zeepachtig oor Engels

zeepachtig

adjektief

voorbeelde

Reinigingsmiddelen, niet zeepachtig
Non-saponaceous cleaning preparations

O god die schone zeepachtige geur van hem.
Oh god that clean soapy smell of him.

Reinigingsmiddelen, niet zeepachtig
Cleaning preparations being non-saponaceous

En dan is deze kruidachtige, zeepachtige, verrukkelijke en voedzame plant nog maar één van de scheppingen op aarde waarvan onze smaakpapillen kunnen genieten!
And this herbaceous, soapy, delicious, and nutritious plant is only one of earth’s creations that our taste buds can enjoy!

KRUIDACHTIG, zeepachtig, verrukkelijk en voedzaam.
HERBACEOUS, soapy, delicious, and nutritious.

Er klonk een diepe lach in mijn oor en ik ving Renees zeepachtige geur van Ivory op.
A low laugh sounded in my ear, and I caught Renee’s Ivory soapy scent.

Er kwam een zeepachtige substantie uit en een paar seconden later kwam het water.
A soap-like substance came out, followed by water a few seconds later.

Zeepachtige gel
Soaps in gel form

In ons streven om elk huis in onze toewijzing te bereiken, doorwaadden wij rivieren, liepen over boomstammen die over rivieren en kloven waren gelegd, beklommen bergen, vulden gaten in de weg met stenen zodat onze wagen eroverheen kon, en liepen in van alles en nog wat vast, zoals in de modder langs de Mississippi, welke bij regenweer zeepachtig en kleverig wordt, en het zand van de Lookout Mountain.
In our endeavor to reach every home in our assignment, we forded rivers, walked foot logs, climbed mountains, filled gulleys in the road with stones so the car could pass, got stuck in everything from Mississippi gumbo to Lookout Mountain sand.

De spiegel boven de haardmantel gaat schuil achter een of andere zeepachtige witte spray.
The mirror above the mantel has been clouded over with some kind of soapy white spray.

Zeepachtige wasmiddelen
Soapy detergents

Zijn kleren roken schoon en zeepachtig; zijn huid nog een beetje naar wolf, van zijn bijna-transformatie van daarstraks.
His clothing smelled clean and soapy; his skin gave off hints of wolf from his near-transformation earlier.

Ze voelde zijn hart kloppen, rook de vertrouwde zeepachtige aftershave die hij gebruikte.
She could feel his heart beating, smell the familiar soapy aftershave he wore.

Frances Perry, schrijfster van Flowers of the World, schrijft: „De bloemknoppen van Yucca-soorten worden door de Indianen gegeten, en de vruchten en wortels hebben zeepachtige eigenschappen en kunnen daarom worden gebruikt om kleren te wassen.”
Frances Perry, author of Flowers of the World, writes: “The flower buds of Yucca species are eaten by the Indians, and the fruits and the roots have saponifying [soapy] properties so may be used for washing clothes.”

Hij kon Marin nog ruiken, een schone, zeepachtige geur vermengd met de rook van het vuur vanavond.
He could smell Marin on him, the scent of her, a clean, soapy smell mixed with the smoke from tonight’s fire.

Maak de onderkant van de grill schoon met een zeepachtige spons.
Clean the bottom of the grill with a soapy sponge.

Buriram’s enige zeepachtige massagewinkel ligt in het Thep Nakhon Hotel, het heet Taramanee.
Buriram’s only soapy massage parlor is at the Thep Nakhon Hotel, it’s called Taramanee.

Maar er zijn meer redenen waarom de zeepachtige massagewinkels in Pattaya zo populair zijn.
But there are more reasons why the soapy massage parlors in Pattaya are so popular.

Wanneer een zeepachtig materiaal wordt toegevoegd (meestal een zout van een vetzuur met een lange rechte alifatische staart) ontstaan nieuwe fasen die afhankelijk van zowel de verhouding anorganisch-organisch als de temperatuur een rijke variëteit van vloeibaar kristallijne structuren vertonen.
The addition of long chain soap-like molecules leads to a series of new phases that show a variety of liquid crystalline behavior both as a function of the inorganic-organic composition ratio and of temperature.

In de basis van shampoo bars zorgt dit zijdeachtige poeder voor een zeepachtige substantie die je haar en huid zachtjes reinigt.
When added to a shampoo bar base, this silky powder forms a soapy paste which gently cleanses the hair and skin.

Deze schillen laten een zeepachtige substantie los als ze vochtig worden en vervangen hiermee zowel het wasmiddel als de wasverzachter.
These peels create a soapy substance when they come in contact with water and replace the laundry detergent and fabric softener in once.

Was de deurpakking met heet zeepachtig water.
Wash the door gasket with hot soapy water.

Ideaal voor sterilisatie met warm zeepachtig water en spoeling vóór elk gebruik.
Wash the bag with warm soapy water and rinse before each use.

De houten scheerkom houdt het zeepachtige mengsel, dik en warm, waardoor het gemakkelijk is op te brengen.
The wooden shave bowl keeps the soapy mix thick and warm making the application process easy.

Op de huid werkt deze als zeer milde zeepachtige stof.
It also behaves as a super-mild surfactant to the skin.