zakelijke activiteit oor Engels

zakelijke activiteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

business activity

naamwoord

Any profit-seeking undertaking or venture that involves the production, sale and purchase of goods or services.

Profiteert van het regime dankzij grootschalige zakelijke activiteiten in Belarus.
He benefits from the regime through large scale business activities in Belarus.

voorbeelde

de buitenlandse moedermaatschappij niet aan het algemene economische verkeer deelneemt met bij haar bedrijfsdoelstelling passende zakelijke activiteiten,
the non-resident parent company does not take part in general economic commerce with a business establishment suitably equipped for its business purpose,

Informatie, advisering, sturing, planning, hulp en controle met betrekking tot zakelijke activiteiten, bedrijfsvoering en -organisatie
Information, consultancy, control, planning, assistance and monitoring relating to business operations, business management and business organisation

Ondanks dat hebben veel lidstaten de marketingregels opgenomen in de gedragsregels voor zakelijke activiteiten.
Despite this, many Member States have included advertising rules in their conduct of business rules.

Gegevens met betrekking tot zakelijke activiteiten
Business data

Deze laatsten waren betrokken bij zakelijke activiteiten en bezaten onroerend goed in eigen naam.
The latter were primarily involved in business activities and were allowed to own property.

(c) documenten waaruit de zakelijke activiteiten van de onderneming blijken;
(c) documents proving the business activities of the company;

4) De zakelijke activiteiten van micro-entiteiten blijven gewoonlijk beperkt tot de regionale en lokale markt.
4) The reach of micro-entities’ business is generally confined to the regional and local market.

d) documenten waaruit de zakelijke activiteiten van de onderneming blijken;
(d) documents proving the business activities of the company;

De primaire zakelijke activiteiten hier zijn " zaken doen ".
The primary business here is business.

Zakelijke activiteiten niet elders genoemd.
Business activities not elsewhere classified.

Promotie van ontwikkeling en groei van handel en zakelijke activiteiten over de grens
Promoting development and growth of cross-border trade and business activities

Normale zakelijke activiteiten mogen echter niet worden belemmerd.
Normal business should not, however, be prevented.

Profiteert van het regime dankzij grootschalige zakelijke activiteiten in Belarus.
He benefits from the regime through large scale business activities in Belarus.

De ergste milieucriminaliteit komt van bedrijven. Voor sommigen is deze onderdeel van de zakelijke activiteiten.
The worst environmental crimes are those perpetrated by companies, for which it is just part of their business.

Verenigingen en stichtingen zijn vrijgesteld van belastingen tenzij zij zich met commerciële of zakelijke activiteiten bezighouden.
Verenigingen (associations) and stichtingen (foundations) are tax exempt unless they carry on a trade or business.

Organisatie van wedstrijden met betrekking tot zakelijke activiteiten, administratie en management
Organisation of competitions in the field of business, administration and management

Er stond een artikel in over de zakelijke activiteiten van de Kerk.
He recognized the issue as one containing an article on the church's business dealings.

Vreemde uiteenzetting van Carlbergers zakelijke activiteiten.
What an odd explanation of Carlberger’s business ventures.

'Illegale zakelijke activiteiten natuurlijk.
“For illegal business activities, of course.

Projectmanagementdiensten voor zakelijke activiteiten
Management of business projects

Tot 1999 waren de zakelijke activiteiten van ÅI beperkt in omvang (5).
Up until 1999 ÅI’s business activities were modest in size (5).

Meestal opende het mogelijkheden voor nieuwe zakelijke activiteiten met belangrijke marktspelers.
It usually opened new lines of business with powerful players.

M'n zakelijke activiteiten zijn onuitsprekelijk afschuwelijk.
My business occupation is something unspeakably hideous.

Kröners zakelijke activiteiten waren uitgebreider en omvatten alles van handel tot grondbezit en verkaveling van land.
As to Kröner, his business affairs were more widespread and ranged from commerce to real estate.

Zij stelden dat de bekendmaking van hun identiteit aanzienlijke nadelige gevolgen voor hun zakelijke activiteiten zou kunnen hebben.
They claimed that disclosure of their identity could lead to a risk of significant adverse effects to their business activities.