zeekoet oor Engels

zeekoet

naamwoord manlike

''Uria aalge'', een zwartwitte zeevogel uit de familie van de ''Alcidae''

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

guillemot

naamwoord

Enorme zwermen kleine alken en zeekoeten vliegen vele kilometers over het ijs naar het dichtstbijzijnde waterplek.
Huge flocks of little auks and guillemots fly across many miles of ice from the nearest open water.

common guillemot

''Uria aalge'', een zwartwitte zeevogel uit de familie van de ''Alcidae''

common murre

naamwoord

''Uria aalge'', een zwartwitte zeevogel uit de familie van de ''Alcidae''

Common Guillemot · thin-billed murre

Zeekoet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Common Guillemot

common murre

naamwoord

soort uit het geslacht Uria

auk

Soortgelyke frases

Zwarte zeekoet
Black Guillemot

zwarte zeekoet
black guillemot · tystie

Zwarte Zeekoet
Black Guillemot

voorbeelde

Volgens vogelkenners zijn er ten minste 400.000 zeevogels — papegaaiduikers, geoorde futen, jan-van-gents en vooral zeekoeten — gestorven.
According to ornithologists, at least 400,000 seabirds—puffins, grebes, gannets, and especially guillemots—have died.

De zeekoeten, hoog op hun richels, vallen buiten het bereik van de vossen.
The guillemots, high up on their ledges, are mostly beyond the foxes'reach.

Dik snavelige zeekoeten zijn nieuw voor haar.
The you plow you of pick width they are a novelty for her.

Elk jaar in mei ging het hele gezin naar Stora Karlsö om naar zeekoeten te kijken.
His whole family went out to Big Karlsö every May to see the colonies of guillemets.

Iberische zeekoet || Uria aalge ibericus
Iberian guillemot || Uria aalge ibericus

Het was vooral heel verontrustend om de toestand van de zeevogels te zien; de reeds bedreigde Galicische zeekoet wordt nu zelfs nog ernstiger bedreigd.
In particular it was very distressing to see the seabirds; the endangered Galician guillemot is even more seriously threatened now because of this.

Zeekoet
Common Guillemot

Het ijs trekt de zeekoeten aan.
The guillemots take pleasure in the ice.

Enorme zwermen kleine alken en zeekoeten vliegen vele kilometers over het ijs naar het dichtstbijzijnde waterplek.
Huge flocks of little auks and guillemots fly across many miles of ice from the nearest open water.

De zeekoet is een andere vogel die zich niet druk maakt over het bouwen van een nest.
The murre is another bird that does not trouble itself with nest-building activities.

De ijsbeer zal op de klif blijven tot aan het einde van de zomer, wanneer de zeekoeten zullen vertrekken.
The polar bear will remain on the cliff until the end of summer, when the guillemots will leave.

Hoge PCB-niveaus in het milieu zijn eveneens in verband gebracht met de sterfte onder wilde dieren, zoals zeekoeten in de Noordzee.
High levels of PCBs in the environment have also been linked to the death of wildlife such as guillemots in the North Sea.

Zijn blik gaat naar de foto’s van zeemeeuwen en katten en zeekoeten.
His eyes run over the photos of the seagulls and the cats and the guillemots.

Moeder zeekoet heeft de ongebruikelijke gewoonte haar eieren op hellende rotsrichels te leggen.
Mother murre has the unusual habit of laying her eggs on sloping ledges.

Zeekoeten nestelen hier met duizenden, juist omdat het zo gevaarlijk is voor op land levende roofdieren.
Guillemots nest here in their thousands, precisely because it's so dangerous for land-living predators.

Gaat de Commissie er bij de autoriteiten in Groenland op aandringen jagers te laten stoppen met het doden van zeevogels als drieteenmeeuwen, eidereenden en zeekoeten, vooral omdat veel van de bejaagde soorten trekvogels zijn?
Will the Commission make representations to the authorities in Greenland to stop hunters slaughtering seabirds such as kittiwakes, eider ducks and guillemots, especially as many of the species targeted are migratory?

De zeekoeten kunnen het bloedbad niet vermijden.
The guillemots can't prevent the carnage.

Het gaat hier om de Kuhls pijlstormvogel en de zwartkopmeeuw in het Middellandse Zeegebied, alsook de drieteenmeeuw, de zwarte zeekoet en de Noordse pijlstormvogel in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan[10].
These include the Corys shearwater and Mediterranean gull in the Mediterranean and the Black-legged kittiwake, Black guillemot and Manx shearwater in the NE Atlantic[10].

De zeekoeten nestelen hoog op de rotsklippen.
The guillemots build their nests in the cliffs, but space is limited.

Een vogelliefhebber die het gedrag van de zeekoeten observeerde, deed eens een experiment dat een antwoord op bovenstaande vraag geeft.
A bird fancier’s experiment while observing the murre answers this question.

De Britse vogelbescherming schat dat er zo'n 400.000 vogels, waarschijnlijk vooral zeekoeten, zijn omgekomen.
The Royal Society for the Protection of Birds believes that as many as 400,000 birds, perhaps mainly guillemots, may have died.

Uit de door het CIEM verzamelde gegevens blijkt dat in deze netten ook verscheidene vogelsoorten (zeekoet en kleine pinguïn) en zeezoogdieren (zeehond en bruinvis) gevangen worden.
Information gathered by the ICES shows that these include several species of birds (guillemot and razorbill) and marine mammals (seals and porpoises).

Het gekrijs van zeekoeten en alken hield haar een tijdje wakker, maar niet voor lang.
For a while the clatter of guillemots and dovekies kept her awake, but not for long.

Weet de Commissie dat men schat dat deze laatste lozing verantwoordelijk is voor de dood van ongeveer 5.000 vogels, vooral van de familie van de alkachtigen (o.a. zeekoeten en papegaaiduikers) en dat ongeveer 500 levende vogels gedurende verschillende dagen zijn verzameld in een opvangcentrum van de overheid van Galicië (Xunta de Galicia), maar dat het merendeel hiervan gestorven is omdat onvoldoende middelen voorhanden waren om ze adequaat te verzorgen?
Is the Commission aware that the number of birds killed by the slick, mainly from the Alcidae group (Araos Uria aalge, Alcas Alca torda and Frailecillos Fratercula arctica), and that some 500 living birds were packed into a recuperation centre belonging to the Xunta de Galicia for various days, without any possibility of their being attended to, due to lack of resources, and initially, there was an order to slaughter most of them?