wrik oor Engels

wrik

werkwoord

Soortgelyke frases

wrikken
agitate · prize · pry · shake · shock · to shake

Wrikken
sculling

voorbeelde

Ze verstijfde en probeerde zich los te wrikken, maar hij was een sterke vent met een krankzinnig temperament.
She stiffened and wiggled and tried to break free, but he was a powerful man with a crazy temper.

Zou een dergelijke vloed in staat zijn geweest de reusachtige zwerfstenen die over de hele oppervlakte van de aarde verspreid liggen los te wrikken en mee te sleuren?
But would such a flood be equal to the task of uprooting and transporting the immense “erratic” boulders that we find strewn over the surfaces of the earth?

Het lijkt erop dat hij getracht heeft zich los te wrikken.
Looks like he was struggling to get loose.

Hij nam een mossel die niet verzoop in de MirMin en begon hem los te wrikken uit de schelp.
He took a mussel that hadn’t been doused with the MirMin and began prying out a bite.

Nu ik me mijn afscheid met Jinx herinner, vraag ik me af of ik nog meer los kan wrikken.
Now that I can remember saying goodbye to Jinx, I wonder if I can think back even further.

Ze moet flink wrikken voor het langzaam begint te bewegen en uiteindelijk loskomt.
She had to wiggle it back and forth before it slowly began to shift and eventually came out.

Het werd gewoon tijd om je een beetje open te wrikken.
I just figured it was time someone tried to pry you open a little.

Om halftwee op de middag van mijn aanval hadden ze geprobeerd haar autoportier open te wrikken.
It was 12.30 p.m. on the afternoon of my attack when they had tried to wrench open her car door.

Ik wrik het eerste blik open met een van mijn sleutels.
I pry open the first can with one of my keys.

Om de een of andere reden had Lucas het gevoel dat Starke aan een blootliggende zenuw zat te wrikken.
For some reason, Lucas felt as though Starke were probing an exposed nerve.

Die moet je uit m'n handen wrikken als ik dood ben.
You'll have to pry that out of my cold, dead hands!

Als ze ze probeert open te wrikken, zal er alleen maar nog meer water de lift binnen stromen.
If she tries to open them, she will only let more water into the car.

Wrik de auto maar los, Happy.
Happy, start rocking the car.

Ik schoof verder bij hem vandaan en zag toen de commandant zijn zwaard uit Haddo’s borst wrikken.
I pulled farther away from him, only to see the captain wrench his sword out of Haddo’s chest.

Als je probeerde ze open te wrikken, de inhoud ervan aan het licht te brengen, richtte je alleen jezelf te gronde.
To try and wrestle them open, letting their contents come to light, was only to destroy oneself.

Uiteindelijk boog de grote man met de bliksemtatoeage zich voorover om zijn armen uit elkaar te wrikken.
Finally the big man with the lightning tattoo bent down to pry his arms apart.

Andrassy probeerde verwoed zijn armen uit Radu’s klemvaste benen los te wrikken maar kon geen kracht zetten.
Andrassy tried to free his arms from the nutcracker grip of Radu’s legs, but he could obtain no leverage.

Als hij iets kon vinden om het raam mee open te wrikken... Lorch legde zijn vochtige handpalmen tegen het raam.
If he could find something to pry the window open with— Lorch extended his damp palms to test the frame.

Alsof een muur, na jaren van duwen, wrikken en trekken, eindelijk openzwaaide en zij erdoorheen stapte.
As if, after years of nudging and prying and tapping, a wall had at last swung wide and she were stepping through.

Hilary probeerde het slot op het raam open te wrikken, maar dat zat dichtgeverfd en er was geen beweging in te krijgen.
Hilary tried to pry open the lock on the window, but it was painted shut and wouldn’t move.

Er stond daar niemand met een oestermesje die mijn verleden probeerde open te wrikken.
No one was standing there with a shucking knife trying to pry open my past.

'Meneer Pomp, wil je alsjeblieft zo goed zijn om naar de overkant te gaan en onze letters los te wrikken?'
Pump, if you would be so good as to step over there and pry out our letters, please?

Het enige wat ik kan doen is mijn vrije hand tussen ons in wrikken.
All I can do is wiggle my free hand between our bodies.

Met een smal stukje hout als hefboom wist ze het deksel van een van de grootste kratten te wrikken.
Using a thin piece of wood as a lever, she jemmied off the lid of one of the widest crates.

Het raam zat behoorlijk vast, maar ik kon het met één arm open wrikken.
The window was stuck fast, but I forced it open with one arm.