zeeoren oor Engels

zeeoren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

abalone

naamwoord

Voorts wint het kweken van schaaldieren, mossels, kokkels en zeeoren voortdurend aan belang.
Furthermore, farming of crustaceans, mussels, clams and abalones is becoming increasingly important.

voorbeelde

zeeoren (Haliotis spp.), gerookt, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld, ook indien ontdaan van de schelp
Smoked, frozen, dried, salted or in brine, abalone (Haliotis spp.), even in shell

Voorts wint het kweken van schaaldieren, mossels, kokkels en zeeoren voortdurend aan belang.
Furthermore, farming of crustaceans, mussels, clams and abalones is becoming increasingly important.

weekdieren, geschikt voor menselijke consumptie, ook indien ontdaan van de schelp, gerookt, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld (m.u.v. oesters, jakobsschelpen en andere schelpdieren van de geslachten „Pecten”, „Chlamys” of „Placopecten”, mosselen (Mytilus spp., Perna spp.), inktvissen (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), pijlinktvissen (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), octopussen (Octopus spp.), eetbare slakken, andere dan zeeslakken, tweekleppigen, kokkels, arkschelpen en zeeoren); meel, poeder en pellets, van weekdieren, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld, geschikt voor menselijke consumptie
Molluscs, fit for human consumption, even in shell, smoked, frozen, dried, salted or in brine (excl. oysters, scallops of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, mussels (Mytilus spp., Perna spp.), cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), octopus (Octopus spp.), snails other than sea snails, clams, cockles and ark shells and abalone); frozen, dried, salted or in brine, flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption

In Australië, Japan en de Verenigde Staten is deze kunstmatige kweekmethode al met succes bij andere zeeoren toegepast.
This man-made method of production has been successful with other abalones in Australia, Japan, and the United States.

0307 91 00 (andere weekdieren dan oesters, jakobsschelpen, mosselen, inktvissen, eetbare slakken, andere dan zeeslakken, tweekleppigen, kokkels, arkschelpen en zeeoren, levend, vers of gekoeld; daaronder begrepen meel, poeder en pellets, geschikt voor menselijke consumptie). Omvat vlees van zeeslaksoorten, ook indien in de schelp.
0307 91 00 (live, fresh, or chilled other molluscs than oysters, scallops, mussels, cuttle fish, octopus, snails other than sea snails, clams, cockles, ark shells, abalones; but including flours, meals and pellets thereof; fit for human consumption): covers meat of sea water snail species, whether in shell or not.

bereidingen en conserven van zeeoren, niet gerookt
Abalone, prepared or preserved (excl. smoked)

De paua is een van de meer dan honderd soorten zeeoren die er in de wereld te vinden zijn.
The paua is one of the more than 100 species of abalones found around the world.

weekdieren, geschikt voor menselijke consumptie, ook indien ontdaan van de schelp (m.u.v. oesters, jakobsschelpen en andere schelpdieren van de geslachten „Pecten”, „Chlamys” of „Placopecten”, mosselen (Mytilus spp., Perna spp.), inktvissen (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), pijlinktvissen (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), octopussen (Octopus spp.), eetbare slakken, andere dan zeeslakken, tweekleppigen, kokkels, arkschelpen en zeeoren); meel, poeder en pellets, van weekdieren, vers of gekoeld, geschikt voor menselijke consumptie
Live, fresh or chilled molluscs, fit for human consumption, even in shell (excl. oysters, scallops of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, mussels (Mytilus spp., Perna spp.), cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), octopus (Octopus spp.), snails other than sea snails, clams, cockles and ark shells and abalone); fresh or chilled flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption

Hoe dan ook dienen de onmiskenbaar sedentaire soorten zoals tweekleppige weekdieren die niet in aquaboerderijen kunnen worden gekweekt (venusschelpen, kleine zwaardschedes, kokkels), buikpotigen (zeeoren), kamschelpen (sint-jakobsschelpen en wijde mantels) en schaaldieren zoals de eendemossel, die in hun natuurlijke milieu gevangen worden, op gelijke voet gesteld te worden met dezelfde producten die in zee gekweekt worden.
At all events, essentially sedentary species such as non-marine-fauna bivalve molluscs (clams, razor shells, cockles), gasteropod molluscs (ormer), bivalve molluscs Pectinidae (scallops) and crustaceans such as barnacles, which are taken from natural beds, should be considered in the same way as the same products when they are farmed.

Tot de weekdieren in de zee behoren mosselen, oesters, zeeoren, octopussen en inktvissen.
Sea mollusks include clams, mussels, oysters, scallops, octopuses and squid.

‘De zeeoren gaan dood, door de vervuiling, door wat de mensen allemaal in de grond stoppen om de mais te laten groeien.’
“The abalone are dying, it’s the pollution, all the stuff that man has put in the soil to grow maize.”

bereidingen en conserven van weekdieren, niet gerookt (m.u.v. oesters, jakobsschelpen, mosselen, inktvissen, pijlinktvissen, octopussen, zeeoren, slakken, tweekleppigen, kokkels en arkschelpen)
Molluscs, prepared or preserved (excl. smoked, oysters, scallops, mussels, cuttle fish, squid, octopus, abalone, snails, and clams, cockles and arkshells)

Grant Leeworthy jaagt in Australië op zeeoren, is visserijwetenschapper, voormalig rock-n-roller, en gezinshoofd.
Grant Leeworthy is an Australian abalone hunter, fishery scientist, former rock-n-roller, and family man.

Besmetting met Xenohaliotis californiensis | Leden van het geslacht Haliotis, met inbegrip van zwarte zeeoren (H. cracherodii), rode zeeoren (H. rufescens), paarse zeeoren (H. corrugata), groene zeeoren (H. fulgens) en witte zeeoren (H. sorenseni).
Infection with Xenohaliotis californiensis | Members of the genus Haliotis including black abalone (H. cracherodii), red abalone (H. rufescens), pink abalone (H. corrugata), green abalone (H. fulgens) and white abalone (H. sorenseni).

Ik zou graag zeeoren rijstepap willen, met groene thee met gegrilde berg wortels.
I would like abalone porridge, with grilled green tea mountain roots.

Hou je van zeeoren?
You like abalone?

Hij hamert ook zeeoren los met een groot stuk steen, en moet herhaalde malen duiken om die onderwaterklus te klaren.
He also hammers abalones with a large rock to dislodge them, taking multiple dives to finish this underwater job.