ze oor Engels

ze

/zə/ voornaamwoord, bywoord

clitische vorm van zij (derde persoon vrouwelijk enkelvoud)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

they

voornaamwoord, article

third-person plural pronoun

Apen doden ook mensen, maar alleen als ze pistolen hebben.
Monkeys kill people too, but only if they have guns.

she

voornaamwoord

clitische vorm van zij (derde persoon vrouwelijk enkelvoud)

Tom kwam er na zijn moeders dood pas achter dat ze zijn erfenis opgegokt had.
Tom only found out after his mother's death that she had gambled away his inheritance.

them

voornaamwoord

third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb

Ik bel ze morgen, als ik weer terug ben.
I’ll call them tomorrow when I return home.

her · one · it · to them · she l · ils · tothem · elles · break a leg

Soortgelyke frases

(ze lijken als) twee druppels water
spitting image

Fabeldieren en Waar Ze Te Vinden
Fantastic Beasts and Where to Find Them

aan ze
them · to them · tothem

en ze leefden nog lang en gelukkig
and they lived happily ever after · happily ever after

ze zeggen dat
it is said that

ze niet alle vijf op een rijtje hebben
one brick short of a full load

Ze Kalanga
Zé Kalanga

voorbeelde

Als ik haar vertel dat jij bij Tintagel mijn leven hebt gered, zal ze jou als een vriend zien.
When I tell Guinevere how you saved my life at Tintagel, she’ll count you a friend.

Ze voelden zich gefrustreerd en hadden ook veel minder bereikt dan waarop ze gehoopt hadden.
They were frustrated, and they had achieved much less than what they had hoped for.

Alsof ze er meer van hadden verwacht dan een paar vervallen huizen en een dichtgespijkerde kerk.
It seemed that they expected to see more than a few derelict houses and a boarded-up church.

Ze lieten een portret van hem maken.
They arranged for him to have his portrait painted.

Als ze te weten moest komen wat er gebeurde uit de roddelverhalen van de mannen op de markt; wel, zo zij het.
If she must learn what fared from the gossip of men in the marketplace, so be it.

Diep vanbinnen wist ze dat ze die jongen had kunnen vermoorden, en ze voelde zich er niet eens schuldig om.
Deep inside, she knew she would have killed that boy if she could, and she didn’t even feel guilty about it.

Ik heb er met haar over gepraat maar zij stelt dat ze niet weet waardoor.
I've spoken with her about it, but she claims she doesn't know why.

Eindelijk voelde ze de spanning aan en begon ze te stamelen.
Eventually she sensed the tension and began to falter.

Had ze iets met haar ogen gedaan om hem een teken te geven?
Did she do something with her eyes that sent him a signal?

Aan de andere kant was ze ook niet verbaasd toen ik opeens voor haar deur stond.
On the other hand, she didn’t seem surprised to find me on the doorstep at this hour.

Ze laat het wijnkabinet bezorgen, want dat was te groot voor hun auto.’
She’s shipping the wine cabinet because it was too big for their car.”

Waarom, zij tweeën, zij, Al-Ith en hij, Ben Ata, waren nu zo getrouwd dat ze één persoon vormden.
Why, they two, she, Al·Ith, and he, Ben Ata, were so married now that they made one person.

‘Onze retourtickets zijn geboekt voor eind november,’ zei ze spijtig.
‘Our return passage is booked for the end of November,’ she said regretfully.

Merk voelde dat ze, met haar doorzichtige ogen, haar veel te bleke huid en onverstoorbare kalmte, van een ander ras was.
Merk sensed that she, with her translucent eyes, her too-pale complexion and unflappable poise, was of another race.

Ze moest doen wat het beste was voor haar kinderen en haar eigen emoties opzijzetten.
She had to do whatever was best for her children and put her own feelings aside.

Ze hebben hem.
They took him!

Xayide heeft een machine die ze verzamelt
Xayide has...... a machine that collects them

Ze had veel tijd nodig om met haar vingers allerlei gereedschap te identificeren.
She spent a long time trying to understand equipment with her fingers.

Hij was nu zelfs nog aantrekkelijker dan drie jaar geleden, toen ze hem had leren kennen.
He was even more attractive now than he’d been when she’d met him three years ago.

Ze moest op Bali met Hector gaan dansen.
She must take Hector out dancing in Bali.

Tom begon zich te realiseren hoe intens ze op elkaar pasten.
Tom was beginning to realize how fiercely they looked out for each other.

Ze willen macht, dus laat ze maar denken dat je kwetsbaar bent.’
They want control so let them think you're vulnerable.”

Brose zei: 'Niemand heeft haar vermoord; ze had trombose van de kransslagader.
"Brose said, ""No one killed her; she had a coronary."

Ze zou er de tijd voor nemen en iets maken waar hij veel van hield.
She’d take her time and do a sketch of something he’d really love.

Ze geeft om mij, en ze geeft om de herberg.’
She cares about me and she cares about the inn.”