zakelijke taak oor Engels

zakelijke taak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

business task

A work-related action item that can be tracked through completion. A business task may occur once or repeatedly.

voorbeelde

Zijn verantwoordelijkheden als gastheer en vriend kwamen niet overeen met zijn zakelijke taken.
His responsibilities as host and friend jarred with his professional obligations.

Ik ben tegenwoordig bedrijfsjurist bij Time Warner, maar vroeger werkte ik bij de zakelijke tak van Dechter, Weiss.’
But back in the day I was an associate in the corporate department at Dechter, Weiss.”

Emerson voegde een zekere flair en empathie toe aan wat normaal gesproken een saaie en zakelijke taak zou zijn geweest.
Emerson added a certain flair and insight to what would ordinarily have been a dry and factual task.

Controle en overzicht van een verzameling van gedefinieerde zakelijke taken of commerciële activiteiten, waaronder producten of projecten, die behoren aan een bepaalde klant of aan bepaalde klanten, die worden beheerd in een vooraf overeengekomen vorm voor tijd-, prestatie- en budgetdoelen
Control and oversight of a collection of defined business tasks or commercial activities such being products or projects belonging to a particular customer or customers which are managed in a pre-agreed format to time, performance and budget targets

Beheer van zakelijke werkstromen en taken
Business workflow and task management services

Beheer van commerciële taken, zakelijke administratie
Business management tasks, business administration

— Onderhouden van contacten met gebruikers op Europees niveau (met inachtneming van de exclusieve verantwoordelijkheid van Eurosysteem-CB’s voor de zakelijke relatie met hun cliënten) en toezicht houden op de dagelijkse gebruikersactiviteit vanuit een zakelijk perspectief (taak van Eurosysteem-CB)
— Maintaining contacts with users at European level (subject to the sole responsibility of Eurosystem CBs for the business relationship with their customers) and monitoring daily user activity from a business perspective (Eurosystem CB task)

Onderhouden van contacten met gebruikers op Europees niveau (met inachtneming van de exclusieve verantwoordelijkheid van Eurosysteem-CB’s voor de zakelijke relatie met hun cliënten) en toezicht houden op de dagelijkse gebruikersactiviteit vanuit een zakelijk perspectief (taak van Eurosysteem-CB)
Maintaining contacts with users at European level (subject to the sole responsibility of Eurosystem CBs for the business relationship with their customers) and monitoring daily user activity from a business perspective (Eurosystem CB task)

— Onderhouden van contacten met gebruikers op Europees niveau (met inachtneming van de exclusieve verantwoordelijkheid van Eurosysteem-CB's voor de zakelijke relatie met hun cliënten) en toezicht houden op de dagelijkse gebruikersactiviteit vanuit een zakelijk perspectief (taak van Eurosysteem-CB)
— Maintaining contacts with users at European level (subject to the sole responsibility of Eurosystem CBs for the business relationship with their customers) and monitoring daily user activity from a business perspective (Eurosystem CB task)

Onderhouden van contacten met gebruikers op Europees niveau (met inachtneming van de exclusieve verantwoordelijkheid van Eurosysteem-CB's voor de zakelijke relatie met hun cliënten) en toezicht houden op de dagelijkse gebruikersactiviteit vanuit een zakelijk perspectief (taak van Eurosysteem-CB)
Maintaining contacts with users at European level (subject to the sole responsibility of Eurosystem CBs for the business relationship with their customers) and monitoring daily user activity from a business perspective (Eurosystem CB task)

We besloten die vervelende taak heel zakelijk uit te voeren, en we vroegen of mevrouw Miller ons daarbij kwam helpen.
We set about this task in a business-like manner, enlisting Miss Miller to help.

Het behoorde tot haar taak om de zakelijke correspondentie af te handelen.
It was part of her work to take charge of the business correspondence of the establishment.

(facultatief) gebruik van mobiele telefoon of smartphone voor zakelijk gebruik (verrichting van werkgerelateerde taken) in de laatste drie maanden.
(optional) mobile phone or smart phone usage in the last 3 months for professional purposes (to perform work-related tasks).

Het komt er thans op aan dat de door de EU overgenomen taken zakelijk worden geëvalueerd en dat de taakverdeling zonodig wordt verbeterd; vervolgens moet men zich op de uitdagingen van de toekomst richten.
What is now needed is a rational assessment of the work done by Europe, and to improve it where necessary, so that we can emerge in a stronger position to meet the challenges of the future.

„Mijn activiteit als ouderling in de kerk hield nooit verband met bijbelse kwesties, maar slechts met taken van puur zakelijke aard.
“My activity as church elder never involved Biblical matters, only purely business matters.

'Neem me niet kwalijk, Garion,' zei hij op zakelijke toon, 'maar dit is mijn taak.'
‘Excuse me, Garion,’ he said in a matter-of-fact tone, ‘but this is my task.’

Ze waren koel en zakelijk; ze waren hier voor een specifieke taak, een officiële vastomlijnde opdracht.
They were cold and businesslike; they were here to do something specific, something functional and precise.

Het lid laat zijn gedrag of oordeel niet beïnvloeden door financiële, zakelijke, professionele, familiale of sociale relaties of taken
A member shall not allow financial, business, professional, family or social relationships or responsibilities to influence her or his conduct or judgment