zakagenda oor Engels

zakagenda

een klein formaat agenda

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

agenda

naamwoord

een klein formaat agenda

pocket diary

een klein formaat agenda

small agenda

een klein formaat agenda

voorbeelde

McGrath wendde zich tot Hamilton die aantekeningen maakte in een kleine zwarte zakagenda.
'Kate,' McGrath turned towards Hamilton who was scribbling notes in a small black pocket book.

Elektrische en elektronische apparatuur, te weten rekenmachines, zakagenda' s, alarmen en zaklampen
Electrical and electronic goods, namely calculating machines, pocket planners, alarms and flashlights

Een technische uitvinding als een elektronische zakagenda (personal digital assistant, PDA) kan worden beschermd door verschillende intellectuele-eigendomsrechten op naam, merk of model (design).
A technical invention, such as an electronic pocket computer diary (Personal Digital Assistant, PDA) can be subject to several distinct intellectual property laws: name and trademark, design, copyright for the embedded software system, optical character recognition software and other applications, distinct patents for various components such as touch screens, battery type, electronic components (some of which are pre-programmed or programmable), etc.

Een zakagenda kan je in dit opzicht goed van pas komen.
A small pocket calendar, or diary, may serve you well in this regard.

Hij vond ook een kleine zakagenda die hij, na een haastige blik er in, in zijn zak stak.
There was a small memorandum book, too, which, after a hasty glance inside, he slipped into his pocket.

Een zakagenda van het merk ProPlan, een apart adresboekje en een ingebonden, zwart notitieboekje.’
One ProPlan pocket diary, a separate address book, and a leather-bound black notebook.”

Bovendien had Raymond Thorne op zijn zakagenda bij de datum 14 maart geschreven: Russische ambassade/Londen.
Furthermore, Raymond had noted in his calendar just beneath the March 14, London entry—Russian Embassy/London.

In zijn zakagenda staat bij 29 juni 1939 een eenvoudige handgeschreven notitie: ‘9.30 Hochzeit Peiper.’
His pocket diary entry for June 29, 1939, simply has a handwritten note: “9.30 Hochzeit Peiper.”

Ik heb de zakagenda van Sir Henry voor de periode van zijn verblijf in Parijs kunnen bestuderen.
I’ve been able to examine Sir Henry’s pocket-diary for the period he spent in Paris.

(183) In de zakagenda van 1998 van een vertegenwoordiger van Heubach is op 20 april 1998 aangegeven: "Parijs (Novotel)"(147).
(183) Pocket diary '98 of a representative of Heubach reads on 20 April 1998: "Paris (Novotel)"(147).

Braddock had een zakagenda bij zich.
Braddock was carrying a pocket calendar.

Ze gebruikt nog altijd een zakagenda en ze zal nooit een gps vertrouwen.
It’s rare anyone asks her how something works now—she still uses a pocket diary and would never trust GPS.

Dat kan die dag zijn geweest dat ik...’ Hij stond op en haalde een zakagenda uit zijn jas in de gang.
That might have been the day . . . ” He got up and pulled a pocket diary from his jacket out in the hall.

Hij raadpleegde een kleine zakagenda die hij altijd bij zich had.
He consulted a little pocket-guide which he always carried.

M' n man vergeet altijd z' n adressen, dus hij krijgt een zakagenda
My husband loses all his addresses, so he' s getting an address book

Sommigen gebruiken een kalender of zakagenda.
Some use a calendar or a diary.

Grip sloeg zijn zakagenda op terwijl zijn oortje begon te knetteren: ‘De koningin wil eerder weg.’
Grip opened his datebook as his earphone roared: “The queen wants to leave early.”

Hij beschikte over een telefoonnummer, op een papiertje gekrabbeld en opgevouwen in zijn zakagenda.
He possessed a telephone number, scribbled on a piece of paper and folded in his pocket diary.

Dat kan die dag zijn geweest dat ik...’ Hij stond op en haalde een zakagenda uit zijn jas in de gang.
That might have been the day...” He got up and pulled a pocket diary from his jacket out in the hall.

‘Ze troffen zijn naam aan in een zakagenda in Quills eenkamerappartement boven zijn kantoortje.
‘They found the name in a pocket diary Quill kept in his flat, which was just a room above his office.

Maynard las de datum uit een zakagenda.
Maynard read the date out of a pocket diary.

Ondertussen is deze eigen kleine zakagenda van de lieden van de overheid slechts een klein blaadje van de grotere agenda 21 en waarschijnlijk met meer dan één ezelsoor, omgevouwen en dus niet in één oogopslag te zien.
Meanwhile, the own small schedule book from the men of the government is only a small page of the larger agenda 21 and probably with more than one dog-ear, folded down and therefore not be seen at a glance.

Leverbare formaten: - Zakagenda A6 - Bureau-agenda A5
Available formats: - Pocket diary A6 - Desk diary A5

Dit betekent niet alleen het toegankelijker maken van het Web voor mensen met een handicap, maar ook dat webpagina’s verwerkt kunnen worden door mensen die andere browsers hebben dan de gebruikelijke – waaronder stem-browsers die webpagina’s voorlezen voor mensen met beperkt gezichtsvermogen, Braille-browsers die tekst in braille vertalen, zakagenda-browsers met zeer geringe schermafmetingen, teletext schermen, en andere minder gebruikelijke output apparaten.
Not only does this mean allowing the Web to be used by people with disabilities, but also allowing Web pages to be understood by people using browsers other than the usual ones - including voice browsers that read Web pages aloud to people with sight impairments, Braille browsers that translate text into Braille, hand-held browsers with very little monitor space, teletext displays, and other unusual output devices.

Een luxe zakelijke agenda in diverse kleuren of een basic zakagenda van kunststof of kunstleder, voor elk soort zakagenda kunt u bij Leoprinting terecht.
A luxury business diary in various colours or a basic pocket diary, with covers from plastic to soft leather, there is always a diary that will suit your company.