zakt oor Engels

zakt

werkwoord

Soortgelyke frases

Zak Penn
Zak Penn

zak
arsehole · asshole · bag · bagful · bastard · bottle · box · bucket · budget · can · case · chest · container · crate · cunt · ferry · jackass · jar · jug · knapsack · pail · pocket · poke · pot · pouch · sack · sackful · shit · son-of-a-bitch · son‐of‐a‐bitch · tin · tote · tub · urn · vat · vessel

kat in de zak
lemon · pig in a poke

laten zakken
abase · abridge · bring down · couch · cry down · cut up · debase · decrease · degrade · demean · demolish · deprave · descend · destroy · diminish · discredit · downsize · draw · draw a line · drop · go down · humble · humiliate · lessen · let down · look down · lower · make a stroke · mortify · pull down · pull to pieces · reduce · roll out · ruin · run down · shrink · sink · streak · to lower · wreck · write down

leren zak
goatskin

in een zak steken
bag · to bag

voorbeelde

Als het water zakt, is alles bedekt met een dikke laag stinkende modder.
After floodwaters recede, everything is coated with a foul-smelling thick mud.

De leraar zakte snel door de knieën, liet het zwaard omhoogzoeven in een soepele passatasotto.
The teacher quickly dropped low, thrusting his sword upwards for an easy passata-sotto.

Toen gaapte hij, keek Ruth vol woede en ongeloof aan en zakte zijwaarts in elkaar.
Then he yawned, gave Ruth a look of furious disbelief, and collapsed to the side.

Het vliegtuig lost op; eerst zakt de vloer weg en dan de stoelen en dan de metalen huls.
She imagines that the plane disintegrates, first the floor and then the seats and then the metallic shell.

De vesting zakt niet voor't eerst in elkaar.
It's not the first time that the fortress collapsed.

Als hij niet wordt opgesteld in het team of zakt voor een tentamen, dan wordt het tijd om hem aan te spreken.’
When he's passed over for a team, or fails an exam, that's the time to talk to him.""

Zondag nog Cape Argus gefietst, maandag zakt hij op kantoor in elkaar.
That Sunday he had cycled the Cape Argus, the Monday he collapsed in his office.

De kracht ebde weg uit haar benen en Trisha zakte eerder in elkaar dan dat ze viel.
The strength ran out of her legs and Trisha did not so much fall down as fold up.

Nou kijk, je hebt nog een week om een nieuwe in te leveren voordat je zakt, okay?
Well, look, you got another week to add / drop before you're stuck in here, all right?

Hij zwaaide met zijn hand en zakte achteruit in de leunstoel, zijn oogleden zakten neer en hij viel in slaap.
He waved his hand and sank back into the armchair, where his eyelids drooped into sleep.

Er klonk een zwak geknetter alsof hij de lijn had geopend om weer te spreken, maar dat zakte weer weg.
There was a faint crackle as if he had opened the line to speak again, but then it faded to nothing.

Hij zakte door zijn knieën en tilde me zo snel op dat ik het niet zag aankomen – en dat wilde heel wat zeggen.
He ducked down and yanked me up into his arms so fast that I didn’t see it coming—and that was really something.

En daar zakte hij uitgeput neer, trillend van de reactie, terwijl de stilte over het tafereel neerdaalde.
And there he squatted, weak from reaction, while silence settled over the scene.

Zijn I.C.P. zakt onder 25.
His ICP is not going under 25.

Ze huiverde en zakte voorover en zou zijn gevallen van het paard als Scathachhaarniet had gevangen.
She shuddered and slumped forward and would have fallen from the horse if Scathach had not caught her.

Bij eerdere crises zakte de vastberadenheid van sommigen snel in.
In previous crises, the resolve of some has quickly crumbled.

Op dit ogenblik van uitbundigheid, voelde hij zich plotseling licht in het hoofd, en zakte ter plekke in elkaar.
In his moment of exultation, he felt suddenly light-headed, and sagged where he stood.

De oude man zakte neer in de stoel bij het bed.
The old man sank down on the chair by the bed.

Ik liet de hoorn vallen en zakte op de grond toen Jimmy de kamer binnenliep met duizend vragen op zijn gezicht.
I let the phone drop and sank to the floor as Jimmy came into the room, his face holding a thousand questions.

Toen - even abrupt - doofde het vuur en zakten de vlammen weer in zee.
Then, abruptly, the flames collapsed; the crown of fire shrank back into the sea.

Mark en Cook wisselden een blik, maar Mark zakte op zijn hurken en tilde het kind op.
Mark and Cook shared a look, but Mark crouched down and lifted the child.

De temperatuur zakt met duizenden graden.
The temperature drops thousands of degrees.

Harry zakte in de stoel naast zich en probeerde de woorden te vinden die zouden beschrijven hoe verward hij zich voelde.
Harry slumped down in the chair beside him and tried to frame the words that would describe how confused he felt.

Toen zakte het water weg, het schip helde naar de andere kant, en hij begon weg te glijden.
Then the water drained away, the ship tipped at another angle, and he began to slide.

Ook moet ze een vangnet invoeren dat een bodemprijs garandeert, zodat de prijs nooit onder de productiekosten zakt.
It should also put in place a safety net to guarantee a remunerative price so that the price never falls below the production costs.