zelfstandige ondernemer oor Engels

zelfstandige ondernemer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

independent entrepreneur

naamwoord

Veelal is de kleine, zelfstandige ondernemer veeleer te kenmerken als een vakman, dan als een all-round manager.
Often the small, independent entrepreneur is a specialist rather than an all-round manager.

Soortgelyke frases

Unie van Zelfstandige Ondernemers
UNIZO

voorbeelde

Als u eenmaal bij ons tekent bent u geen zelfstandige ondernemer meer.
Once you sign with us, you're no longer an independent contractor.

Wat kwam u te weten toen u zelfstandige ondernemers en klanten waarnam en met hen sprak?
What did you learn as you observed and interviewed business owners and customers?

‘Ik ben ook zelfstandig ondernemer, dus ik begrijp precies wat je bedoelt.
‘I have my own business too, so I know exactly what you mean.

Deze maken deel uit van zijn bedrijfsuitrusting en van de uitgaven van de dealer als zelfstandig ondernemer.
They form part of his fixtures and of his expenses as an independent trader.

Daar had Daroewalla weer tegenin gebracht dat Vinod zelfstandig ondernemer was; de dwerg was niemands personeel.
Dr Daruwalla had countered that Vinod was an independent businessman; the dwarf was nobody’s servant.

Daarna kun je hun een referentie geven voor een geschikte zelfstandige ondernemer.
After that, supply them with a reference for suitable independents.

1 miljoen artiesten/kunstenaars, waarvan de helft zelfstandig ondernemer is.
1 million artists, half of whom have self-employed status.

De TOZO levensonderhoud wordt echter niet toegekend aan Nederlandse zelfstandig ondernemers die in België of Duitsland wonen.
However, TOZO subsistence assistance is not awarded to Dutch self-employed people who live in Belgium or Germany.

Veranderingen in het aandeel van burgers van de Unie die zelfstandig ondernemer willen zijn
Changes in the proportion of Union citizens who wish to be self-employed

“Als de mensen Parijs ontvluchten in de zomer, hoe houden de zelfstandige ondernemers dat dan vol?”
“If everyone leaves France every summer, how do businesses stay open?”

Omdat de ziektekostenverzekering voor zelfstandig ondernemers erg duur was, had ze een hoog eigen risico genomen.
Because medical insurance was so expensive for the self-employed, she carried a policy with a high deductible.

‘Maar hij kan een zelfstandig ondernemer zijn geweest, een Gründer.
‘But he could have been an independent businessman, an entrepreneur.

De behoeften van zelfstandige ondernemers verschillen bovendien sterk van die van vennootschappen (5).
Equally, the needs of self-employed entrepreneurs differ significantly from those of incorporated businesses (5).

Als beroep geeft hij op veiligheidsconsultant, zelfstandig ondernemer, dus geen mede-eigenaar of zo.
He lists his occupation as a security consultant, a sole proprietor as opposed to a partnership or corporation.

Toshiro Osaka, is een Japans zelfstandig ondernemer.
Toshiro Osaka, our Japanese entrepreneur when Hernando Cruz made the trade,

Op Benjamins belastingformulier stond dat hij zelfstandig ondernemer was, ‘gecertificeerd occasiondealer’ welteverstaan.
Benjamin’s IRS form stated that he was self-employed as a “certified used-car dealer.”

c) Kan verzoekster zich in haar hoedanigheid van zelfstandig ondernemer op het discriminatieverbod beroepen?
c) Can the applicant rely on the prohibition of discrimination in her capacity as a businesswoman?

Als ondernemers gemakkelijker een tweede kans krijgen, zou ook het aantal zelfstandige ondernemers in de lidstaten stijgen.
Making it easier for entrepreneurs to have a second chance would also lead to higher self-employment rates in the Member States.

Een zakelijk account kan worden gebruikt door bedrijven, aangesloten entiteiten, handelaren, zelfstandige ondernemers en partnerschappen.
A Business account can be held by corporate entities, affiliates, sole traders, self-employed merchants, and partnerships.

Jack is een alleenstaand vader, zelfstandig ondernemer, hij werkt als klusjesman.
Jack's a single father, self-employed, handyman.

Ter beschikking stellen van een platform voor vraag en aanbod van zelfstandig ondernemers
Providing a platform for the supply and demand of self-employed entrepreneurs

Jussi, dat komt ons, zelfstandig ondernemers, pijnlijk bekend voor.
Jussi, what you just described... is painfully familiar to all of us private entrepreneurs.

Coaching, met name van zelfstandige ondernemers en leidinggevend personeel
Coaching, in particular for self-employed contractors and managers

Ik ben zelfstandig ondernemer agent DiNozzo.
I run my own business, agent dinozzo.