zeepaardje oor Engels

zeepaardje

naamwoord onsydig

zeevisje waarvan de kop op een paardenkop lijkt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sea horse

naamwoord

Als een van de dieren sterft, zal het overblijvende zeepaardje zich alleen met een ander ongepaard zeepaardje verbinden.
If a mate dies, the surviving sea horse will bond with only another unpaired sea horse.

seahorse

naamwoord

wapendier

heraldic animal

Mannelijke zeepaarden die jongen groot brengen is een natuurwonder.
Male seahorse's nurturing is one of the wonders of the world.

Soortgelyke frases

zeepaard
sea horse · sea-horse · seahorse

zeepaardjes
seahorse

voorbeelde

Of beter nog, een zeepaardje.
Or even better, a sea horse.

Maar het volk van Rome is niet een volk van het zeepaardje, doch van wolven.”
However, the Romans are not people of the sea horse, but people of the wolf.”

Liggend in het midden van de archipel heeft het de vorm van een zeepaardje.
Lying in the centre of the group it has a strange seahorse like shape

Bloem, zeepaardje, bloem, vlinder.
Flower, seahorse, flower, butterfly.

‘DAT ZEEPAARDJE VERPEST DE HELE TEKENFILM!’
“THAT SEA HORSE IS RUINING THE CLIPPEE CARTOON!”

Het zeepaardje.
The sea horse.

„Als de tijd om te paren aanbreekt, zal de dans van het zeepaardje in duur en frequentie toenemen en kan die de hele dag door worden herhaald”, zegt Kuiter.
“As the time to mate approaches, the sea-horse dance increases in length and frequency and can be repeated throughout the day,” says Kuiter.

Ik was een oester, Sarah een zeepaardje.
I was an oyster; Sarah, a sea horse.

Ben jij het nieuwe zeepaardje?
Are you the new sea horse?

Het is een zeepaardje.
It's a seahorse.

Als ze een zeepaardje vinden, gaan ze dat hier identificeren.
Here, they'll identify the species of any seahorse they find.

‘Slobodan meende dat het een zeepaardje of een ander beest was, en dat klopt met het stukje dat er nog zit.
“Slobodan thought it was a sea horse or some other kind of animal, and that fits with the part that is left.

‘Je kunt hier wachten met je zeepaardje.
“You can wait with your sea-pony.

Celebrity is een stuk duurder, en Crystal, die daar met het zeepaardje in het logo, dat is pure luxe.’
Celebrity are premium and Crystal, over there with the seahorse insignia, that’s luxury.’

Hij haalde het zeepaardje uit zijn zak te voorschijn – zijn symbool van verloren tijd.
He took the seahorse out of his pocket – his emblem of lost time.

Ook zij had een zeepaardje in haar buik.
She, too, had a tiny sea horse in her belly.

„De dans van het zeepaardje is zo prachtig en gracieus dat het een genot is om naar te kijken”, vertelt Tracy Warland, die zeepaardjes kweekt.
“The sea-horse dance is so beautiful and graceful that it’s a joy to watch,” says sea-horse breeder Tracy Warland.

Het zeepaardje zat in zijn zak. 1859 Vertel me een verhaal, Silver.
The seahorse was in his pocket. 1859 Tell me a story, Silver.

Het zeepaardje...
The seahorse...

‘Zoals roodvleksalamander, zeepaardje en gedroogde menselijke placenta.
‘Such as red-spotted lizard and sea-horse and dried human placenta.

‘Een tafel voor drie personen en een zeepaardje!’
“Table for three and a sea horse!”

Ik denk dat een zeepaardje beter is dan een eenhoorn, nietwaar, mama?
I think a sea horse is better than a unicorn, don't you Mama?

Ben je het zeepaardje nog kwijt?
Still haven't found the seahorse?

Elke dolfijn glimlachte, elke paling keek lichtelijk ontstemd, en elk zeepaardje leek verbaasd me te zien.
Every dolphin smiled, every eel looked faintly angry, every seahorse seemed surprised to see me.

Hij heeft ook het zeepaardje van mijn postbus afgeslagen.
He knocked the sea horse off my mailbox, too.