, wortelknol, Rucola salade
Eggplant parmesan, yams, arugula salad

De teelaarde bevat de volgende voedingsstoffen: organische stoffen 0,78 %, totaal-N 0,065 %, totaal-P 0,076 %, Olsen-P 0,9 mg/kg, K 91 mg/kg en bodem pH 7,4 à 8,9; zij zorgen voor de vele uitstekende kenmerken van de yamswortel „Lixian Ma Shan Yao” zoals de symmetrische vorm, het korte, smaller toelopende uiteinde, de lange wortelknol, de dunne schil, de schaarse, vezelige wortels, de gladheid en het ontbreken van uitwassen op de wortelknol.
Soil nutrients in the plough layer include: organic matter 0,78 %, total-N 0,065 %, total-P 0,076 %, Olsen-P 0,9 mg/kg, available K 91 mg/kg and soil pH 7,4-8,9, which ensures that Lixian Ma Shan Yao has many beneficial features, such as a symmetrical shape, short tapered ends, long tubers, thin integument, sparse fibrous roots, smoothness and no tumours on the tuber.

Cilindervormige wortelknol, # à # cm lang, met een diameter van minimaal #,# cm; lange, compacte, vezelige wortels; dunne, geelbruine schil; knapperig wit vruchtvlees, dik slijm; verfijnd zoet en zacht maar smaakvol, pittige smaak na het koken; watergehalte # à # % (drie maanden na de oogst
Tuber cylindric, #-# cm in length, not less than #,# cm in diameter; long dense fibrous roots; thin tawny integument; crisp white flesh, thick mucus; daintily sweet and mild but flavourful, tingling taste after cooking; water content #-# % (three months after harvest

Ziyao: Cilindervormige wortelknol, 50 à 80 cm lang, met een diameter van minimaal 1,5 cm; schaarse, vezelige wortels; donkerbruine schil, purperen spikkels op de lichtkleurige schil; vezelige vruchtvleestextuur, witte dwarsdoorsnede, hoog zetmeelgehalte; heerlijk zoete smaak na het koken; watergehalte 75 à 85 % (drie maanden na de oogst).
Ziyao: Tuber cylindric, 50-80 cm in length, not less than 1,5 cm in diameter; sparse fibrous roots; dark-brown integument, purple speckles on the light-coloured integument; fibrous flesh texture, white transverse section, abundant starch content; deliciously sweet taste after cooking; water content 75-85 % (three months after harvest).

Cilindervormige wortelknol, # à # cm lang, met een diameter van minimaal #,# cm; schaarse, vezelige wortels; donkerbruine schil, purperen spikkels op de lichtkleurige schil; vezelige vruchtvleestextuur, witte dwarsdoorsnede, hoog zetmeelgehalte; heerlijk zoete smaak na het koken; watergehalte # à # % (drie maanden na de oogst
Tuber cylindric, #-# cm in length, not less than #,# cm in diameter; sparse fibrous roots; dark-brown integument, purple speckles on the light-coloured integument; fibrous flesh texture, white transverse section, abundant starch content; deliciously sweet taste after cooking; water content #-# % (three months after harvest

Bangyao: Cilindervormige wortelknol, 35 à 60 cm lang, met een diameter van minimaal 3,5 cm; lange, compacte, vezelige wortels; dunne, geelbruine schil; knapperig wit vruchtvlees, dik slijm; verfijnd zoet en zacht maar smaakvol, pittige smaak na het koken; watergehalte 75 à 85 % (drie maanden na de oogst).
Bangyao: Tuber cylindric, 35-60 cm in length, not less than 3,5 cm in diameter; long dense fibrous roots; thin tawny integument; crisp white flesh, thick mucus; daintily sweet and mild but flavourful, tingling taste after cooking; water content 75-85 % (three months after harvest).

Mirar herkende de geur van een wortelknol die Dekkanen gebruikten vanwege zijn rustgevende werking.
Mirar recognized the smell of a root Dekkans used for its calming effect.

‘Het blijkt dat iemand de schil van een wortelknol die cassave heet door de salade heeft geraspt.
“Apparently, someone grated up the skin of something called cassava and mixed it in with one of the salads.

Ik denk dat ik zeg dat ze moet stikken in een wortelknol... of een kalkoen in haar... moet schuiven.
I think I'd likely tell her to choke on a yam or shove a turkey up her...

De liaan kan in de volle zon staan, maar de wortelknol moet in de schaduw staan.
The vine can be placed in direct sunlight, but the root knot should stay in the shade.

Begonia’s die in verhoogde plantenbakken of potten worden gezet, hebben een pot nodig die net iets groter is dan de omvang van hun wortelknol.
Begonias that are going to be placed in raised beds or pots should be given a container only slightly larger than their root ball, or intermixed in a larger container with other potted plants.

Maca is een wortelknol en groeit in de Peruaanse Andes op zo'n 4000 meter hoogte.
Maca is a root tuber and grows in the Peruvian Andes at around 4000 meters altitude.

De verpopping vindt plaats in de wortelknol.
Pupation in the underground parts of the plant.

De luchtige samenstelling zorgt voor een goede watercirculatie langs de wortelknol, terwijl de toegevoegde blauwklei een krachtige wortelgroei stimuleert.
The light composition of the product provides proper water circulation along the radical tuber, whereas the blue loam added will stimulate strong root growth.

De wortelknol blijkt in staat om onafhankelijk van insuline de glucose opname in de spiercellen te verhogen.
The root seems to be able to make more muscle cells without support of glucose or insuline.

Maca is een wortelknol en groeit in de Peruaanse Andes op zo'n 4000 meter hoogte.
Maca is a root knoll and grows in the Peruvian Andes at a height of 4000 meters.

Cassave is een voedzame wortelknol en wordt al duizenden jaren in Zuid-Amerika gecultiveerd.
Cassava is a nutritious root vegetable and has been cultivated in South America for thousands of years.

Yam is een eetbare wortelknol die van oorsprong uit Azië en Afrika komt, en hij is wat zetmeelrijker en droger dan een zoete aardappel.
Learn more... Yams are vegetables native to Africa and Asia, and are starchier and drier than a sweet potato.

Wortelknol-bacteriën binden de stikstof uit de lucht met als resultaat volledig verteerbare eiwitten in de plant.
Root tuber bacteria bind the nitrogen from the air, resulting in fully digestible proteins in the plant.

Deze caudexplanten met hun gezwollen wortelknol en / of stengelbasis zijn echte zonnekloppers die graag een maximum aan licht krijgen.
The caudex plants are characterized by their swollen roots and stem base and thrive on a hot and sunny spot.

De verpopping vindt plaats in de wortelknol.
Pupation in the tuber.