zakachtig oor Engels

zakachtig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

baggy

adjektief

Ze zou een zakachtig hart hebben.
She'd have a baggy heart.

voorbeelde

Daaromheen een zakachtige, getuite opening: geen onderlip, de bovenlip dik, gebarsten, leverkleurig - een glimlach?
Framing them was a pouchlike, puckered aperture: no lower lip, the upper one thick, cracked, liverish — a smile?

De vrouw stond te midden van andere vrouwen uit de jaren twintig, met grote hoeden en zakachtige jurken.
The woman stood in the midst of other ’20s women in big hats and baggy dresses.

Daarin vond ik een effen blauwe rok, zakachtige blauwe broek, een lange tuniek.
I found in it a plain blue skirt, baggy blue trousers, a long tunic.

Bij orang-oetans bestaat dit uit een enorme, zakachtige karteldarm.
In orangutans, this consists of a huge, sack-like colon.

Haar witte benen staken onder de zoom van haar bruine zakachtige jurk uit, maar ik zag ze niet trillen.
Her white legs poked out from the hem of her brown sack dress, but I did not even detect a shiver.

Haar borsten waren vol en rond bij de uiteinden, plat en zakachtig op de plaats waar ze overgingen in haar lichaam.
Her breasts were full and plump at the ends, flat and sac-like where they grew from her body.

De vrouwen droegen broeken of bruine, zakachtige jurken.
The women wore pants or brown, sack-like dresses.

We draaiden ons om, terwijl Emma een zakachtige jurk aantrok, die over haar voeten stroomde.
We turned our backs while Emma changed into a sacklike dress that pooled around her feet.

De zakachtige trui verborg ook de natte plek die zich onveranderlijk in zijn spijkerbroek vormde.
The baggy sweatshirt also covered the wet spot which invariably formed on his jeans.

Daaromheen een zakachtige, getuite opening: geen onderlip, de bovenlip dik, gebarsten, leverkleurig - een glimlach?
Framing them was a pouchlike, puckered aperture: no lower lip, the upper one thick, cracked, liverish— a smile?

Ze zou een zakachtig hart hebben.
She'd have a baggy heart.

De envelop moet vlak liggen en mag niet zakachtig of flodderig zijn.
The envelope should lie flat and not beof baggy or flimsy construction.

Het zakachtige lichaam van de Beroe-soorten heeft een cilindrische doorsnede, terwijl Neis enigszins is afgeplat en wordt gekenmerkt door twee dalende geleiachtige "vleugels".
The sack-like body of the Beröe species may be cylindrical in cross section, or compressed to varying amounts according to species, while Neis is somewhat flattened and characterized by a pair of trailing gelatinous "wings" that extend beyond the aboral tip.

Geotube®-ontwateringscontainers worden geprefabriceerd met behulp van naadlasstechnieken van hoge sterkte en kwaliteit in buisvormige, zakachtige of andere vormen met vulpoorten of andere voorzieningen voor het vullen van de locatie.
Geotube® dewatering containers are prefabricated using high strength and quality seaming techniques into tubular, bag-like, or other forms with filling ports or other provisions for site filling.