zakkend oor Engels

zakkend

deeltjie

Soortgelyke frases

Zak Penn
Zak Penn

zak
arsehole · asshole · bag · bagful · bastard · bottle · box · bucket · budget · can · case · chest · container · crate · cunt · ferry · jackass · jar · jug · knapsack · pail · pocket · poke · pot · pouch · sack · sackful · shit · son-of-a-bitch · son‐of‐a‐bitch · tin · tote · tub · urn · vat · vessel

kat in de zak
lemon · pig in a poke

laten zakken
abase · abridge · bring down · couch · cry down · cut up · debase · decrease · degrade · demean · demolish · deprave · descend · destroy · diminish · discredit · downsize · draw · draw a line · drop · go down · humble · humiliate · lessen · let down · look down · lower · make a stroke · mortify · pull down · pull to pieces · reduce · roll out · ruin · run down · shrink · sink · streak · to lower · wreck · write down

leren zak
goatskin

voorbeelde

Het werd kouder en de zakkende zon wierp lange schaduwen over het gras.
The night was getting cool, and the setting sun cast long shadows across the lawn.

In de periode augustus 2000 tot augustus 2001 konden gebruikers en consumenten kiezen uit een steeds groter aanbod van exploitanten, gecombineerd met algemeen zakkende prijzen.
Over the period August 2000 to August 2001 users and consumers continued to enjoy an increased choice of operators accompanied by declining tariffs overall.

wijst nadrukkelijk op het toenemende gevaar van waterschaarste als gevolg van klimaatverandering; herinnert eraan dat woestijnvorming, smeltende gletsjers, zakkend grondwaterpeil en stijgend zeewater de watervoorraad in vele delen van de wereld bedreigen; vraagt de EU en de lidstaten, alsmede de internationale gemeenschap maatregelen tegen klimaatverandering ten uitvoer te leggen om deze ongunstige ontwikkelingen tegen te houden
Underlines the increased risk of water scarcity due to climate change; recalls that desertification, melting glaciers, lowered water-tables and rising saltwater threaten water supplies in many parts of the world; calls on the EU and its Member States and the international community to implement measures against climate change in order to halt these negative trends

Even zorgelijk als de zakkende temperatuur in Odyssey was het lawaai.
As troubling as the dropping temperature in Odyssey was the noise.

‘Het spijt me als ik u van uw werk hou,’ zei Laura, terwijl ze in de razendsnel zakkende lift stonden.
"""I'm sorry if I'm keeping you from your job,"" Laura said as the elevator continued its high-speed descent."

Toen ze weer in de keuken kwam, splitste de zakkende zon de wolken en zond hij luisterrijke lichtstralen langs de hemel.
When she got back to the kitchen the sun was sinking, parting the clouds and sending epic beams of light across the sky.

In de andere bevatte de zakkende kist zijn overleden vader en was Miisi een kind.
In the other, the coffin being lowered held his father’s body and Miisi was a child.

‘Désolé,’ verontschuldigde hij zich, terwijl hij zijn zakkende oogleden opensperde en een paar keer knipperde.
“Désolé,” he apologized, forcing open his drooping eyelids, blinking several times.

‘Tulpa,’ zei ik, in elkaar zakkend toen de hitte verdween.
"""Tulpa,"" I said, slumping as the heat vanished."

wijst nadrukkelijk op het toenemende gevaar van waterschaarste als gevolg van klimaatverandering; herinnert eraan dat woestijnvorming, smeltende gletsjers, zakkend grondwaterpeil en stijgend zeewater de watervoorraad in vele delen van de wereld bedreigen; vraagt de EU en de lidstaten, alsmede de internationale gemeenschap maatregelen tegen klimaatverandering ten uitvoer te leggen om deze ongunstige ontwikkelingen tegen te houden;
Underlines the increased risk of water scarcity due to climate change; recalls that desertification, melting glaciers, lowered water-tables and rising saltwater threaten water supplies in many parts of the world; calls on the EU and its Member States and the international community to implement measures against climate change in order to halt these negative trends;

Hij stapte achterin, gooide het portier dicht en de auto vertrok weer, een beetje door zijn achtervering zakkend.
He climbed in the back, slammed the door and the car took off again, riding a little low at the back.

50 en zakkende.
50 and dropping.

‘Om eerlijk te zijn,’ zei hij, zijn handen onwillig laten zakkend, ‘kwam ik voor uw vader.’
“Actually,” Holt said, reluctantly letting his hands fall to his sides, “I came to see your father.”

Dit is meteen een spiegelbeeld van de beurs: ofwel adhd-opverend, ofwel depressief in elkaar zakkend.
This mirrors the behaviours of the stock market, either rearing up in adhd mode or sinking back in depressed apathy.

'Hier ga ik nu eens even goed van genieten,' zei Edden, onderuit-zakkend in zijn stoel, terwijl de telefoon overging.
“I’m going to wring every drop of gloat out of this one,” Edden said, slouching back in his chair as the phone rang.

13. wijst nadrukkelijk op het toenemende gevaar van waterschaarste als gevolg van klimaatverandering; herinnert eraan dat woestijnvorming, smeltende gletsjers, zakkend grondwaterpeil en stijgend zeewater de watervoorraad in vele delen van de wereld bedreigen; vraagt de EU en de lidstaten, alsmede de internationale gemeenschap maatregelen tegen klimaatverandering ten uitvoer te leggen om deze ongunstige ontwikkelingen tegen te houden;
13. Underlines the increased risk of water scarcity due to climate change; recalls that desertification, melting glaciers, lowered water-tables and rising saltwater threaten water supplies in many parts of the world; calls on the EU and its Member States and the international community to implement measures against climate change in order to halt these negative trends;

'Hier ga ik nu eens even goed van genieten,' zei Edden, onderuit-zakkend in zijn stoel, terwijl de telefoon overging.
“I'm going to wring every drop of gloat out of this one,” Edden said, slouching back in his chair as the phone rang.

‘Ik snap niet waar je het over hebt,’ hield James vol, achterover zakkend en zijn tekst dicht vouwend.
“I don’t know what you’re talking about,” James insisted, final y turning around and closing his script.

Meer dan een jaar nu woont Roseanna's onder het Hatfield dak... haar jurk steeds laten zakkend en blijkbaar een makkelijke prooi.
Over a year now Roseanna's livin'under the Hatfield roof, dropping'her skirt and turnin'out to be just a steady piece of cake.

Binnen een week waren de beek en de rivier terug in hun bedding, hoog maar nog altijd geleidelijk zakkend.
Within the week brook and river and pond were back in their confines, full but still gradually subsiding.

Ze ging erop zitten alsof het een tapijt was, omlaag zakkend tot het water bijna tot haar kin reikte.
She sat on it as though it were a carpet, sinking down until the water almost reached her chin.

Dankzij de getijden, stijgend of zakkend, ben je makkelijk de Maroni afgekomen toen je uit het bagno ontsnapte.
It was thanks to the tides that you were able to sail out of the Maroni when you escaped from the bagne.

‘N-nee, dat kan niet waar zijn,’ schreeuwde ze, langzaam op haar knieën zakkend.
“N-no, that can’t be true,” she cried, slowly sinking to her knees.

Met een diepe zucht ging Moiraine zitten, in elkaar zakkend alsof wat ze met Fajin had gedaan haar had uitgeput.
With a heavy sigh Moiraine sat down, folding up as if what she had done with Fain had drained her.

Met de langzaam zakkende zon en nog maar een paar uur daglicht, wist ik dat Clay een stop moest maken.
With the afternoon sun beginning to fall and only a few hours of daylight left, I knew Clay needed to stop.