zand oor Engels

zand

/zɑnt/ naamwoord onsydig

een losse massa die bestaant uit miljoenen stukjes steen en schelpen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sand

naamwoord

finely ground rock

Wie vandaag zijn kop in het zand steekt, knarst morgen met zijn tanden.
He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.

grit

naamwoord

Ik haat zand in m'n ogen.
The one thing I hate is grit in the eye.

gravel

naamwoord

Blijven we eeuwig naar die hoop zand staren?
Are we going to look at that heap of gravel forever?

arena · arenite · ring · sands

Soortgelyke frases

Townes Van Zandt
Townes Van Zandt

een kipwagen zand
cartload

Zandt
Zandt

met zand bedekken
sand

als los zand
disjointed

de kop in het zand steken
bury one's head in the sand

Philip Van Zandt
Philip Van Zandt

Steven Van Zandt
Steven Van Zandt

zand erover!
let bygones be bygones

voorbeelde

Het zand dat werd uitgegraven is door Rijkswaterstaat direct hergebruikt bij de aanleg van een nieuw stuk snelweg bij Almelo, terwijl zwerfstenen die bij de verbreding bovenkwamen weer bij de aanleg van de bodem en oevers gebruikt werden.
The sand that was excavated was reused directly by Rijkswaterstaat in the construction of a new section of motorway in Almelo, and boulders founded in the widening surfaced were used again in the construction of the bottom and banks.

Even slipten de banden over het zand op de weg, maar al snel hadden die hun grip weer gevonden.
The wheels skidded in the sand on the road but soon recovered their grip.

Nynaeve knikte langzaam, hoewel ze liever een handvol zand had opgegeten.
Nynaeve nodded slowly, though she would rather have eaten a handful of dirt.

Alleen'n hoop zand.
Another time, nothing.

Maar wat Hij ook in het zand schreef, het was niet wat wij een uitvoerige verdediging zouden noemen.
But whatever he wrote in the dirt was not what we would call a substantive defense.

Natuurlijk bitumen en natuurlijk asfalt; bitumineuze leisteen en bitumineus zand; asfaltiet en asfaltsteen
Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil-shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks.

Kron vloekte toen hij voelde hoe zijn voeten het contact met het zand kwijtraakten.
Kron cursed as he felt his feet leave the sand.

Natuurlijk bitumen en natuurlijk asfalt; bitumineuze leisteen en bitumineus zand; asfaltiet en asfaltsteen
Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks

Als hij zijn been bewoog, knarste de kogel in de kom alsof er zand in het gewricht was gekomen.
When he moved his leg, the ball and socket grated as if sand had got into the joint.

Bloedplassen rond de vier lichamen vormden een dikke brij met het zand.
Blood poured from the four bodies and pooled around each, forming a thick mixture of blood and sand.

Hieronder vallen kosten i.v.m. het openhouden van de wegen (sneeuw ruimen, split/zand/zout strooien, enz.) in de winter en, vooral in archipelregio's, kosten i.v.m. het openhouden van waterwegen.
These include costs related to maintenance of roads (snow clearance, gritting, salting, etc.) in winter and, particularly in archipelago regions, keeping waterways open.

Jun-do’s nette schoenen liepen vol zand.
Jun Do’s dress shoes filled with sand.

De zee en alles, palmbomen, zand, de Caribische vibe.
The sea and everything, palm trees, sand, the whole Caribbean vibe.

Het zand lag in het midden van de baai; de gebogen armen bestonden uit lage kliffen.
The sand lay in the center of the bay; the curving arms were shallow cliffs.

Na ongeveer honderd meter voelde ik dat het zand onder mijn voeten overging van droog naar nat.
About a hundred metres out the give of the sand shifted beneath my feet as it turned from dry to wet.

27.15*NATUURLIJKE BITUMEN EN NATUURLIJK ASFALT ; BITUMINEUZE LEISTEEN EN BITUMINEUS ZAND ; ASFALTSTEEN*
27.15 * BITUMEN AND ASPHALT , NATURAL ; BITUMINOUS SHALE , ASPHALTIC ROCK AND TAR SANDS

Opgelucht liet hij zich weer in het zand vallen.
Relieved, he let himself drop back onto the sand.

Hij schudde zorgvuldig het zand uit zijn schoenen voor hij ging liggen.
He emptied the sand carefully from his shoes before turning in.

Zonder nog iets te zeggen sjokte ze over het zand in een andere richting dan de anderen hadden genomen.
Without another word, she trudged over the sand in the opposite direction the others had taken.

Ik heb Nestor een keer gevraagd of hij er ooit aan had gedacht om het zand in zandlopers te doen.
I once asked Nestor if he had ever thought to put the sand in hourglasses instead.

Het spijt me van Damon en Mills, maar ik ben blij dat jij niet begraven ligt onder het zand van een Libische ghibli.
I’m sorry about Damon and Mills, but I’m glad it’s not you, being buried in the sands of a Libyan ghibli.

Ze lag al een hele poos in het zand, haar levensgeesten weken langzaam en binnen korte tijd zou ze dood zijn.
She had lain in the dirt for a long while, her life-spirit slowly ebbing away, and in a short while she would be dead.

Ze liep naar rechts, over het zand en de stenen, dichtbij de kabbelende golfjes.
She headed to the right, over the sand and the stones close to the gently lapping waves.

Ripley zat inmiddels op het zand en trok samen met haar broer de deken om Lulu's schouders.
Ripley sat on the sand now, and with her brother’s help, arranged the blanket over Lulu’s shoulders.

Of strooit hij alleen maar zijn moeder en verder iedereen zand in de ogen?
Or is he just snowing his mother ... and everyone else?