zakje oor Engels

zakje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bag

naamwoord

Laat de kat niet uit de zak komen.
Don't let the cat out of the bag.

sachet

naamwoord

1. in verpakkingen (zoals zakjes met poeder of flesjes met vloeistof) voor de verkoop in het klein als verfmiddelen;
(1) In packings for retail sale (e.g., sachets of powder, bottles of liquid) put up for use as dyes;

Soortgelyke frases

Zak Penn
Zak Penn

zak
arsehole · asshole · bag · bagful · bastard · bottle · box · bucket · budget · can · case · chest · container · crate · cunt · dickhead · dumbass · ferry · jackass · jar · jug · knapsack · pail · pocket · poke · pot · pouch · sack · sackful · shit · son-of-a-bitch · son‐of‐a‐bitch · tin · tote · tub · urn · vat · vessel

kat in de zak
lemon · pig in a poke

laten zakken
abase · abridge · bring down · couch · cry down · cut up · debase · decrease · degrade · demean · demolish · deprave · descend · destroy · diminish · discredit · downsize · draw · draw a line · drop · go down · humble · humiliate · lessen · let down · look down · lower · make a stroke · mortify · pull down · pull to pieces · reduce · roll out · ruin · run down · shrink · sink · streak · to lower · wreck · write down

leren zak
goatskin

in een zak steken
bag · to bag

in zijn zak steken
to pocket

voorbeelde

Het beste wat ik kon vinden tijdens een uitzinnige zoektocht door de kasten was een ongeopend zakje bruine rijst.
The best I could muster from a frantic search through the cupboards was an unopened bag of Tilda brown rice.

Heb je een zakje van 40?
You got a 40 bag?

‘Jacy heeft dat zakje met microfoons voorzien van een sensor, zodat Sloan wist van je komst.’
“Jacy rigged the bag of mics he gave you with a little sensor, tipping Sloan off.”

Deze zaak is in het zakje.
This case is in the bag.

Ik heb een zakje nodig.
Uh, yeah. I need a bag.

Een zakje van Happy Face-broodjes.
Happy face sandwich wrapper.

Natalie haalde de zwangerschapstest uit het zakje dat aan de deurknop hing.
Talie pulled the pregnancy test from the bag hanging on the doorknob.

Hij stond op, haalde er iets uit, kwam terug en legde een doorzichtig plastic zakje met wit poeder op tafel.
He got up, took something out of it, came back and placed a clear plastic bag filled with white powder on the table.

Het leeft in een speciaal zakje in mijn baarmoeder.
It lives in a special sack in my womb.

Hij droeg graag golfshirts met een krokodilletje op het zakje.
He liked to wear golf shirts with the alligator on the pocket.

Ik heb zo'n zakje nodig.
I need one of those bags.

Zo ligt het bijvoorbeeld redelijk voor de hand dat Klaas Vaak maar een klein zakje nodig heeft.
For example, it's fairly obvious that the Sandman needs only a small sack.

Een kind krijgt een zakje bonen en wordt gevraagd het in een cirkel te werpen.
A child is given a beanbag and invited to toss it into a circle.

‘Dank je wel,’ zei ze, en ze pakte het zakje met de brownie en de kartonnen beker van de toonbank.
“Thank you,” she said, taking her bagged brownie and the paper cup away from the counter.

Twintig minuten, een zakje Skittles, een blikje cola en geen hersenschudding later liepen we weer naar buiten.
Twenty minutes, a pack of Skittles, a Diet Coke, and no concussion later, we exited the double doors.

In plaats van op antwoord te wachten, verbrak de ene bewaker het zegel en maakte fronsend het plastic zakje open.
Instead of waiting for an answer, one guard tore the seal, opening the plastic, scowling.

Hij vond het kleine zakje in zijn bagage en gaf het aan haar.
He found the little bag in his pack and gave it to her.

Iemand heeft een zakje laten vallen.
Somebody dropped a bag on the sidewalk.

Hij kwam terug met een zakje voer en een klein houten figuurtje, dat hij overhandigde.
He came back with a small bag of food and a small wooden figure that he handed across.

Ze diepte het plastic zakje op waarin de cocaïne zat die ze voor hen in Hampstead had gekocht.
She removed a plastic bag which held the cocaine she'd bought for them in Hampstead.

De wond moest genezen voordat het zakje bevestigd kon worden, maar dat gebeurde niet.
The wound was supposed to heal first before the bag could be attached, but it wouldn’t.

Vlug liep hij naar zijn schrijftafel en pakte het leren zakje dat Bremen hem had gegeven.
He moved quickly to his desk and took out the leather pouch that Bremen had given him.

Blake maakt een zakje chips open, scheurt de zijkant los en legt het plat op tafel.
Blake opens a packet of chips, tears down the side of the packet, lays it flat on the table.

‘Ze zal vragen wat er in dat zakje zit.’
“She’ll ask what’s in your sack.”

Eh, een beetje geld, een zakje wiet... en de waarheid.
Uh, a little bit of money, a bag of herb... and the truth.