Zeeotter oor Engels

Zeeotter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sea Otter

Sea otter

sea otter

naamwoord

Zeeotters voeden zich met sommige kelpeters, zodat hun aantal beperkt blijft.
The sea otters, however, feed on some of these grazers and prevent them getting too numerous.

zeeotter

een marterachtige, een zeezoogdier dat voorkomt aan de Amerikaanse Westkust.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sea Otter

een marterachtige, een zeezoogdier dat voorkomt aan de Amerikaanse Westkust.

Dus eigenlijk zorgen zeeotters voor het behoud van de kelpwouden.
So, in effect, the Sea Otters are the guardians of the forest.

sea otter

naamwoord

soort uit het geslacht Enhydra

species of marine mammal

Weinig dieren lijken meer op hun gemak aan het zeeoppervlak dan een zeeotter.
Few animals look more at ease on the surface of the sea than a sea otter.

voorbeelde

En toen werd hij weer de schoolmeester: ‘Dat dier dat jij een zeeotter noemt, zwemt als een vis, dat weet je.
And then he became a teacher of children again: ‘Now, what would you call a sea otter.

Een waarnemer zag een zeeotter in iets minder dan anderhalf uur met 54 mossels bovenkomen en die meer dan 2000 keer tegen een steen stoten.
In a little less than an hour and a half, one sea otter reportedly came up with 54 mussels, pounding these against a stone more than 2,000 times.

4301.80.10 | PELTERIJEN VAN ZEEOTTERS OF NUTRIA’S, IN GEHELE VELLEN, OOK INDIEN ONTDAAN VAN KOP, STAART OF POTEN |
4301.80.10 | RAW FURSKINS OF SEA OTTER OR COYPU, WHOLE, WHETHER OR NOT WITHOUT HEADS, TAILS OR FEET |

De vraag die de opzichters het meest te horen krijgen, is: „Waar zijn de zeeotters?”
The question the rangers hear most is: “Where are the sea otters?”

Pelterijen van oorrobben worden aangeduid onder de oneigenlijke naam „zeeotter”.
Fur seal pelts are often presented incorrectly as ‘sea otter’.

Behalve een paar duizend zeeotters heeft ze maar vier menselijke erfgenamen en twee daarvan mag ze niet.
Aside from a few thousand sea otters, she’s got only four likely human heirs, and she’s not fond of two of them.

Hij was niet geïnteresseerd in de paringsrituelen van zeeotters en hij was dankbaar.
He wasn't interested in the mating habits of sea otters, and he was grateful.

Hoe kun je nu zeeotters vermoorden?
How could anyone kill a sea otter?

Als zeeotters sterven door een olievlek, zinken ze naar de bodem.
When sea otters die in an oil spill, they sink to the bottom.

Een kleine zeeotter is zeer talrijk.
A small sea-otter is very numerous.

Vaak zouden Russen verscheidene jaren op Attu verblijven, om op zeeotters te jagen, in gevecht rakende met de lokale bewoners.
Russians would stay several years on the island hunting sea otters, often clashing with the local Aleut population.

De pels van zeeotters is de dichtste pels in het volledige dierenrijk.
Sea otter fur is the densest fur in the whole of the animal kingdom.

De zeeotters
The Sea Otters

Wilde kalkoenen zijn net iets gevaarlijker dan zeeotters. Panda's zijn twee maal zo knuffelbaar als lieveheersbeestjes.
Wild turkeys are seen as only slightly more dangerous than sea otters, and pandas are twice as lovable as ladybugs.

Zeeotters gebruiken gereedschap en ze maken tijd vrij tijdens hun bezigheden om hun kinderen te laten zien wat ze moeten doen. Dat noemen we lesgeven.
Sea otters use tools and they take time away from what they're doing to show their babies what to do, which is called teaching.

Weinig dieren lijken meer op hun gemak aan het zeeoppervlak dan een zeeotter.
Few animals look more at ease on the surface of the sea than a sea otter.

Het zijn zeeotters.
They are sea otters.

Zuidelijke zeeotter
Southern sea otter

Om dat op te lossen haalt de zeeotter eerst een steen van de zeebodem.
To deal with that, the sea otter first collects a stone from the sea floor.

De pels van de zeeotter is bruinzwart met vage witte vlekken; het wolhaar is uiterst fijn, maar tevens zeer duurzaam.
The fur of the sea otter is brown to black with a sprinkling of white hairs, while the groundhair is very fine but also very strong.

Ik hoorde dat het daar rijk is aan zeeotters.
I hear it's rich with sea otter.

Tot deze onderverdeling behoren pelterijen van zeehonden of van oorrobben (bijvoorbeeld van zadelrobjongen („whitecoats”) of van klapmutsjongen („bluebacks”)), van zeeotters en van nutria's.
This subheading includes skins of seal (for example of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)), of sea otters or of nutria (coypu).

Nu zijn zeeotters weer zo in aantal toegenomen dat de vissers langs de kust van Californië klagen dat zij in hun bestaan worden bedreigd.
Now sea otters have increased to the point where fishermen along the coast of California claim that their livelihood is threatened.