zelfstandig werkwoord oor Engels

zelfstandig werkwoord

Een werkwoord dat op zichzelf een gezegde kan vormen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

autonomous verb

Een werkwoord dat op zichzelf een gezegde kan vormen.

voorbeelde

Het is net een soep van zelfstandig naamwoord-werkwoord.
Yeah, it's like a noun-verb gumbo.

Elke zin is opgebouwd uit standaardcomponenten zoals zelfstandige naamwoorden, werkwoorden en bijvoeglijke naamwoorden.
Every sentence is made up of standard components like nouns, verbs, and adjectives.

Ik zei dat ik geen bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden wilde horen, alleen zelfstandige naamwoorden en werkwoorden.
I told her that I didn’t want adjectives and adverbs, only nouns and verbs.

(Het kan ook helpen om een aantal aan die setting gerelateerde zelfstandig naamwoorden en werkwoorden door te nemen
(It can also be helpful to review some of the nouns and verbs that are associated with that scene

(Zie ook Bijvoeglijke naamwoorden; Communicatie; Grammatica; Spreken in talen; Uitleggingen; Vertalen; Werkwoorden; Zelfstandige naamwoorden; Zuivere taal; afzonderlijke landen)
(See also Adjectives; Communication; Grammar; Interpretation; Nouns; Pure Language; Tongues, Speaking in; Translation; Verbs; lands by name)

Deze talen hebben duidelijk afgebakende rededelen, zoals zelfstandige naamwoorden, voornaamwoorden, werkwoorden, enzovoort.
These languages have clearly defined parts of speech, such as nouns, pronouns, verbs, and so forth.

Eén pagina gaat over het herkennen van zelfstandig naamwoorden en werkwoorden.
One page is about identifying nouns and verbs.

Werkwoorden, zelfstandig naamwoorden en bezitsaanduidingen werden door de context geïmpliceerd.
Verbs, nouns, and possession were implied by context.

En je weet natuurlijk het verschil tussen zelfstandige naamwoorden en werkwoorden?’
You know the difference between nouns and verbs, of course?'

‘Dialoog’ is een zelfstandig naamwoord, geen werkwoord, denkt Chon geërgerd.
“Dialogue” is a noun, not a verb, Chon thinks, annoyed.

‘Fotonen’ en ‘elektronen’ zijn wat de natuur aangaat geen zelfstandige naamwoorden, maar werkwoorden.
“Photon” and “electron” aren’t nouns, as far as Nature is concerned; they are verbs.

En ze gebruiken zelden een mannelijk zelfstandig naamwoord of werkwoord als ze hun liefdesleven beschrijven.
And they rarely use a masculine noun or pronoun when describing their love life.

Alle woorden zijn zelfstandig naamwoorden. Geen werkwoorden of bijvoegelijk naamwoorden. Het gekozen niveau wordt getoond in de statusbalk
All words are nouns. No verbs, no adjectives. The chosen category is then displayed on the statusbar

Het werkwoord a·naʹlu·sai is hier als verbaal substantief (een zelfstandig naamwoord dat van een werkwoord is afgeleid) gebruikt.
The verb a·na·lyʹsai is used as a verbal noun here.

Wanneer mijn vader in de kantlijn van de toespraak van Brutus noteert: ‘Van werkwoord naar zelfstandig naamwoord?
"When my father notes, beside Brutus's speech, ""From verb to noun?"

Er wordt geen onderscheid gemaakt tussen woordvormen, bijvoorbeeld werkwoorden en zelfstandige naamwoorden staan door elkaar in de woordenlijsten
It does n't distinguish between parts of speech, e. g. verbs and nouns are mixed up in the lists of words

Dit is de gebruikelijke vertaling van het Hebreeuwse zelfstandig naamwoord paʹchadh (werkwoord pa·chadhʹ), dat de fundamentele betekenis heeft van datgene wat iemand doet sidderen.
This is the usual rendering for the Hebrew noun paʹchadh (verb pa·chadhʹ), having the basic sense of that which causes quivering.

Alle woorden zijn zelfstandige naamwoorden (dus geen werkwoorden, bijvoeglijke naamwoorden, & enz
All the words are nouns (there are no verbs or adjectives, & etc

Van werkwoord naar zelfstandig naamwoord (1)
From verb to noun (1)

Op deze zaterdag was ‘moeder’ zowel een zelfstandig naamwoord als een werkwoord.
On this particular Saturday, mother was both a noun and a verb.

Het werkwoord „inwijden” is een vertaling van het Hebreeuwse werkwoord cha·nakhʹ (zelfstandig naamwoord: chanoek·kahʹ) en van het Griekse werkwoord en·kai·niʹzo (eg·kai·niʹzo), dat hoofdzakelijk „nieuw maken, vernieuwen of plechtig inwijden” betekent.
“Inaugurate” is translated from the Hebrew verb cha·nakhʹ (noun form, chanuk·kahʹ), when it means “to initiate, dedicate formally,” and from the Greek verb en·kai·niʹzo, which primarily means “make new, or innovate,” as by dedication.

‘Het zou een werkwoord of een zelfstandig naamwoord kunnen zijn dat we nog niet zijn tegengekomen.
“It could be a verb or noun we haven’t encountered.

De naam van de zoon van de profeet Jesaja, Schear-Jaschub, waarin het zelfstandig naamwoord sjeʼarʹ (werkwoord: sja·ʼarʹ) is opgenomen, betekent „slechts een overblijfsel zal (zij die overblijven, zullen) terugkeren”.
The name of the prophet Isaiah’s son Shear-jashub incorporated the noun sheʼarʹ (verb, sha·ʼarʹ) and meant “A Mere Remnant (Those Remaining Over) Will Return.”

'Hoor eens, snuiter, tot vier dagen terug bestond mijn woordenschat uit twee werkwoorden en een zelfstandig naamwoord.
'Listen, buster, up to four days ago I had a vocabulary consisting of two verbs and one noun.

De psychoanalyticus Maggie Robbins zei ooit: ‘Bewustzijn is geen zelfstandig naamwoord, het is een werkwoord.
The psychoanalyst Maggie Robbins once said, “Consciousness is not a noun; it’s a verb.