zak- oor Engels

zak-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pocket

adjektief

Dima stak zijn hand in zijn zak en haalde er een gigantische aktetas uit.
Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase.

vest-pocket

adjektief

Doe deze ring in de zak van je vest.
Here, put this ring in your vest pocket.

Soortgelyke frases

Zak Penn
Zak Penn

zak
arsehole · asshole · bag · bagful · bastard · bottle · box · bucket · budget · can · case · chest · container · crate · cunt · ferry · jackass · jar · jug · knapsack · pail · pocket · poke · pot · pouch · sack · sackful · shit · son-of-a-bitch · son‐of‐a‐bitch · tin · tote · tub · urn · vat · vessel

kat in de zak
lemon · pig in a poke

laten zakken
abase · abridge · bring down · couch · cry down · cut up · debase · decrease · degrade · demean · demolish · deprave · descend · destroy · diminish · discredit · downsize · draw · draw a line · drop · go down · humble · humiliate · lessen · let down · look down · lower · make a stroke · mortify · pull down · pull to pieces · reduce · roll out · ruin · run down · shrink · sink · streak · to lower · wreck · write down

leren zak
goatskin

voorbeelde

Hij zou laat zijn, maar hij hoopte rond middernacht klaar te zijn met zijn vergadering en andere zaken.
He’d be late but hoped to be finished with his meeting and other business by midnight.

Zonder goedkeuring van het bestuur vraag ik om de zaak te seponeren.
Your honor, unless the state proves that this tape is authentic, I must ask for a mistrial.

Ter zake van deze verbintenis kiest ondergetekende woonplaats ([20]) in elk der onder punt 1 genoemde landen, bij:
For the purpose of this undertaking the undersigned gives his or her address for service[20] in each of the other countries referred to in paragraph 1 as:

‘Matthew, je moet me helpen deze zaak op te lossen.’
‘Matthew, you must help me solve this.’

Er vielen zelden uitspraken van haar op te tekenen over persoonlijke of andere zaken.
She seldom went on the record about anything, personal or otherwise.

Sara, toen we zijn lijk onderzochten, vonden we dit in een van zijn zakken.
When we searched the body, we found this in one of the pockets.

‘Dat was een tactische manier om me te vertellen dat ik me met mijn eigen zaken moet bemoeien.’
“That was a tactful way of telling me to mind my own business.”

Na de eerste zaak samen verafschuwde ze je.
After your first case together, she detested you.

‘De hele zaak bestaat alleen maar uit “tenzij”, “als”, en “misschien”.
'The whole thing is 'unless' this 'if' that, 'maybe' the other.

Behalve hoe jij je met je eigen zaken moet bemoeien.
Except for how to mind your own business.

Alleen als je het niet erg vindt om met een zak te werken.
Only if you don't mind working with a jerk.

het beroep tot nietigverklaring en de schadevordering in zaak T-393/13 ontvankelijk verklaren;
Declare the Application for annulment and the action for damages in Case T-393/13 admissible; and

‘Denkt u werkelijk dat zulke zaken zo belangrijk voor mij zijn?’
“Do you really think such things weigh with me?”

Plastic zakken (omslagen, zakjes), plastic materialen voor verpakking
Bags (envelopes, pouches) of plastic, plastic materials for packaging

Ik zie dat Shelley haar telefoon laat zakken; blijkbaar wil ze dit fiasco niet langer filmen.
I see Shelley lower her phone, no longer capturing this fiasco on film.

Welke tussenpersonen en andere raadgevende instanties hebben het verschil in hun zak gestoken?
What intermediaries and other consultants have taken a share of the money?

Al die zaken had hij opgeslagen in zijn garage.
All of these things he had stored in his garage.

Bilbo keurde de hele gang van zaken natuurlijk af.
Bilbo, of course, disapproved of the whole turn of affairs.

Nadat Nick het kaartje in zijn zak had gestopt, richtte hij een onderzoekende blik op haar.
After tucking the business card into his pocket, Nick fixed her an examining look.

'Een teken van mijn waardering voor uw manier van zaken doen,' zei Targo.
A token of my appreciation of your business, said Targo.

Als Ed Long de moordenaar is, dan heb ik je geholpen om je zaak op te lossen.
If Ed Long is a murderer, I helped you solve your case.

Een tweede blik onthult vruchtwater en iets als een plastic zak vol troebel water.
A second look reveals ejected placenta and a substance similar to a plastic bag filled with murky water.

Andere fietsenmakers handelden in gestolen fietsen en verkochten tweedehands onderdelen als nieuw, en zij deden goede zaken.
Other cycle repairers traded in stolen cycles and sold secondhand spare parts as new, and their businesses were thriving.

U zei dat u ter zake zou komen.’
You said you were coming to the point.’

De staatsaanklager bouwt al 2 jaar lang een zaak op, tegen Paul Dennis en zijn wapens.
The U.S. Attorney's office have been building a case against Paul Dennis and his gunrunning operation for two years.