zend in oor Engels

zend in

werkwoord

voorbeelde

Ik vraag jouw toestemming om een opsporingsbericht uit te zenden in het programma Station 2 van tv 2.’
I’d like your permission to put out a missing person’s report on TV2’s Station 2.”

België - niet-mededeling, aanmaning toe te zenden in 1994
Belgium - no measures notified, Article 169 letter to be sent in 1994

Nederland - niet-mededeling, aanmaning toe te zenden in 1994
Netherlands - no measures notified, Article 169 letter to be sent in 1994

België - 92/2159, niet-conformiteit (met redenen omkleed advies toe te zenden in 1994)
Belgium - 92/2159, not properly implemented (reasoned opinion to be sent in 1994)

Het begon uit te zenden in 1965.
Started broadcasting in 1965.

Duitsland - niet-mededeling, aanmaning toe te zenden in 1994
Germany - no measures notified, Article 169 letter to be sent in 1994

Ierland - 92/0816, niet-mededeling, aanmaning 1992 (met redenen omkleed advies toe te zenden in 1994)
Ireland - 92/0816, no measures notified, Article 169 letter in 1992 (reasoned opinion to be sent in 1994)

Spanje - 92/0768, niet-mededeling, aanmaning 1992 (met redenen omkleed advies toe te zenden in 1994)
Spain - 92/0768, no measures notified, Article 169 letter in 1992 (reasoned opinion to be sent in 1994)

Waarom was het drastische optreden om buitenlandse vrouwen weg te zenden in het belang van de hele mensheid?
Why was the drastic action of sending away foreign wives in the interests of all mankind?

+ 12 En ik wil een vuur zenden in Te̱man,+ en het moet de woontorens van Bo̱zra verslinden.’
+ 12 And I will send a fire into Teʹman,+ and it must devour the dwelling towers of Bozʹrah.’

Luxemburg - niet-mededeling, aanmaning toe te zenden in 1994
Luxembourg - no measures notified, Article 169 letter to be sent in 1994

Denemarken - niet-mededeling, aanmaning toe te zenden in 1994
Denmark - no measures notified, Article 169 letter to be sent in 1994

Frankrijk - niet-mededeling, aanmaning toe te zenden in 1994
France - no measures notified, Article 169 letter to be sent in 1994

Verz. MROA: Met redenen omkleed advies toe zenden in 1994
Dd. ro: Reasoned opinion to be sent in 1994

Het is echter illegaal om Alhurra uit te zenden in de Verenigde Staten zelf.
However, it's illegal to broadcast Alhurra within the United States.

Italië - niet-mededeling, aanmaning toe te zenden in 1994
Italy - no measures notified, Article 169 letter to be sent in 1994

(b) Waar zal de Koning hen dus heen zenden, in tegenstelling tot de rechtvaardige „schapen”?
(b) So where will the King send them in contrast with the righteous, sheeplike ones?

Hij moest zenden in de taal van zijn volk.
He must send in the true speech of his people.

Vereist voor elk vertrek uit een haven, te zenden in het volgende bericht
Required on every departure from port, to be sent in next message