yuan shikai oor Engels

yuan shikai

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

yuan shikai

Yuan Shikai heeft zijn belofte verbroken... hij spant samen met de rebellen.
Yuan Shikai has broken his promise he's banded with the rebels.

Yuan Shikai

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Yuan Shikai

Yuan Shikai heeft zijn belofte verbroken... hij spant samen met de rebellen.
Yuan Shikai has broken his promise he's banded with the rebels.

voorbeelde

Yuan Shikai staat inderdaad onder zware druk.
Yuan Shikai is indeed hard pressed.

Moeten we tijdens verkiezingen... van de president wachten op nieuws van Yuan Shikai?
On the Presidential election should we wait to hear from Yuan Shikai?

Yuan Shikai heeft zijn belofte verbroken... hij spant samen met de rebellen.
Yuan Shikai has broken his promise he's banded with the rebels.

Yuan Shikai kan deze taak vervullen.
Yuan Shikai can fulfill this task.

Hij wil niet samenwerken met Yuan Shikai.
He said he won't work with Yuan Shikai.

Ik heb gehoord dat Yuan Shikai zelfs huurmoordenaars heeft ingehuurd.
I heard Yuan Shikai has even engaged assassins.

Yuan Shikai heeft het Qing regime niet ten val gebracht.
Yuan Shikai hasn't deposed the Qing court.

Na de dood van Yuan Shikai in 1916 viel China uiteen in talloze koninkrijkjes geregeerd door krijgsheren.
After the death of Yuan Shikai in 1916, China fractured into many regions controlled by warlords.

De oproeren waren zo wijdverspreid en zo hevig dat het hof gedwongen was de hulp van generaal Yuan Shikai in te roepen.
So widespread and virulent were their uprisings that the court was forced to appeal to General Yuan Shikai for support.

Nadat Yuan Shikai president werd van de Republiek China ondernam hij verschillende stappen om zijn macht te versterken en hij ontnam zijn politieke tegenstanders hun macht.
After Yuan Shikai was installed as the second Provisional Great President of the Republic of China, he took various steps to consolidate his power and remove opposition leaders from office.

Toen de Chinese Republiek werd uitgeroepen trad hij in 1912 toe tot de partij van Sun Yat-sen en werd onmiddellijk minister van Buitenlandse Zaken in de voorlopige regering van president Yuan Shikai (maart tot september 1912).
At the proclamation of the Chinese Republic in 1912, he joined the Party of Dr. Sun Yat-Sen, and served as Foreign Minister in the provisional government under President Yuan Shikai, March 1912 – September 1912.

Nadat de hoge Qing-officier Yuan Shikai de laatste Qing-keizer (Pu Yi) tot aftreden had gedwongen, en hiermee het succes van de revolutie had verzekerd, accepteerden de revolutionairen in Nanjing dat hij president van de Republiek China werd, en dat de hoofdstad Peking zou blijven.
After the Qing general Yuan Shikai forced the abdication of the last Qing emperor and ensured the success of the revolution, the revolutionaries accepted him as president of the new Republic of China.

In 1911 werd de laatste Chinese keizer, Yuan ShiKai, vergiftigd.
In 1911 the last Chinese emperor, Yuan ShiKai, was poisoned.

In 1916, Yuan Shikai overleden.
In 1916, Yuan Shikai died.

In 1915 was Zhang een van de weinige die de aspiraties steunde van Yuan Shikai om zich tot keizer te benoemen.
In 1915, when it became clear that Yuan intended to declare himself emperor, Zhang was one of the few officials who supported him.

Jionming verbood Shifu zijn anarchistische anti-militaristische teksten onder de soldaten te verspreiden, maar zijn tolerantie gaf de groep wat ruimte om zich te ontwikkelen, totdat hij in 1913 werd vervangen door Long Jiguang, die was aangewezen door de republikeinse leider Yuan Shikai persoonlijk.
Although Jionming forbade Shifu from his distribution of anarchist anti-militarist texts among the soldiers, but his tolerance allowed the group some space to develop until he was replaced in 1913 by Long Jiguang, the personal appointee of republican ruler Yuan Shikai.

Nadat de hoge Qing-officier Yuan Shikai de laatste Qing-keizer (Pu Yi) tot aftreden had gedwongen, en hiermee het succes van de revolutie had verzekerd, accepteerden de revolutionairen in Nanjing dat hij president van de Republiek China werd, en dat de hoofdstad Peking zou blijven.
After the Qing general Yuan Shikai forced the abdication of the last Qing emperor and ensured the success of the revolution, the revolutionaries accepted him as president of the new Republic of China. Yuan maintained his capital at Beijing and quickly consolidated power, declaring himself emperor in 1915.